Глава 269 - Островитянин •
" Отлично.» Люмиан кивнул управляющему Рене.
Люмиан вытер рот салфеткой и поднялся на ноги. Он направился к одному из балконов кафе, окидывая взглядом ночной пейзаж авеню дю Марше.
Газовые фонари отбрасывали мягкое золотистое сияние, освещая проезжающие по дороге кареты и пешеходов.
В этот момент люди один за другим вливались в Зал де Баль Бризе, присоединяясь к царившему там веселью.
По правде говоря, Люмиан предпочитал уютную атмосферу подвального бара в Оберж дю Кок Доре этому месту. Там он мог расслабиться и найти удовольствие.
С его точки зрения, завсегдатаи «Зала де Баль Бризе» были чрезмерно самовлюбленными. Они мало заботились о своих семьях и будущем. Все, к чему они стремились, — это провести ночь в веселье, утопая в алкоголе, красоте, танцах и шуме. В отличие от них, завсегдатаями подвального бара были в основном арендаторы Оберж дю Кок-Доре. Они возвращались около 9 или 10 вечера и ложились спать к часу ночи. Они пили, пели, хвастались и резвились, максимально используя эти мимолетные два-три часа, чтобы найти свой кусочек радости.
Только после этого они набирались мужества, чтобы справиться с тяжелыми задачами следующего дня и принять обещание нового рассвета.
Это было сродни керосиновым лампам, которые требовали регулярной дозаправки, чтобы продолжать излучать свой свет.
Люмиан несколько минут осматривал авеню дю Марше, прежде чем его внимание резко привлекла знакомая фигура.
Чарли, одетый в белую рубашку и синюю жилетку, был вовлечен в уличную драку, а его официальное пальто было небрежно перекинуто через руку.
Ну вот и поговорили… — Люмиан улыбнулся, ностальгия и сентиментальность нахлынули на него, когда он употребил выражение, недавно ставшее популярным.
Прижав правую руку к балкону, Люмиан грациозно спрыгнул со второго этажа и приземлился на краю авеню дю Марше. Несколькими бодрыми шагами он добрался до места перепалки с Чарли.
Он не сделал ни одного движения, чтобы вмешаться или помочь Чарли. Вместо этого он с интересом наблюдал за дракой.
Другой участник потасовки с Чарли был стройным молодым человеком лет двадцати пяти, обладателем смуглой кожи и запавших глаз. Губы у него были толстые, а слегка вьющиеся черные волосы выдавали в нем потомка рода островитян Туманного моря. Однако по сравнению со своими собратьями по острову он выглядел несколько более презентабельно.
«Жулик! Проклятый обманщик!» Чарли выкрикивал проклятия, вплетая их в перепалку.
Островитянин, одетый в голубую рубашку с авторучкой в нагрудном кармане, ловко уклонился от натиска Чарли и предложил объяснение.
«Я тоже не хотел, чтобы это случилось. Я тоже стал жертвой обмана!»
«Черт возьми!» Удар Чарли не попал в цель.
Двое продолжали свою дилетантскую потасовку до тех пор, пока их дыхание не стало прерывистым. Одновременно они замедлили движения и в конце концов прекратили борьбу.
Только тогда Чарли заметил, что рядом с ним стоит Люмиан и с улыбкой наблюдает за потасовкой.
«Сиель, это Монетт! Эта мошенник! Тот самый, который обманом выманил у меня десять верлей, едва не оставив меня голодать!» Лицо Чарли засветилось, когда он с нетерпением раскрыл личность своего противника-островитянина. «Хвала Солнцу за то, что оно даровало мне эту встречу!»
Островитянин, которого Чарли счел достойным тяжелой участи… Люмиан усмехнулся про себя.
«Ты тоже отчасти виноват. Разве ты не слышал поговорку? «Никогда не доверяй островитянам».
«Я думал, мы друзья, — пробормотал Чарли, его разочарование было очевидным.
