Глава 2 — Вторая глава •
— Хм? Я не умер?.. — пробормотал Лин Юнь, когда открыл глаза и увидел вокруг лишь белую пелену, в которой суетился чей-то белый силуэт.
— Брат, ты очнулся? — услышав голос Лин Юня, белый силуэт мгновенно замер, а затем быстро подошел к нему. В голосе звучала огромная радость.
В этот момент зрение Лин Юня прояснилось. Он увидел девушку в белом пуховике, которая сжимала его руку и с восторгом смотрела на него.
Несмотря на плотный пуховик, он ничуть не скрывал ее прекрасную фигуру. Напротив, белый цвет лишь выгоднее подчеркивал ее благородство, а в сочетании с тонкими чертами лица девушка казалась чистейшим белым лотосом, что поднялся из ила, оставшись безупречно чистым.
Красивая, благородная, изящная.
— Цинцин, как ты здесь оказалась?.. — ошеломленно произнес Лин Юнь, глядя на нее.
— Лин Юнь! Ты еще спрашиваешь, как Цинцин здесь оказалась! Ты хоть понимаешь, что чудом выжил? Вылакать три бутылки байцзю за раз — ну ты и герой! Знал бы ты: если бы Цинцин не искала тебя как сумасшедшая и не нашла вовремя, ты бы так и сдох на обочине! Врач сказал, у тебя алкогольное отравление, да еще и на ледяной дороге валялся. Опоздай она хоть немного — и все, поминай как звали...
— Подумаешь, банкротство! Какая-то мастерская закрылась, и что теперь, из-за этого жизнь кончать? Ты мужчина вообще или кто? Не знаю, что Цинцин в тебе нашла... — К ним подошла девушка в черном пуховике. Услышав слова Лин Юня, она сердито ткнула в его сторону пальцем.
— Яояо, ну что ты такое несешь? — Ся Цинцин покраснела от стыда, слушая бесцеремонную тираду своей подруги Чжан Яояо. Она сердито и поспешно толкнула ту в плечо.
— А разве я не права? Столько «высоких, богатых и красавчиков» бегают за тобой, а ты на них и не смотришь, уперлась в него одного! А он? Никакой ответственности! Тянул время, не принимал твои чувства, а теперь из-за закрытия какой-то мастерской решил с жизнью покончить! Он... — Чжан Яояо и не думала останавливаться, продолжая возмущаться.
— Ладно, Яояо, хватит, замолчи. Тебе же только что Чжан Сюань звонил? Давай, иди уже... — Не давая подруге договорить, Ся Цинцин начала выталкивать ее из палаты.
Выпроводив Чжан Яояо, Ся Цинцин вернулась. Она с тревогой посмотрела на Лин Юня и сказала:
— Брат, не принимай слова Яояо близко к сердцу. У нее острый язык, но доброе сердце. Ты не представляешь, как она вчера вместе со мной искала тебя, мы столько дорог обежали... Это она нашла тебя первой...
— Цинцин, не нужно ничего объяснять. Я знаю. Спасибо вам за все, вам пришлось нелегко, — Лин Юнь покачал головой с горькой усмешкой.
Чжан Яояо была лучшей подругой Ся Цинцин. Хотя он видел ее всего несколько раз, он много слышал о ней от Ся Цинцин и понимал, что ее характер действительно такой, как описывала девушка. Однако удар, который он получил в этот раз, хоть и был сильным, не заставил бы его искать смерти. Очевидно, Чжан Яояо все неправильно поняла.
Впрочем, объясняться он не стал.
Что сделано, то сделано, какой смысл в оправданиях? Тем более, он не был так уж близок с Чжан Яояо.
Ся Цинцин была девушкой, которую он встретил на третий год своего пребывания в городе Шэньчжэнь. В то время она приехала сюда поступать в университет и на вокзале лишилась кошелька. В нем были не только деньги на жизнь, но и оплата за обучение. Она стояла среди сумок и чемоданов и плакала от отчаяния. В тот день он как раз приехал на вокзал отправить товар. Увидев ее, он вспомнил о своей сестре, оставшейся дома, и в его сердце шевельнулась жалость. Поддавшись порыву, он отдал ей всю выручку за товар — более десяти тысяч юаней. Когда он уже собирался уходить, Ся Цинцин не отпустила его. В итоге она решила пойти работать в его маленькую мастерскую.
Семья Ся Цинцин жила небогато. Родителям было непросто собрать деньги на ее учебу, иначе бы она так не убивалась из-за потери кошелька. На самом деле она приехала в город Шэньчжэнь на месяц раньше начала занятий, чтобы подработать и накопить немного денег на расходы.
За время работы в его мастерской Лин Юнь узнал ее получше. Нежная, внимательная, красивая, добрая — все эти прекрасные слова без всякого преувеличения подходили ей. Они отлично ладили. Когда Ся Цинцин узнала причину, по которой Лин Юнь помог ей в тот день, она с его разрешения стала называть его братом, и их отношения стали еще ближе.
