Глава 261.3. Скорбящие небеса III •
Мои Двенадцать Тысяч Вершин столкнулись со строем мечей Хун Сурён.
Каждый всплеск энергии меча от моих Бесцветных Стеклянных Мечей раскалывал горы, создавал долины и вырезал холмы.
Каждая полоса молнии от летающих мечей Хун Сурён плавила горы в стекло и сжигала леса дотла.
В застывшем времени мы развернули крайности, которых достигли друг от друга, окутанные ореолом света.
Хва-ру-ру-ру-ру—
Я посмотрел на Хун Сурён, лежащую на горящем склоне горы.
Она улыбалась.
Кроме того, что она была вся в крови, заметных внешних повреждений не было.
— Это… было хорошо…
Но Хун Сурён, сжёгшая всю свою жизнь, умирала.
Её почти девятисотлетние волосы поседели, а некогда упругая кожа сморщилась.
— Со… Ынхён…
— сказала Хун Сурён, глядя на меня.
— Стоил ли мой… меч… того, чтобы его смотреть?..
Даже когда её жизнь угасала, и она теряла свой свет.
Хун Сурён спросила меня, глядя на меня.
Я опустился на одно колено.
И, взяв её за руку, ответил:
— Он был лучшим.
— Ха, ха-ха…
Она рассмеялась, закрыв глаза, не желая смотреть в небо.
— Умереть от твоих рук, а не от небес…
Даже когда её жизненная сила полностью иссякла.
Даже когда она на мгновение выглядела старой и несколько неприглядной.
— Это было, чудесно…
(Примечание переводчика: в корейском языке это может иметь двойное значение, означая, что она любила ГГ)
— …Да.
В моих глазах её облик сейчас был так же прекрасен, как у Хянхва или Ён.
Было ли это из-за женской интуиции?
Или это было уважение к мечнику, превосходящему себя?
В конце концов она обратилась ко мне официально и так уснула.
— Я тоже…
Буду вечно.
— Любить тебя…
Уже слишком поздно, но я поцеловал её безжизненные губы.
Я думал не привязываться.
Но привязанность — это не то, что движется по плану.
Незаметно для нас обоих, она накапливалась понемногу, и, прежде чем мы это осознали, она стала такой же огромной, как гора Тай.
Разве не такова человеческая привязанность?
Я спрашиваю людей мира, что такое привязанность, что она диктует жизнь и смерть (問世間 情爲何物 直敎生死相許 — из «Стихов о кургане диких гусей» Юань Хаовэня).
Привязанность, в конце концов, — это время.
Это время, которое накапливалось слой за слоем, росло и поднималось, пока его нельзя было игнорировать.
Я испытывал такую привязанность к Хун Сурён, к Секте Золотого Божественного Небесного Грома, к Ю Хва, к Гюбэк, к Гюрён, к Святому Лазурному Тигру, к О Хёнсоку, к Секте Сотворения Лазурных Небес, к Ким Ён, к Бюк Хянхва…
Всем тем, кто накапливал со мной время, я дарил привязанность и получал её.
И Хун Сурён, которая подарила мне свою привязанность и ушла, я уложил её тело на место.
Окрестности пылали от последствий нашей битвы.
В небе спускался Бог (神) Небесного Наказания.
Глядя прямо на Бога, Секта Золотого Божественного Небесного Грома сходила с ума.
В этом безумном мире я сделал шаг вперёд.
Шарарак…
Начали цвести белые орхидеи.
Чисто-белые орхидеи покрыли Хун Сурён.
И белые цветы, распространяясь во все стороны, потушили адское пламя, освещая различные места на земле.
— Если мы не можем одолеть судьбу, разве мы не можем хотя бы делать выбор в её рамках?
Слова Хун Сурён эхом отозвались у меня в голове.
Пережёвывая эти слова, я начал использовать Технику Уничтожения Божественных Скорбящих Небес.
«Ян Суджин, ты назвал весьнечеловеческим».
Говорят, просветление приходит к тем, кто слышит, как камень ударяется о дерево, и ищет его.
Ко мне Дао-компаньон сожгла свою жизнь и столкнула свою волю с моей.
Теория нечеловека Ян Суджина в корне содержит противоречие.
«Если каждое существо в мириадах творений — раб судьбы, и Племя Сердца тоже возникает только из-за Завершителей, то конечно. Если даже для изменения судьбы требуется, чтобы у Завершителя была судьба изменить свою судьбу, то всё в мире — раб и нечеловек. Но…»
Шаг, шаг, шаг…
Я направился к Пику Грозового Облака.
