Глава 55 EXTRA (В предыдущей жизни). •
═ ○◊○ ══ ○◊○ ═══ ○◊○ ═══ ○◊○ ══ ○◊○ ═
Эта экстра заставила меня попотеть. Это просто ПЗЦ, товарищи! Со всё небо! Перевела, как поняла — только я в некоторых местах поняла ровно ничего... Так что если что – я отказываюсь нести ответственность.
═ ○◊○ ══ ○◊○ ═══ ○◊○ ═══ ○◊○ ══ ○◊○ ═
*****
Когда Чу Цяньсюнь зашла в женскую ванную с тазиком в руках, Гао Янь опиралась на раковину — её рвало.
— В чем дело, сестра Янь? Проняло? — проходя мимо, Чу Цяньсюнь небрежно подразнила её.
— Вот кто твоя сестра! — показала Гао Янь неприличный жест и зачерпнула чашкой стакан воды из тазика Чу Цяньсюнь.
— Божья Любовь, маньяки чертовы! Осмелились накормить эту старушку такой пакостью за такие деньжищи! — от рвоты её лицо покраснело, она посмотрела в потёртое зеркало перед раковиной, негромко ругаясь.
— …внутренности, человеческая кровь… это просто аморально.
— …не удивительно… он спятил…
Чу Цяньсюнь сидела на корточках у дренажной канавы, мыла волосы, и потому не слышала ясно:
— Сестра Ян, о чём ты?
Пусть это место здесь и называют ванной, но на самом деле это просто помещение с вырытыми канавами с обеих сторон. У входа только земляная стена загораживала вид во внутрь, и кроме нескольких раковин ничего не осталось.
Женщины, которые хотят принять ванну, приносят свою воду и просто находят свободный угол, где можно раздеться и помыться. В наступившие дни ни у кого нет сил обращать внимание на бытовые мелочи, и никто не мог претендовать на уединение и комфорт.
Кроме того, даже людей, которые мылись, было очень мало, потому что воду стало не так-то просто достать.
Присев над тазом с водой, Чу Цяньсюнь сначала вымыла лицо, потом попыталась как можно лучше прополоскать свои липкие волосы. Затем отжала влажную тряпку и вытерла всё своё тело, а в конце стащила туфли и вымыла ноги.
Она всё ещё не хотела выливать оставшуюся воду и собиралась взять её обратно, чтобы полить несколько луковиц, посаженных дома на подоконнике.
Гао Янь, прополоскав рот водой из чашки, очистила его от кислого привкуса, вытерла губы и почувствовала себя лучше.
— Ничего. Ничего страшного, если ты не поняла. Много знать о подобных грязных вещах вредно для здоровья, — сказала она.
Чу Цяньсюнь закончила умываться и вышла из женского туалета, а её таз понесла Гао Янь. Она успела слегка поправить макияж, а от её тела всё ещё чувствовался запах сигарет. Чу Цяньсюнь поняла, что она снова дурачится с каким-то высокопоставленным святым.
Возможно, у него она услышала какие-нибудь сплетни.
Чу Цяньсюнь не волновало, с кем дурачится Гао Янь. В наступившие времена люди готовы на всё, чтобы выжить, будь то даже убийства, грабежи и мошенничество. Из-за хрустального ядра демона можно было получить в спину нож от брата, за кусок еды муж и жена восставали друг против друга. Всякие подлости происходили без конца.
Хотя Гао Янь желчная и эгоистичная, а её образ жизни немного беспорядочен, она никогда не совершит подлость за твоей спиной.
По сути, как и Чу Цяньсюнь, она полностью полагалась на свои собственные усилия, чтобы выжить.
Они неохотно считали друг друга друзьями — друзьями, которые могли поболтать друг с другом или поделиться предметами первой необходимости. Но если они столкнуться с реальной угрозой на поле боя, то любая из них оставила бы подругу и без колебаний сбежала.
— Эй, стерва, ты когда-нибудь пила Божественную кровь? — Гао Янь не удержалась и спросила на обратном пути.
