Глава 773.5 - Послесловие •
И снова здравствуйте, это Мия Кадзуки. Большое спасибо, что взяли в руки «Власть Книжного Червя. Часть 5: Том 12».
Наконец-то мы подошли к концу! Прошло десять лет с тех пор, как я начала публиковать эту серию на Narou¹, и её завершение совпало с этим знаменательным юбилеем. Я невероятно счастлива. Из-за размера истории вначале я целыми днями переживала, что роман могут отменить на середине, однако всеобщая поддержка позволила мне завершить начатое.
Благодарю вас от всего сердца.
Пролог этого тома посвящён Фердинанду. В нём рассказывается о том, как закончился предыдущий том, а также раскрываются детали его переговоров с Богиней Мудрости, свидетельницей которых Розмайн не была. Надеюсь, вам понравилось видеть его панику и другие чувства, которые он никогда бы не открыл Розмайн.
В основной истории Фердинанд показал Розмайн свои воспоминания, чтобы помочь ей вспомнить всех людей и события, о которых она забыла. Розмайн смогла заглянуть в его прошлое и увидеть, как он относился к предыдущим встречам с жителями нижнего города.
В конце концов ей вернули память, после чего время обустраивать новое герцогство. Нужно было подумать об энтвикельне, визите Эглантины и церемонии помолвки. Далее я значительно дополнила историю по сравнению с веб-версией романа. Всё, начиная с её возвращения в Эренфест и заканчивая церемонией инаугурации, совершенно новое.
Этот новый материал появился из-за того, что когда я писала последние главы веб-романа, я была настолько занята печатной версией, мангой, Drama CD и грядущим аниме, что у меня просто не было времени для обновлений на Narou. Поэтому я решила закончить историю как можно скорее. Меня чрезвычайно радует, что выход романа в печать позволил мне закончить историю в соответствии с изначальным планом. Все старые знакомые из Эренфеста вернулись, так что нам с редактором было очень нелегко решить, куда поместить иллюстрации этого тома.
Эпилог написан от лица Лутца. Веб-роман заканчивался этой же главой, и можно сказать, что я готовилась к ней с первой части. Лутц знал о связи Майн с её семьей из нижнего города и о любви, которую она к ним испытывает, поэтому именно с его точки зрения я освещала её «возвращение домой», как называлась глава в веб-романе.
В этот раз в книге не было побочных историй: объём тома оказался слишком велик, чтобы включать их. Это также позволило закончить историю Розмайн на высокой ноте, так что, я думаю, роман от этого только выиграл. Новые истории, которые должны были войти в этот том, будут представлены в третьем сборнике побочных историй. Надеюсь, вы с нетерпением ждёте их.
И, конечно же, здесь есть пятистраничный комикс, нарисованный Синой-сама.
Что касается моих планов на будущее, то я намерена опубликовать печатную версию спин-оффа «Власть книжного червя: Пятый год обучения Ханнелоры в дворянской академии». Сейчас я пишу его на Narou, и история ещё не закончена, так что, вероятно, это произойдёт не раньше следующего лета².
После него выйдет третий сборник побочных историй. В него войдут все новые эксклюзивные истории, которые мы подготовили для этого тома. Ожидайте его не раньше следующей зимы. Как многие и просили, там вы сможете найти полный текст клятв Розмайн и Фердинанда, а также их интерпретацию.
Я также планирую написать серию эссе. Я соберу вместе опубликованные мною колонки и сделаю мастерскую «Давай писать романы» для молодых взрослых.
На обложке этого тома изображено вступление Розмайн в должность ауба Александрии. По моей просьбе Сина-сан нарисовала её в стиле обложки самого первого тома.
На цветной иллюстрации изображено торжественное возвращение Майн. Она прижимается к Камиллу, а Ева, Тули и Лутц с улыбками наблюдают за происходящим. Справа видны мужчины, которые все вместе пьют. Здесь также изображены Розмайн и Фердинанд, как они выглядели во время церемонии помолвки. Сина-сама, спасибо вам большое.
И, как всегда, моя огромная благодарность всем, кто прочитал эту книгу.
Октябрь 2023 года, Мия Кадзуки
***
Примечания:
1. Shōsetsuka ni Narō — японский сайт самиздата. Многие исекаи и ранобэ вообще начали свою жизнь там. Власть Книжного Червя на Narou — https://ncode.syosetu.com/n4830bu/
Как нетрудно заметить у первой главы там указана дата — 23 сентября 2013 года, так что уже близится одиннадцатая годовщина серии, но послесловие писалось к японскому изданию, которое вышло ещё в декабре 2023.