Как ты мог быть таким наивным и легко поддающимся влиянию? Ты тоже умеешь озорничать… Такие люди, как ты, легко попадают в ловушки интриганов, не получая ни привязанности, ни богатства. Ах, ты уже стал жертвой… — укорил Люмиан, переводя взгляд на островитянина по имени Монетт.
Монетт ответил покорной улыбкой.
«Я искренне хотел помочь Чарли найти работу, но тоже стал жертвой мошенничества и потерял все свои деньги».
Я не мог смотреть в глаза Чарли, поэтому тайно покинул «Оберж дю Кок-Доре».
Пока он говорил, он потянулся в карман и достал пачку банкнот, отсчитав три купюры по 5 верлей. Он передал их Чарли.
«Я вернулся в рыночный район, чтобы найти тебя и вернуть твои деньги вместе с процентами».
Эмоции Чарли заметно поутихли, когда он убедился в подлинности трех банкнот под светом уличных фонарей. Он спросил, все еще с некоторым подозрением: " Ты тот, кого легко обмануть?»
С тех пор как Чарли познакомился с Монеттом и до самого его отъезда, он видел только, как тот обманывает других. Он ни разу не видел, чтобы его самого принимали в таких сделках. Он был верен своей островной сущности.
Монетт озорно улыбнулся и ответил: «Меня не только обманули один раз, но и во второй.
«В первом случае я столкнулся с группой людей, которые утверждали, что Зал де Баль Юник в Квартале Обсерватории хочет расшириться и предлагает на продажу акции.
Каждый лот стоил всего 200 верлей.
«Вы все знаете, насколько прибыльным является танцевальный зал. Я не мог удержаться, чтобы не выложить свои сбережения, но полученный мною сертификат на покупку акций оказался поддельным!
«Я бросил им вызов, но был обманут еще раз».
Зал де Баль Юник… Веки Люмиана непроизвольно дернулись.
Обанкротившийся торговец Фитц, проживавший в комнате 401 в Оберже дю Кок-Доре, был ранее обманут на 100 000 верлей владельцем «Зала де Бал Юник» Тиммонсом. Фитц обратился к Люмиану за помощью в возвращении суммы, но Люмиан провел расследование и обратился к нескольким источникам. Он счел сомнительной практику танцевального зала, обладающего мощной сетью. Судя по всему, они обладали значительной властью, и Люмиан отказался от поручения.
Теперь он столкнулся с еще одной жертвой Зала де Баль Юник.
" Тебя уже однажды надули. Как же ты попался на это во второй раз?» Чарли не мог понять такой глупости.
Монетт дважды прочистил горло.
«Они открыто признались, что являются группой мошенников, и отказались вернуть деньги. Они даже сказали, что сообщать о них властям бесполезно. Впечатленные моими навыками, они спросили, не хочу ли я поучиться у них искусству обмана, что позволило бы мне возместить свои потери.
«В итоге они просто научили меня тому, что я уже знал. Они лишь дали мне кое-что еще».
«И что же это было?» Чарли всегда был любопытен.
В мгновение ока Монетт достал из кармана прозрачный монокль.
Он плавно вставил его в правую глазницу.
По какой-то причине Люмиан почувствовал необъяснимую перемену в лице Монетта, как только тот надел монокль. Он словно превратился в другого человека.
Уголки рта Монетта слегка изогнулись, когда он надел монокль на правый глаз. Сначала он посмотрел на Чарли, а затем перевел взгляд на Люмиана. Его взгляд переместился с лица Люмиана на его грудь и руки.
Люмиан почувствовал легкое беспокойство, но непосредственной опасности не ощутил.
Монетт улыбнулась и спросила: «Вы Сиель, создатель Инструмента Идиота?»
«Да». Люмиан не стал отрицать этого и сохранял молчаливую настороженность.
Монетт поправил монокль на правом глазу.
«Надо сказать, вы весьма искусны в розыгрышах.
«Хотите этот монокль? Он мне не нужен. Я могу обменять его на деньги. С ним вы сможете замаскироваться под члена Зала де Бал Юник и заработать там неплохие деньги».
По-твоему, я похож на дурака? Люмиан без колебаний отверг предложение Монетта.
" Я не заинтересован в том, чтобы носить монокли».