— Я выпила однажды. Несколько лет назад. Низкоуровневую. Пришлось потратить все свои сбережения, но это спасло мне жизнь. Я слышала, что сейчас Божественную кровь не купить ни за какое количество кристаллических ядер. Божья Любовь больше не производит святую кровь.
— Я тоже его принимала, высокого класса, — лицо Гао Янь скривилось, но она быстро опустила голову, словно соглашаясь, и пробормотала тихим голосом: — Хотя это отвратительно, ну и что? В конце концов, она работает. Спасает жизнь. Пока будет Божественная кровь, будут и охотники на неё.
Чу Цяньсюнь не поняла её слов, отвлёкшись на волнение и шум неподалёку. Она толкнула Гао Янь локтем:
— Сестра Янь, посмотри туда.
На площади неподалеку собралась необычная группа людей. Они были одеты по-разному и явно прибыли из разных мест. И мужчины, и женщины, не важно, постарше или совсем молодые, все они излучали мощную ауру и были экипированы первоклассным снаряжением и оружием. Это были по-настоящему сильные люди, закалённые на поле боя.
— Правда, — Гао Янь быстро увела Чу Цяньсюнь в сторону, чтобы незаметно наблюдать за столпотворением, — Командир нашей базы и высшие командиры основных групп наемников, всё здесь.
Мимо проехало несколько внедорожников, и несколько человек высадилось из автомобилей.
Впереди шёл молодой человек, худощавый, с холодным выражением лица, воротник его был расстегнут, а на шее висела черная металлическая чешуя.
За ним шла женщина с короткой стрижкой, с ужасным шрамом на лице, с огромным мачете на спине и кровью на теле, совсем как Шура, вернувшийся из ада.
//修罗 – Асура «Не-небо» Подобные небу, но не небо… Какая-то буддийская нечисть. Я не могу объяснить, кто они такие и зачем нужны, я не понимаю, то ли низшие боги, то ли демоны, то ли защитники людей, то ли враги человечества, всё намешано, надо копать, но если я буду сейчас копать, вы не будите сейчас читать перевод//
Люди вокруг, наблюдавшие за волнением, перешептывались:
— Это Синь Цзимин? Мастер духовных способностей, почему он здесь?
— А рядом Цзяо Юйлин с Королевой Оружия Янь Сюэ. Я слышала, они ненавидят мужчин, и любого раздавят в мясной рулет, если они осмелятся им перечить. Не провоцируйте их без разбора.
— Кто эта Цзяо Юйлин? Вот я слышал, что и Кровавая Мэри тоже здесь. Просто не представляю, не пора ли бежать отсюда…
— Тише, тебя услышат! Как ты только осмелился заговорить об этом, ты смерти не боишься?!
— Тц-тц, бог огня, металлический босс, мастер-литейщик… Какой роскошный состав! Рядом с нашей базой нашли высокоуровнего Падшего?
— Сестра Янь, что случилось? — Чу Цяньсюнь вытягивала шею, осматриваясь: — Я же знаю, ты уже всё вызнала.
Гао Янь на мгновение заколебалась:
— Я расскажу тебе, если ты никому больше не скажешь. Тот, из-за кого они все собрались тут, это…
Она пододвинулась к уху Чу Цяньсюнь и выдохнула: «человек-дьявол».
Чу Цяньсюнь вздрогнула:
— Он? Он пришёл сюда?
— Думаешь, я вру?
— Тогда здесь не собралось бы так много больших шишек, — Чу Цяньсюнь была немного озадачена, — это… его обида на Божью Любовь даже заставила их перевернуть мир с ног на голову. Просто невероятно, Божья Любовь не круто взяла, позвав так много людей? Они ведь не могли нанять их всех? Наверное, некоторые просто пришли избавить простых людей от бедствия и помочь правосудию?
— Помочь правосудию? — Гао Янь фыркнула и с презрением посмотрела на Чу Цяньсюнь: — Откуда взяться людям, поддерживающим справедливость в наши дни? Они просто используют красивую обертку для достижения своих целей.
— Пошли, не вмешивайся в этот ажиотаж, а то костей некому будет собирать, если что.
