Глава 1049. Странный домовик Добби. •
«Какой ублюдок посмел кричать в доме рода Блэк? АААА!!!»
Конечно, не успел Андуин крикнуть, как гигантский портрет за тряпкой зашевелился, и без того пронзительный голос миссис Вальбурги Блэк, когда она закричала, оказался даже более пугающим, чем инфразвуковое заклинание Андуина.
«Заткнись!», — Как раз когда миссис Вальбурга Блэк закричала, Андуин вдруг холодно приказал, а затем пронзительный звук резко оборвался, как будто кто-то сдавил ей горло на портрете.
Изнутри дома раздался громкий топот, и через несколько мгновений оттуда выскочил Сириус в мантии, в фартуке и с лопаточкой в руках.
На ходу Блэк выругался: «Чертова старуха, весь день кричит».
Когда он достиг крыльца и увидел, что это Андуин и Гарри, он обрадовался: «Это вы, ребята! Привет, я был внутри, готовил ужин и даже не заметил, что вы здесь».
Затем он бросил взгляд на портрет: «Это ты, Андуин, заставил старуху замолчать, не так ли? Молодец, я должен был попросить тебя прийти раньше».
Андуин закатил глаза на это и в то же время удивленно посмотрел на наряд Блэка: «Я правильно расслышал, тебя? Ты? Готовишь?»
«Это правда!» — Сириус самодовольно помахал лопаточкой в руке, поглядывая на Гарри: «Гарри, расскажи Андуину, как хорош твой крестный. Это новый навык, которому я научился во Франции».
«Э-э …..», — выражение лица Гарри застыло на вопросе Блэка: «Это …… у тебя хорошо получается, по крайней мере, это съедобно».
«Какого черта!», — Сириус посмотрел на Гарри с некоторым недовольством, «Это не то, что ты говорил на Рождество! Я помню, как ты бредил моей готовкой тогда».
«Хаха, правда?» — Гарри смущенно фыркнул.
Он действительно хорошо провел время с Сириусом на Рождество, не считая немного ужасных условий проживания и еды, и он вел себя очень сговорчиво, чтобы не подорвать доверие крестного отца.
Но это, похоже, придало Сириусу необъяснимую уверенность в его собственных кулинарных способностях, и от одной мысли о том, что следующие два месяца он будет «наслаждаться» этой едой, у него разболелась голова.
«Ну же, не надо досаждать Гарри», — Андуин сразу увидел, что происходит, и мог только помочь Гарри закруглиться: «Кстати, кажется, я слышал, как ты говорил раньше, что в вашей семье Блэк всегда был домовой эльф? Почему тебе до сих пор приходится готовить самому?»
«Хм, я не хочу иметь дело с этим Кричером, он ничто по сравнению с той надоедливой матерью, которая мучила меня криками и руганью раньше».
Блэк сдулся при упоминании собственного домового эльфа: «Он просто взял какие-то безумные инструкции с портрета моей матери, чтобы сделать этот дом еще более грязным. И я боюсь, что отравлюсь, если не буду осторожен, когда буду есть то, что он готовит!»
«Плохой хозяин Сириус снова говорит гадости про Кричера за его спиной!»
Как раз в тот момент, когда Блэк разглагольствовал о Кричере, с конца коридора вышел домовой эльф в грязной наволочке от подушки.
Голова у него была сморщенная, и из двух больших, как у летучей мыши, ушей росла масса белых волос, глаза были налитыми кровью и серыми, а мясистый нос был таким большим, что напоминал свиное рыло.
«Уходи, Кричер, я не в настроении спорить с тобой сейчас!» — Как только он увидел эльфа, Блэк в бешенстве закричал на него.
«Как пожелает, дрянной хозяин Сириус! Кричер оставит вас продолжать общаться с грязнокровками и слабаками, а я желаю вам скорейшей встречи с хозяюшкой Вальбургой», — Кричер почтительно поклонился, но презрение, сквозившее в его взгляде, создавало впечатление, что именно он хозяин этого дома.
