Глава 1602. Территория Головы змея •
— Место, где Первобытные и Хищники живут вместе? Мы называем такие места «территориями». Например, сейчас мы находимся на территории Головы змея*, — сказал Инцзы.
*Примечание переводчика: Изначально там было «Sword Head Serpent», но у меня даже понятия нет как это можно перевести, поэтому я просто убрал слово «Sword». Конечно, может перевести Меченосный змей, но это как-то не звучит.
Юань осмотрел окрестности, приподняв бровь, и пояснил: — Это небольшое недоразумение. В городах есть здания для жилья и рынки, где можно купить или продать вещи.
— Тут нет такого. Хотя идея купли-продажи существует, она редко практикуется. Большинство Хищников занимаются торговлей, но для всех остальных приобретение обычно заключается в прямом отъеме у других, — сказала Иньцзы.
В Первобытном просторе поговорка «сильные охотятся на слабых» была не просто принципом, а суровой реальностью. Здесь, если кто-то чего-то хотел, это просто брали силой. А тут это было действительностью, в этом мире не было необходимости в валюте.
Юань на мгновение задумался, а затем спросил: — Тогда, может быть, ты знаешь способ покинуть это место?
— В смысле?
— Я хочу вернуться в свой мир, — пояснил он.
— Не уверена, что это вообще возможно, — покачала головой Иньцзы.
— Должен быть путь. В моем мире есть особые зоны, где бесконечно появляются магические звери… Первобытные, и я считаю, что они пришли из этого мира. Тот факт, что мне удалось попасть в этот мир, доказывает, что наши миры как-то связаны.
— Даже если так, я всё равно не имею понятия. Однако я могу знать кое-кого, кто знает.
— Можешь отвести меня к нему?
— В обмен на что-то.
— Что ты хочешь?
— Что-нибудь из твоего мира.
— У тебя есть что-нибудь конкретное на примете? — спросил Юань.
— Не-а.
Юань на мгновение задумался и достал из своего пространственного кольца несколько предметов.
Первым предметом был духовный камень. Он не знал, существуют ли они в Первобытном просторе, и хотел выяснить это. Он также взял несколько сокровищ божественного класса и несколько случайных пилюль. И наконец, он взял немного еды — в основном мясные шампуры, которые он припас на всякий случай.
— Что-нибудь из этого подойдет?
Иньцзы с интересом осматривала все предметы, ее глаза прямо-таки сверкали от возбуждения.
— Что это? — Иньцзы указала на духовный камень и спросила.
— Это духовный камень. Мы, люди, используем их для культивации, поглощая духовную энергию, содержащуюся внутри. Мы также используем их в качестве валюты для покупки вещей.
— А как насчет этих штук? Они очень приятно пахнут, — Иньцзы указала на шампуры с мясом.
— Это шампуры с мясом. Этот из говядины, этот из курицы, а этот из баранины.
Взгляд Иньцзы метался туда-сюда между духовным камнем и мясными шампурами, не удостоив сокровища ни единым взглядом.
Юань кивнул и протянул ей двенадцать палочек, по четыре каждого вкуса.
Иньцзы взяла шампуры с улыбкой на лице. Юань впервые увидел на ее лице настоящие эмоции.
Однако уникальный и насыщенный аромат шампуров быстро распространился по округе, насторожив находящихся поблизости Первобытных.
Поскольку шампуры были неизвестны в Первобытном просторе, их манящий аромат был столь же нов и неотразим, как и запах людей, и приводил Первобытных в неистовство.
Заметив это, Юань тут же обратился к Иньцзы: — Э-э… А можешь, пожалуйста, побыстрее съесть их, пока другие не пришли?
Иньцзы покачала головой и ответила: — Нет, я буду медленно наслаждаться этой едой в своем собственном темпе. Если кто-то посмеет украсть у меня, я убью его.
Присутствие Иньцзы по-прежнему не ощущалось, поэтому находящиеся рядом Первобытные чувствовали только запах Юаня и шампуров.
Драконы были вершиной пищевой цепочки в Первобытном просторе, поэтому Первобытные инстинктивно избегали их. Поэтому никто не осмеливался приближаться к Юаню, несмотря на его относительно низкий уровень культивации. Однако эта осторожность была отменена, как только они уловили манящий аромат мясных шампуров.
Юань хотел было убежать, но в то же время ему хотелось посмотреть на силу Иньцзы, и в итоге он решил остаться с ней.
Через несколько мгновений перед ними появился первый Первобытный, похожий на колоссального слона размером с гору, его коричневую шкуру украшали красные пятна по всему телу.
Один только его размер был достаточно грозным, но его сила также была на уровне божественного властителя.
Когда его взгляд упал на Иньцзы, которая даже не посмотрела на него, тело огромного существа задрожало, а в глазах мелькнуло чувство глубокого страха.
Издав громкий трубный рев, слон развернулся и потопал прочь быстрее, чем приближался к ним.
— Что за?.. — Юань был удивлен реакцией Первобытного.
Реакция слоноподобного Первобытного на Иньцзы озадачивала: от нее не исходило никакой угрозы, которая могла бы объяснить, почему столь грозное существо убегает от нее. Это намекало на невиданные силы Иньцзы, которые Юань пока не мог постичь.
Следующие несколько появившихся Первобытных отреагировали так же, как и первый: каждый раз, когда их взгляд падал на Иньцзы, они демонстрировали сильную реакцию страха, быстро поворачивались и убегали, как будто от этого зависела их жизнь.
Что касается Иньцзы, то она даже не удосужилась посмотреть на появившихся Первобытных и продолжила наслаждаться шампурами в своей руке на том же месте.
Спустя много минут, когда Иньцзы добралась до последнего шампура, Юань вдруг почувствовал, что в воздухе появилось непостижимое присутствие, которое быстро приближалось к ним.
«Какое мощное присутствие! Этот Первобытный должен быть на уровне, не уступающем бессмертному!» — внутренне скривился Юань.
Когда он повернулся, чтобы проверить присутствие, то увидел огромную черную змею, даже больше слона, с рогом в форме меча, торчащим из головы.
— Это Голова змея? — спросил Юань.
— Наверное, — спокойно ответила она.
— Ты справишься с этим?
— …
Иньцзы ничего не ответила, так как была занята пережевыванием мяса во рту.
Вскоре появилась Голова змея, но, в отличие от других Первобытных, она не стала сразу же убегать, увидев Иньцзы. Хотя в ее взгляде все еще читался страх, она почему-то не хотела убегать.