И правда, для кого-то вроде Чу Цяньсюнь, у которой были низкоуровневые способности и которая едва сводила концы с концами, дела обладателей способностей высокого ранга не имели к ней никакого отношения.
На северо-востоке от базы огонь, гром и жёлтый песок заполнили небо. Мастера всевозможных классов перевернули землю к верху дном. Отсветы различных способностей всё ещё были видны за десять километров.
Чу Цяньсюнь решила держатся подальше от этой склоки и всего на несколько дней двинулась к югу от базы.
В этот день утром небо было ясным, и внезапный сильный дождь застал её врасплох. Чу Цяньсюнь, которая целый день провела в поисках, оказалась неподготовленна к такому повороту и вся продрогла под ледяным ливнем.
Она поспешно нашла дом, разрушенный почти под основание, и спряталась под уцелевшим навесом, укрываясь от дождя.
Из-за присутствия Императора Жёлтого Песка все земли окрест базы были засыпаны слоями мелкого жёлтого песка.
Нещадный ливень породил бесчисленные полноводные ручейки, которые увлекали песок за собой в канавы.
Песчаная дюна неподалёку была подмыта дождём, и жёлтый песок с её склонов медленно стекал, обнажая половину человеческого тела.
Это было тело молодого мужчины. Все его конечности были сломаны, а всё тело было покрыто кровью и песком. Взлохмаченные полудлинные волосы закрывали глаза, делая невозможным яснее разглядеть черты его лица.
Чу Цяньсюнь умело протянула руку и ловко обшарила тело, но ничего полезного не нашла.
«Бедный призрак, действительно не повезло» — Чу Цяньсюнь встала, собираясь вернуться под навес.
«Труп» на земле, казалось, слегка шевельнулся.
Чу Цяньсюнь моргнула.
Под ледяным ливнем изо рта трупа явственно шёл легкий белый пар.
Он оказался жив, но был недалёк от смерти. С такой серьезной травмой, даже если она с какой-то стати пригласит святых-целителей самого высокого уровня, какого найдёт, они ничего не смогут с этим поделать.
Чу Цяньсюнь колебалась, думая уйти.
Человек слегка приоткрыл глаза за своими грязными и спутанными длинными волосами. Эти глаза спокойно смотрели на Чу Цяньсюнь сквозь дождевую завесу.
Он всё ещё жив, по крайней мере, дам ему избежать дождя, прежде чем он умрёт.
Она подобрала тяжело израненное тело и едва нашла сухое место в заброшенных домах.
Содержимое дома уже давно было вычищено волнами поисковиков. Чу Цяньсюнь разобрала часть деревянной стены и разожгла костёр на полу.
Она сняла промокшее пальто и села у огня, чтобы обсохнуть.
На улице дождь.
Прямо перед ней был костёр, изредка выбрасывающий искры.
Рядом лежал умирающий незнакомец.
Чу Цяньсюнь взглянула на человека, лежащего рядом с ней.
Мужчина молча смотрел на костёр, его темные глаза были тусклыми, и даже отблески огня не могли отразиться в этих провалах.
Это человек с мертвым сердцем. Он потерял интерес к жизни. Может быть, смерть для него — это освобождение.
Возможно, с ним приключилась какая-то трагическая история, но Чу Цяньсюнь не интересно. Существуя в этом веке, увидев бесчисленное множество болезненных и печальных человеческих трагедий, её сердце давно оцепенело.
Дождь постепенно прекратился. Чу Цяньсюнь подкинула дров в огонь, встряхнула высохшее пальто и встала. Это пальто она купила на рынке. Может, и не у всех было такое, но очень распространенное. С плюшем. Большой флисовый воротник отлично сохранял тепло.
Небо за домом было темным, Чу Цяньсюнь надела пальто и подошла к двери. Но прежде чем уйти, она оглянулась на человека, лежащего на земле
Мужчина был ещё жив упрямо, одежда на нем разорвана. Он лежал, весь в грязи, и никак не реагировал на её уход, по-прежнему неподвижно глядя на пламя перед собой.
В конце концов, Чу Цяньсюнь почувствовала немного сострадания, развернулась и подошла к нему, стащила теплое пальто и надела на голое изломанное тело.