«Похоже, твой домовой эльф не слишком послушен», — Естественно, Андуин слышал грубые слова, исходящие от Кричера.
И хотя он мог понять, что этот парень, выживший в семье, которая верила в превосходство чистокровных, будет вести себя так грубо, это не означало, что Андуина это не оскорбит.
«Нет, он послушен, но оставить меня в покое — это все, чему он готов повиноваться», — Сириус побледнел с таким же недовольством: «Хватит об этом, пойдемте, поговорим внутри».
С этими словами Сириус повел их в столовую, и в этот момент они оба почувствовали аромат еды, доносящийся с кухни.
Конечно, несмотря на то, что это был аромат, они все равно чувствовали скрытый в нем запах подгоревшей еды, и было ясно, что Сириус не очень-то умеет обращаться с плитой.
И в этот момент Сириус смирился и снял фартук: «Ну, похоже, я зря работал почти весь день. Вы понюхайте внимательно! Еда, которую я приготовил, действительно пахнет немного странно».
«Вообще-то, не надо быть таким строгим к себе», — Андуин сказал успокаивающе: «Раз уж ты не можешь доверять своему собственному эльфу, почему бы мне не договориться, чтобы один из моих эльфов пришел и присмотрел за тобой?»
«А? Это не очень мило, не так ли? Кики обычно так занята, и разве она не бросила обычную работу домашнего эльфа давным-давно?» — Сириус инстинктивно отказался.
«Я не говорил, что это должна быть Кики», — Андуин усмехнулся: «Недавно у меня в подчинении появился еще один домовой эльф».
Он сказал и посмотрел на Гарри: «Это тот самый Добби, который постоянно доставал тебя в первой половине учебного года, помнишь?»
«Ага», — Гарри кивнул и одновременно удивился: «Этот парень был занозой в моей заднице, и когда он потом исчез, я подумал, что это потому, что он наконец-то смирился с тем, что мне нужно учиться в Хогвартсе. Добби был одним из твоих парней?»
«Сначала нет», — Андуин покачал головой: «Но он попался мне позже, в тот день, когда ты играл свой первый матч квиддича, помнишь?»
«Так моя травма это тоже его рук дело!» — Гарри вспомнил тот день, и негодование поднялось в его глазах: «Он всегда издевался надо мной, он, должно быть, не очень хороший эльф! Как ты мог позволить ему следовать за тобой?»
«Вообще-то, характер у Добби неплохой, и вполне оправданно, что он набросился на тебя в попытках защитить», — Андуин объяснил: «Помнишь черный дневник в руке Джинни, из-за которого она несколько сошла с ума?
На самом деле очень темное проклятие тогда захватило ее. Его наложил на Джинни первоначальный владелец Добби, и причина, по которой этот эльф приложил все усилия, чтобы вытащить тебя из Хогвартса, заключалась в том, что он пытался защитить твое благополучие».
«Что?» — Гарри фыркнул: «Значит, была такая запутанная причина, понятно. Но почему он просто не сказал мне об этом прямо, только усугубив нашу неразбериху».
«Высший закон для домового эльфа — это приказ его хозяина, они не могут его ослушаться, не говоря уже об активном предательстве», — Андуин печально покачал головой: «Добби можно считать очень храбрым, раз он сумел зайти так далеко».
«Так вот что произошло, а потом его поймали вы. Вы поймали его, когда он возился с моей летающей метлой, так?» — Гарри наконец-то понял, что происходило в тот момент.
«Да, примерно так все и было», — Андуин кивнул: «Я поймал его, а затем заставил его прежнего хозяина освободить его от рабства. А после этого Добби стал работать в торговом доме Серебряной Молнии».
«Кто был его хозяином?» — Гарри сердито нахмурился: «Кто, черт возьми, пытался навредить Джинни? Его нельзя просто так спустить с крючка».
«Не волнуйся, теперь он больше не представляет для нас угрозы», — Андуин улыбнулся, чтобы успокоить Гарри: «Но пока я не могу сказать тебе, кто он, и еще я надеюсь, что ты не будешь подходить к Добби и задавать слишком много вопросов».