Далеко, за Пиком Грозового Облака, был виден Чон Мёнхун.
Оставив позади бесчисленных старейшин и великих старейшин, он летел в небо, что-то делая со Знаменем Небесного Грома.
Изначально Небесная Кара должна была обрушиться немедленно, испепелив всех. Но Чон Мёнхун, выросший до стадии Небесного Бытия, что-то делал.
«Если судьба абсолютна, то что такое [слабые, которые не могут исполнить свою судьбу]?»
Если судьба совершенна и всемогуща.
Судьба, назначенная каждому существу, — это неизбежность, которая «должна произойти».
Однако некоторые, будучи слабыми, не проживают свою судьбу и умирают до её исполнения.
Даже я, прежде чем серьёзно заняться культивацией, умирал в один и тот же день в каждом цикле, потому что моя продолжительность жизни была предопределена. Однако было много раз, когда я умирал, не прожив этой продолжительности жизни.
Это не уникально для меня.
Из того, что я узнал о судьбе от Безумного Лорда, и от бесчисленного множества других, за кем я наблюдал,
было бесчисленное множество существ, которые не смогли исполнить свою судьбу.
Конечно, эти люди были слишком слабы, чтобы даже вынести свою предназначенную судьбу.
Но именно потому, что они были слабы, они могли сделать выбор.
Хотя они не могли одолеть судьбу,
подобно Хун Сурён, которая предпочла встретить смерть от меня, прежде чем судьба настигла её, достигнув того, чего она больше всего желала перед смертью.
Можно было выбирать то, чего желаешь, в рамках судьбы.
Судьба может быть непреодолимой.
Мы можем навсегда остаться рабами судьбы.
Но даже так, делать выбор в её рамках, «желать» — это неоспоримая «свобода» бытия.
— Не нелюди!
Если следовать логике Ян Суджина.
Тогда не был бы Завершитель самым ужасным нелюдем из всех?
Разве нас не разрывают на части постоянно в соответствии с судьбой, которой мы обладаем?
Вот почему даже Ян Суджин, который хотел отрицать судьбу, всё же стремился изменить её на что-то более счастливое.
Всё предопределено судьбой без какой-либо свободы, поэтому некоторые говорят, что рабы судьбы — нелюди.
Однако, даже если есть вещи, определённые судьбой, и изменить их невозможно, желать чего-то за пределами судьбы, выбирать это и мечтать об этом — это свобода, дарованная существам.
Само существование [слабых, которые не могут исполнить свою судьбу] это доказывает.
Следовательно, в этом мире нет нелюдей!
Хун Сурён в конечном итоге не достигла Вхождения в Небеса за Пределами Пути.
Однако, судя по духу, который я в ней увидел, возможно, если бы она накопила немного больше просветления и не встретилась со мной, всё могло бы быть иначе.
Но по своей собственной воле она предпочла встретиться со мной и сразиться, а не оттачивать своё царство.
Она предпочла двигаться оттуда, где была внутри, а не продвигаться вперёд.
Шаг—
— Так что я тоже сделаю выбор.
Я посмотрел в небо.
За моей спиной вся область, где мы с Хун Сурён сражались, была окутана Заклинанием Благословения Белой Орхидеи.
— [Уничтожение Божественного (滅神).]
Глядя в небо, я протянул руки.
«Я спасу свою семью!»
— [Скорбящие Небеса (劫天).]
За пределами области, заполненной Заклинанием Благословения Белой Орхидеи, окрестности начали распространяться тёмным Заклинанием Призрака Души Инь.
Заклинание Призрака Души Инь образовало море проклятий, начав покрывать всю территорию Секты Золотого Божественного Небесного Грома.
В одно мгновение область, которую я покрыл Заклинанием Благословения Белой Орхидеи, стала похожа на точку по сравнению с огромной областью, теперь покрытой.
Казалось, будто Малый Ян содержится в Тайинь.
Ча-ла-ла-лак!
Чёрные проклятые заклинания покрыли различные места Секты Золотого Божественного Небесного Грома, превратив стоящие флаги в чёрные, словно это были Проклятые Знамёна Чёрного Призрака.
Я захватил контроль над областью своими проклятиями.
[Ху-а-а-а-а-ах!]
Издалека Чон Мёнхун наконец не выдержал и упал со Знамени Небесного Грома.
В то же время Владыка Небесного Наказания, который ещё не полностью спустился, начал полностью проявлять своё существование в этом мире.
Ку-гу-гу-гу!
Теперь это место — мой алтарь, святилище проклятий.
С этого момента.
— Ритуал начинается.