Он всегда скептически относился к своеобразным правилам Зала де Бал Юник и держался настороже.
Разочарованный, Монетт перевел взгляд на него, снял монокль и повернулся к Чарли.
«Я отдал тебе деньги с процентами. Если тебе что-то понадобится в будущем, найди меня в Зале де Баль Юник».
Чарли презрительно хмыкнул.
Он все еще подозревал, что в прошлом Монетт намеревался его обмануть.
После того как островитянин покинул авеню дю Марше, Люмиан повернулся к Чарли.
«Не забывай держаться подальше от этого парня. Иначе ты можешь оказаться в такой же ситуации, как с Сюзанной Маттис».
Последняя часть его слов была выдумкой, прежде всего для того, чтобы вселить в Чарли страх и убедиться, что он серьезно отнесется к совету.
Чарли мгновенно насторожился. Не задавая лишних вопросов, он поспешно кивнул и ответил: «Хорошо, хорошо!»
…
В полночь Люмиан и Дженна, одетая в сверкающее красное платье, вышли из Зала де Баль Бризе и направились к улице Блуз Бланш.
Дженна не стала спрашивать о причинах их визита. После минутного молчания она заговорила.
" Ты когда-нибудь чувствовала, что ничего не имеет значения? Потерянность и отсутствие мотивации?»
«Определенно», — непринужденно ответил Люмиан, не отрывая взгляда от улицы. «В такие моменты нужно заново открыть для себя смысл жизни и определить, что для тебя действительно важно».
Дженна снова замолчала. Через некоторое время она спросила: " Ты когда-нибудь испытывал нечто похожее на разрушение иллюзии? Материализацию таинственного космоса, украшенного звездами разного размера?»
«Нет», — ответил Люмиан после небольшой паузы.
Он испытывал ощущение, когда иллюзорные объекты резко распадались. Это происходило каждый раз, когда зелье полностью переваривалось. Однако он ничего не знал о таинственном космосе и мерцании звезд разной величины.
Дженна молчала, глубоко задумавшись о последствиях этого явления или размышляя над другими вопросами.
Вскоре они добрались до квартиры 601 по адресу: улица Блуз Бланш, 3.
Франка уже вернулась и настороженно смотрела на них, когда они бок о бок вошли в квартиру.
Прежде чем она успела задать вопрос, Дженна затронула тему разрушенных иллюзий и появления таинственного космоса.
Франка опешила, но тут же радостно заговорила: «Твое зелье Ассасина полностью усвоилось! Убийство члена Парламента на публике и под усиленной охраной, безусловно, способствовало процессу переваривания».
Это признак переваривания зелья? Люмиан не мог скрыть своего удивления и недоумения.
Почему я испытываю только первую половину, а не вторую?
Франка недоверчиво посмотрела на него.
«Ты никогда не испытывал этого раньше? Как же ты тогда продвигался?»
Печать на мне не только сдерживает Термибороса, но и ограничивает некоторые из моих мистических чувств? Именно так. Печать находится внутри меня. Невозможно, чтобы она не оказывала никакого влияния… Люмиан выдвинул смутную гипотезу и небрежно отмахнулся от нее.
«Это было не так сильно выражено».
Франка, больше обеспокоенная судьбой своей спутницы, не стала дальше развивать эту тему и с любопытством спросила Дженну: «Итак, тебе удалось обобщить принципы действия?»
«Принципы действия?» Дженна на мгновение задумалась. «После убийства я поняла многие принципы. Да, убийство — это вопрос риска для жизни. Это высшая форма наказания, бедствие для преступников…»
Увлеченно углубляясь в " метод действия» и обсуждая с Дженной принципы действия, Франка вдруг вспомнила о присутствии Люмиана.
«Что… что случилось?» Она посмотрела на своего спутника-мужчину, который устроился на диване.
Люмиан встретил ее взгляд и указал, что им нужно поговорить наедине.
Дженна мгновенно все поняла, переоделась и удалилась в гостевую спальню.
Люмиан понизил голос и обратился к Франке: — Что ты думаешь о Хеле? Что она за человек, по-твоему?»