Даже после начала учебы Ся Цинцин часто возвращалась, чтобы помочь. За два года в мастерской Лин Юня сменилось много рабочих. Многие, кто не знал правды, думали, что они действительно брат и сестра. Некоторые клиенты и вовсе считали их парой и часто называли Ся Цинцин Хозяйкой.
Лин Юнь смутно чувствовал, что Ся Цинцин испытывает к нему симпатию.
Он и сам питал глубокую симпатию к этой нежной, красивой и доброй девушке.
Вот только, хоть его отказ от учебы и выглядел актом мужества, в глубине души он все еще находился под влиянием традиционных взглядов.
Ся Цинцин была студенткой престижного университета и настоящей красавицей. Он же был обычным парнем без высшего образования, который благодаря своей смекалке и каторжному труду сумел сколотить лишь крошечный капитал. Но в городе Шэньчжэнь, где богачи встречались на каждом шагу, это состояние было просто ничтожным.
Любая квартира рядового жителя города Шэньчжэнь стоила гораздо больше, чем все, что он заработал кровью и потом за эти годы.
Однажды, когда он пришел навестить Ся Цинцин в университете, он увидел, как парень на роскошном авто с огромным букетом цветов добивался ее расположения. Та машина стоила в несколько раз больше всего его имущества.
На самом деле, разве его недавняя спешка и азарт не были связаны с чувствами к Ся Цинцин?
Он слишком жаждал успеха.
Однако реальность нанесла ему сокрушительный удар.
— Брат, прости меня. В тот день я поехала встречать тебя, но не ожидала, что на дорогах будут пробки. Когда я добралась, тебя уже не было, и телефон был недоступен... — Увидев горечь в его вымученной улыбке, Ся Цинцин почувствовала укол в сердце. Она подошла и обняла Лин Юня, полная раскаяния.
— Глупая девчонка, это я должен просить прощения. Я заставил тебя вчера так волноваться... — Лин Юнь погладил Ся Цинцин по голове и вздохнул.
Слова Чжан Яояо позволили ему представить, как Ся Цинцин в отчаянии металась по улицам в его поисках. Его сердце наполнилось благодарностью. За пять лет борьбы в этом чужом городе он все же не остался ни с чем. Эта глупая девчонка... пожалуй, была его самым главным достижением!
«Носитель пришел в сознание... Космическая Торговая Система активирована... Начало передачи данных...» — в этот момент в голове Лин Юня внезапно раздался электронный голос.
Услышав это, Лин Юнь замер.
Космическая Торговая Система?
Лин Юнь засомневался, не галлюцинация ли это.
Разве не так называлась та чудесная система из его сна?
Неужели... он все еще спит? Не проснулся? Или же...
Огромный объем информации в одно мгновение хлынул в его разум. Способ передачи был настолько необычным, что он сразу осознал содержание всех данных, не почувствовав ни малейшего дискомфорта.
Однако содержание этой информации повергло Лин Юня в шок.
Космическая Торговая Система действительно существовала. Он на самом деле заполучил могущественную систему.
— Брат, что случилось? — Ся Цинцин, наслаждавшаяся теплом его объятий, внезапно почувствовала, что с Лин Юнем что-то не так. Она отстранилась и с тревогой заглянула ему в лицо.
Чжан Яояо не понимала, что значила та мастерская для Лин Юня, не знала, сколько сил он вложил в нее за эти годы, но Ся Цинцин знала все до мельчайших деталей. Она очень боялась, что Лин Юнь не выдержит этого удара — именно поэтому она так сильно переживала вчера, когда не могла его найти.
— Цинцин, ты слишком плохого мнения о своем брате. За эти годы я прошел через столько бурь, неужели какой-то один удар собьет меня с ног? Не волнуйся, твой брат не зря прожил эти годы, я скоро снова встану на ноги!
Видя беспокойство Ся Цинцин, Лин Юнь почувствовал тепло в душе. Уголки его губ слегка приподнялись в легкой улыбке.
Небеса все-таки не ослепли. Ему выпала такая невероятная удача! Теперь он точно добьется успеха.
Информация, переданная Космической Торговой Системой, позволила ему понять ее происхождение и правила использования. Стоило ему лишь слегка пробежаться мысленным взором по интерфейсу, как он увидел, что в системе множество миров, подобных земной Технологической цивилизации, но ушедших далеко вперед в развитии, и все они выставляли на продажу самые разные высокотехнологичные товары.
С такой мощной системой было бы просто несправедливо, если бы он не процветал.
В этот момент сердце Лин Юня бешено колотилось от возбуждения, но годы испытаний позволили ему подавить эти эмоции.
— Да, я верю тебе, брат! — Услышав такую уверенность в его голосе, Ся Цинцин словно вновь увидела прежнего Лин Юня. Ее глаза-звездочки засияли, и она серьезно кивнула.
— Ах да, брат, ты, должно быть, голоден? Я только что сварила кашу, скорее поешь немного!
Вспомнив об этом, Ся Цинцин поспешно обернулась, взяла со стоявшего неподалеку стола небольшую чашку и с радостью протянула ее Лин Юню.
— М-м, я уже давно не ел кашу, которую приготовила Цинцин... — улыбнулся Лин Юнь.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)