2. Первый том печатной версии спин-оффа Ханнелоры вышел в августе 2024 года. Веб-роман всё ещё не закончен и на данный момент содержит 39 глав. В первый том печатной версии вошло примерно 20 из них.
Наконец-то мы подошли к концу! Прошло десять лет с тех пор, как я начала публиковать эту серию на Narou¹, и её завершение совпало с этим знаменательным юбилеем. Я невероятно счастлива. Из-за размера истории вначале я целыми днями переживала, что роман могут отменить на середине, однако всеобщая поддержка позволила мне завершить начатое.
Благодарю вас от всего сердца.
Пролог этого тома посвящён Фердинанду. В нём рассказывается о том, как закончился предыдущий том, а также раскрываются детали его переговоров с Богиней Мудрости, свидетельницей которых Розмайн не была. Надеюсь, вам понравилось видеть его панику и другие чувства, которые он никогда бы не открыл Розмайн.
В основной истории Фердинанд показал Розмайн свои воспоминания, чтобы помочь ей вспомнить всех людей и события, о которых она забыла. Розмайн смогла заглянуть в его прошлое и увидеть, как он относился к предыдущим встречам с жителями нижнего города.
В конце концов ей вернули память, после чего время обустраивать новое герцогство. Нужно было подумать об энтвикельне, визите Эглантины и церемонии помолвки. Далее я значительно дополнила историю по сравнению с веб-версией романа. Всё, начиная с её возвращения в Эренфест и заканчивая церемонией инаугурации, совершенно новое.
Этот новый материал появился из-за того, что когда я писала последние главы веб-романа, я была настолько занята печатной версией, мангой, Drama CD и грядущим аниме, что у меня просто не было времени для обновлений на Narou. Поэтому я решила закончить историю как можно скорее. Меня чрезвычайно радует, что выход романа в печать позволил мне закончить историю в соответствии с изначальным планом. Все старые знакомые из Эренфеста вернулись, так что нам с редактором было очень нелегко решить, куда поместить иллюстрации этого тома.
Эпилог написан от лица Лутца. Веб-роман заканчивался этой же главой, и можно сказать, что я готовилась к ней с первой части. Лутц знал о связи Майн с её семьей из нижнего города и о любви, которую она к ним испытывает, поэтому именно с его точки зрения я освещала её «возвращение домой», как называлась глава в веб-романе.
В этот раз в книге не было побочных историй: объём тома оказался слишком велик, чтобы включать их. Это также позволило закончить историю Розмайн на высокой ноте, так что, я думаю, роман от этого только выиграл. Новые истории, которые должны были войти в этот том, будут представлены в третьем сборнике побочных историй. Надеюсь, вы с нетерпением ждёте их.
И, конечно же, здесь есть пятистраничный комикс, нарисованный Синой-сама.
Что касается моих планов на будущее, то я намерена опубликовать печатную версию спин-оффа «Власть книжного червя: Пятый год обучения Ханнелоры в дворянской академии». Сейчас я пишу его на Narou, и история ещё не закончена, так что, вероятно, это произойдёт не раньше следующего лета².
Я также планирую написать серию эссе. Я соберу вместе опубликованные мною колонки и сделаю мастерскую «Давай писать романы» для молодых взрослых.
На обложке этого тома изображено вступление Розмайн в должность ауба Александрии. По моей просьбе Сина-сан нарисовала её в стиле обложки самого первого тома.
На цветной иллюстрации изображено торжественное возвращение Майн. Она прижимается к Камиллу, а Ева, Тули и Лутц с улыбками наблюдают за происходящим. Справа видны мужчины, которые все вместе пьют. Здесь также изображены Розмайн и Фердинанд, как они выглядели во время церемонии помолвки. Сина-сама, спасибо вам большое.
И, как всегда, моя огромная благодарность всем, кто прочитал эту книгу.
Октябрь 2023 года, Мия Кадзуки
***
Примечания:
1. Shōsetsuka ni Narō — японский сайт самиздата. Многие исекаи и ранобэ вообще начали свою жизнь там. Власть Книжного Червя на Narou — https://ncode.syosetu.com/n4830bu/
Как нетрудно заметить у первой главы там указана дата — 23 сентября 2013 года, так что уже близится одиннадцатая годовщина серии, но послесловие писалось к японскому изданию, которое вышло ещё в декабре 2023.
2. Первый том печатной версии спин-оффа Ханнелоры вышел в августе 2024 года. Веб-роман всё ещё не закончен и на данный момент содержит 39 глав. В первый том печатной версии вошло примерно 20 из них.
Закладка
Комментариев 2