Люмиан вытер рот салфеткой и поднялся на ноги. Он направился к одному из балконов кафе, окидывая взглядом ночной пейзаж авеню дю Марше.
Газовые фонари отбрасывали мягкое золотистое сияние, освещая проезжающие по дороге кареты и пешеходов.
В этот момент люди один за другим вливались в Зал де Баль Бризе, присоединяясь к царившему там веселью.
По правде говоря, Люмиан предпочитал уютную атмосферу подвального бара в Оберж дю Кок Доре этому месту. Там он мог расслабиться и найти удовольствие.
С его точки зрения, завсегдатаи «Зала де Баль Бризе» были чрезмерно самовлюбленными. Они мало заботились о своих семьях и будущем. Все, к чему они стремились, — это провести ночь в веселье, утопая в алкоголе, красоте, танцах и шуме. В отличие от них, завсегдатаями подвального бара были в основном арендаторы Оберж дю Кок-Доре. Они возвращались около 9 или 10 вечера и ложились спать к часу ночи. Они пили, пели, хвастались и резвились, максимально используя эти мимолетные два-три часа, чтобы найти свой кусочек радости.
Только после этого они набирались мужества, чтобы справиться с тяжелыми задачами следующего дня и принять обещание нового рассвета.
Это было сродни керосиновым лампам, которые требовали регулярной дозаправки, чтобы продолжать излучать свой свет.
Люмиан несколько минут осматривал авеню дю Марше, прежде чем его внимание резко привлекла знакомая фигура.
Чарли, одетый в белую рубашку и синюю жилетку, был вовлечен в уличную драку, а его официальное пальто было небрежно перекинуто через руку.
Ну вот и поговорили… — Люмиан улыбнулся, ностальгия и сентиментальность нахлынули на него, когда он употребил выражение, недавно ставшее популярным.
Прижав правую руку к балкону, Люмиан грациозно спрыгнул со второго этажа и приземлился на краю авеню дю Марше. Несколькими бодрыми шагами он добрался до места перепалки с Чарли.
Он не сделал ни одного движения, чтобы вмешаться или помочь Чарли. Вместо этого он с интересом наблюдал за дракой.
Другой участник потасовки с Чарли был стройным молодым человеком лет двадцати пяти, обладателем смуглой кожи и запавших глаз. Губы у него были толстые, а слегка вьющиеся черные волосы выдавали в нем потомка рода островитян Туманного моря. Однако по сравнению со своими собратьями по острову он выглядел несколько более презентабельно.
«Жулик! Проклятый обманщик!» Чарли выкрикивал проклятия, вплетая их в перепалку.
Островитянин, одетый в голубую рубашку с авторучкой в нагрудном кармане, ловко уклонился от натиска Чарли и предложил объяснение.
«Я тоже не хотел, чтобы это случилось. Я тоже стал жертвой обмана!»
«Черт возьми!» Удар Чарли не попал в цель.
Двое продолжали свою дилетантскую потасовку до тех пор, пока их дыхание не стало прерывистым. Одновременно они замедлили движения и в конце концов прекратили борьбу.
Только тогда Чарли заметил, что рядом с ним стоит Люмиан и с улыбкой наблюдает за потасовкой.
«Сиель, это Монетт! Эта мошенник! Тот самый, который обманом выманил у меня десять верлей, едва не оставив меня голодать!» Лицо Чарли засветилось, когда он с нетерпением раскрыл личность своего противника-островитянина. «Хвала Солнцу за то, что оно даровало мне эту встречу!»
Островитянин, которого Чарли счел достойным тяжелой участи… Люмиан усмехнулся про себя.
«Ты тоже отчасти виноват. Разве ты не слышал поговорку? «Никогда не доверяй островитянам».
«Я думал, мы друзья, — пробормотал Чарли, его разочарование было очевидным.
Как ты мог быть таким наивным и легко поддающимся влиянию? Ты тоже умеешь озорничать… Такие люди, как ты, легко попадают в ловушки интриганов, не получая ни привязанности, ни богатства. Ах, ты уже стал жертвой… — укорил Люмиан, переводя взгляд на островитянина по имени Монетт.