После двух дней поисков в дикой природе, не добыв ни одного демонического семени и найдя лишь жалкое количество еды, Чу Цяньсюнь вернулась на базу совсем расстроенной.
Люди на базе паниковали, второпях собирая пожитки.
— Что случилось? — Чу Цяньсюнь перехватила выбегавшую Гао Янь.
— Это все из-за тех, кто спровоцировал Е Пэйтяня. Говорят, его избили до полусмерти, но все напрасно. Даже столько людей вместе взятых ему не по чём. Многие погибли, а остальные разбежались. А простые люди пострадают ни за что! Когда человек-дьявол разозлится, он вырежет всех в городе! Бежим! Бежим! — Гао Янь топнула ногой, схватила Чу Цяньсюнь за руку и в отчаянии побежала.
Небо потемнело и наполнилось до краёв пылью.
Под их ногами повсюду появился жёлтый песок. Чу Цяньсюнь и Гао Янь, не различая направления, просто бешено бежали, утопая по колено в ожившем песке.
Жёлтый песок под её ногами становился всё гуще и гуще, а это могло значить, что они, возможно, ошиблись в выборе и приблизились к демону-человеку.
Они случайно наткнулись на разрушенную стену и укрылись под ней.
Неподалёку раздались душераздирающие крики и мольбы о пощаде.
Чу Цяньсюнь и Гао Янь, которые прятались за разрушенной земляной стеной, плотно закрыли рты, мечтая зарыться всем телом в песок.
Крики постепенно затихли, и послышался шуршание далеких шагов, всё ближе и ближе. Шаги медленно приблизились к ними, и так же медленно, не останавливаясь, прошли и начали удаляться.
Чу Цяньсюнь и Гао Янь, затаившие дыхание, в молчании обменялись взглядами и почувствовали облегчение.
Земляная стена позади спины внезапно рухнула, и Чу Цяньсюнь выкатилась прямо под ноги мужчине.
Гао Янь стиснула зубы и осторожно изогнулась, прячась поглубже в тень.
На мужчине было окровавленное пальто, с подолов которого капала чужая кровь.
Цвет его лица был бледным, уголки глаз опущены, а слегка вьющиеся полудлинные волосы были откинуты назад. Он наклонился и долго смотрел на Чу Цяньсюнь безжизненным взглядом, и вдруг у него появилась странная улыбка в изогнувшихся уголках его рта.
Жёлтый песок по всему небу постепенно рассеялся.
Чу Цяньсюнь сидела на песчаной дюне и дрожала.
Гао Янь нащупала её из-за угла и растолкала:
— Эй, он уже ушёл.
— Это же Е Пэйтянь, боже мой, я так напугалась, что чуть не обмочилась.
— И это всё? На этот раз он не вырезал всех подряд?
Чу Цяньсюнь оправилась от болтовни Гао Янь, и поглядела на спину, покрытую жёлтым песком, уходящую за горизонт.
Пальто на мужчине выглядело знакомым.
*****
═ ○◊○ ══ ○◊○ ═══ ○◊○ ═══ ○◊○ ══ ○◊○ ═
Эта главушка сделала вашему переводчику бо-бо.
Гм…
Вы помните этих «парней»?
Синь Цзимин. Главой ранее кентавриха запустила его со скалы. Черная чешуя на шее принадлежит его чешуйчатому боссу.
Цзяо Юйлин, сестра-близнец, немного подавившая своей гравитацией морского демона в 49-й главе. //там, кстати, появился фоторобот этого морского гада, можете посмотреть, кто пропустил///
Королева Оружия, Янь Сюэ. Если мне надо напоминать, кто это, то как вы оказались на этой главе?
Кровавая Мэри – просто отметьте в памяти это прозвище на будущее.
═ ○◊○ ══ ○◊○ ═══ ○◊○ ═══ ○◊○ ══ ○◊○ ═
То — или не то — пальто. С анлейта оно с большим меховым воротником, а с китайского — нет /изображение подчищено от шума нейросетью/
ЗЫ: Я не знаю, почему художник рисует Чу Цяньсюнь такой "кроличий хвостик". Может, он так видит. Ага.