Монетт ответил покорной улыбкой.
«Я искренне хотел помочь Чарли найти работу, но тоже стал жертвой мошенничества и потерял все свои деньги».
Я не мог смотреть в глаза Чарли, поэтому тайно покинул «Оберж дю Кок-Доре».
Пока он говорил, он потянулся в карман и достал пачку банкнот, отсчитав три купюры по 5 верлей. Он передал их Чарли.
«Я вернулся в рыночный район, чтобы найти тебя и вернуть твои деньги вместе с процентами».
Эмоции Чарли заметно поутихли, когда он убедился в подлинности трех банкнот под светом уличных фонарей. Он спросил, все еще с некоторым подозрением: " Ты тот, кого легко обмануть?»
С тех пор как Чарли познакомился с Монеттом и до самого его отъезда, он видел только, как тот обманывает других. Он ни разу не видел, чтобы его самого принимали в таких сделках. Он был верен своей островной сущности.
Монетт озорно улыбнулся и ответил: «Меня не только обманули один раз, но и во второй.
«В первом случае я столкнулся с группой людей, которые утверждали, что Зал де Баль Юник в Квартале Обсерватории хочет расшириться и предлагает на продажу акции.
Каждый лот стоил всего 200 верлей.
«Вы все знаете, насколько прибыльным является танцевальный зал. Я не мог удержаться, чтобы не выложить свои сбережения, но полученный мною сертификат на покупку акций оказался поддельным!
«Я бросил им вызов, но был обманут еще раз».
Зал де Баль Юник… Веки Люмиана непроизвольно дернулись.
Обанкротившийся торговец Фитц, проживавший в комнате 401 в Оберже дю Кок-Доре, был ранее обманут на 100 000 верлей владельцем «Зала де Бал Юник» Тиммонсом. Фитц обратился к Люмиану за помощью в возвращении суммы, но Люмиан провел расследование и обратился к нескольким источникам. Он счел сомнительной практику танцевального зала, обладающего мощной сетью. Судя по всему, они обладали значительной властью, и Люмиан отказался от поручения.
Теперь он столкнулся с еще одной жертвой Зала де Баль Юник.
" Тебя уже однажды надули. Как же ты попался на это во второй раз?» Чарли не мог понять такой глупости.
Монетт дважды прочистил горло.
«Они открыто признались, что являются группой мошенников, и отказались вернуть деньги. Они даже сказали, что сообщать о них властям бесполезно. Впечатленные моими навыками, они спросили, не хочу ли я поучиться у них искусству обмана, что позволило бы мне возместить свои потери.
«В итоге они просто научили меня тому, что я уже знал. Они лишь дали мне кое-что еще».
«И что же это было?» Чарли всегда был любопытен.
В мгновение ока Монетт достал из кармана прозрачный монокль.
По какой-то причине Люмиан почувствовал необъяснимую перемену в лице Монетта, как только тот надел монокль. Он словно превратился в другого человека.
Уголки рта Монетта слегка изогнулись, когда он надел монокль на правый глаз. Сначала он посмотрел на Чарли, а затем перевел взгляд на Люмиана. Его взгляд переместился с лица Люмиана на его грудь и руки.
Люмиан почувствовал легкое беспокойство, но непосредственной опасности не ощутил.
Монетт улыбнулась и спросила: «Вы Сиель, создатель Инструмента Идиота?»
«Да». Люмиан не стал отрицать этого и сохранял молчаливую настороженность.
Монетт поправил монокль на правом глазу.
«Надо сказать, вы весьма искусны в розыгрышах.
«Хотите этот монокль? Он мне не нужен. Я могу обменять его на деньги. С ним вы сможете замаскироваться под члена Зала де Бал Юник и заработать там неплохие деньги».
По-твоему, я похож на дурака? Люмиан без колебаний отверг предложение Монетта.
" Я не заинтересован в том, чтобы носить монокли».
Он всегда скептически относился к своеобразным правилам Зала де Бал Юник и держался настороже.
Разочарованный, Монетт перевел взгляд на него, снял монокль и повернулся к Чарли.
«Я отдал тебе деньги с процентами. Если тебе что-то понадобится в будущем, найди меня в Зале де Баль Юник».
Чарли презрительно хмыкнул.
Он все еще подозревал, что в прошлом Монетт намеревался его обмануть.
После того как островитянин покинул авеню дю Марше, Люмиан повернулся к Чарли.
«Не забывай держаться подальше от этого парня. Иначе ты можешь оказаться в такой же ситуации, как с Сюзанной Маттис».
Последняя часть его слов была выдумкой, прежде всего для того, чтобы вселить в Чарли страх и убедиться, что он серьезно отнесется к совету.
Чарли мгновенно насторожился. Не задавая лишних вопросов, он поспешно кивнул и ответил: «Хорошо, хорошо!»
…
В полночь Люмиан и Дженна, одетая в сверкающее красное платье, вышли из Зала де Баль Бризе и направились к улице Блуз Бланш.
Дженна не стала спрашивать о причинах их визита. После минутного молчания она заговорила.
" Ты когда-нибудь чувствовала, что ничего не имеет значения? Потерянность и отсутствие мотивации?»
«Определенно», — непринужденно ответил Люмиан, не отрывая взгляда от улицы. «В такие моменты нужно заново открыть для себя смысл жизни и определить, что для тебя действительно важно».
Дженна снова замолчала. Через некоторое время она спросила: " Ты когда-нибудь испытывал нечто похожее на разрушение иллюзии? Материализацию таинственного космоса, украшенного звездами разного размера?»
«Нет», — ответил Люмиан после небольшой паузы.
Он испытывал ощущение, когда иллюзорные объекты резко распадались. Это происходило каждый раз, когда зелье полностью переваривалось. Однако он ничего не знал о таинственном космосе и мерцании звезд разной величины.
Дженна молчала, глубоко задумавшись о последствиях этого явления или размышляя над другими вопросами.
Вскоре они добрались до квартиры 601 по адресу: улица Блуз Бланш, 3.
Франка уже вернулась и настороженно смотрела на них, когда они бок о бок вошли в квартиру.
Прежде чем она успела задать вопрос, Дженна затронула тему разрушенных иллюзий и появления таинственного космоса.
Франка опешила, но тут же радостно заговорила: «Твое зелье Ассасина полностью усвоилось! Убийство члена Парламента на публике и под усиленной охраной, безусловно, способствовало процессу переваривания».
Это признак переваривания зелья? Люмиан не мог скрыть своего удивления и недоумения.
Почему я испытываю только первую половину, а не вторую?
Франка недоверчиво посмотрела на него.
«Ты никогда не испытывал этого раньше? Как же ты тогда продвигался?»
Печать на мне не только сдерживает Термибороса, но и ограничивает некоторые из моих мистических чувств? Именно так. Печать находится внутри меня. Невозможно, чтобы она не оказывала никакого влияния… Люмиан выдвинул смутную гипотезу и небрежно отмахнулся от нее.
«Это было не так сильно выражено».
Франка, больше обеспокоенная судьбой своей спутницы, не стала дальше развивать эту тему и с любопытством спросила Дженну: «Итак, тебе удалось обобщить принципы действия?»
«Принципы действия?» Дженна на мгновение задумалась. «После убийства я поняла многие принципы. Да, убийство — это вопрос риска для жизни. Это высшая форма наказания, бедствие для преступников…»
Увлеченно углубляясь в " метод действия» и обсуждая с Дженной принципы действия, Франка вдруг вспомнила о присутствии Люмиана.
«Что… что случилось?» Она посмотрела на своего спутника-мужчину, который устроился на диване.
Люмиан встретил ее взгляд и указал, что им нужно поговорить наедине.
Дженна мгновенно все поняла, переоделась и удалилась в гостевую спальню.
Люмиан понизил голос и обратился к Франке: — Что ты думаешь о Хеле? Что она за человек, по-твоему?»
Закладка
Комментариев 5