Глава 338. Центр Мира •
Поздно вечером, вынося мусор, Пэн Цзятин не удержалась и снова подошла к окну Тянь Тянь.
Она проходила мимо одного и того же окна бесчисленное количество раз и каждый раз останавливалась перед ним.
До появления Тянь Тянь она была той, кому все завидовали.
Она происходила из счастливой и благополучной семьи. Ее отец — старший инженер, часто уезжал на заработки за границу, и всякий раз, когда он возвращался, у него были самые современные гаджеты, которые позволяли ей хвастаться перед друзьями. В сочетании с ее милой внешностью и отличными оценками, она всегда была как маленькая принцесса.
Пока однажды из ниоткуда не появилась девочка по имени Тянь Тянь.
Она с самого начала ослепляла блеском, как самая яркая звезда, и сразу же привлекла к себе всеобщее внимание окружающих. Пэн Цзятин осознала, что у Тянь Тянь есть то, чего у нее никогда не было, и сама Тянь Тянь была лучше, чем она сама. Работа у отца Тянь Тянь была лучше, чем у ее отца. А, занимая более высокое положение, он стал чаще выезжать за границу. Тянь Тянь была также красивее ее, и успеваемость её была лучше, не говоря уже о том, что одноклассники решительно выбрали ее старостой класса, как только она поступила в школу.
Кроме того, всё, чего у неё не было, у Тянь Тянь обязательно было. Родители Пэн Цзятин развелись, когда она была еще совсем малышкой. Её отец взял над ней опеку и впоследствии женился на другой женщине. Вскоре после этого у неё появился сводный брат. Её дедушке и бабушке явно больше нравился её младший брат. Обращение с ней со стороны мачехи было вежливым, потому что последняя не хотела печально известной репутации «порочной мачехи». Печальная правда заключалась в том, что она не проявляла особой любви и тепла к падчерице. Её отец был единственным, кто действительно заботился о ней, но, к сожалению, он редко бывал дома.
Никто не знал, что маленькая принцесса, которой все восхищались в школе, на самом деле была ужасно заброшена дома.
Но Пэн Цзятин могла все это вынести, потому что у неё все еще была школа, ее последнее пристанище.
Там она могла снова стать маленькой принцессой, и точно так же, как Золушка в хрустальных туфельках, наслаждаться завистью и похвалами других, становясь центром внимания окружающих. Это значило для неё всё.
Однако с того дня центр мира переместился.
Появление девочки по имени Тянь Тянь безжалостно отобрало принадлежавший ей свет и тепло. Теперь последняя стала образцовой ученицей в глазах учителей. Одноклассники восхищаются и подражают ей. Каждое её движение привлекает внимание всех.
“Тянь Тянь, сегодня ты надела новые туфли. Они так хорошо смотрятся, я тоже хочу такие!”
“Тянь Тянь с двойными хвостиками — это так мило, выглядит как ангел!”
“Тянь Тянь сегодня почти опоздала. Она вбежала в класс, задыхаясь. Её лицо такое красное, но такое красивое!”
“Тянь Тянь, что задали на сегодня?”
“Тянь Тянь, не возражаешь, если я позаимствую у тебя ластик?”
“Тянь Тянь, ты можешь поговорить с учительницей китайского языка и попросить ее давать нам меньше домашних заданий? Они всегда прислушиваются к тому, что ты говоришь…”
“Тянь Тянь… Тянь Тянь… Тянь Тянь…”
Пэн Цзятин дошла до того, что стала угощать одноклассников бельгийским шоколадом, который купил ей отец. В прошлом все были бы благодарны ей за это. Они хвалили бы её за то, что у неё такой добрый и щедрый отец. Однако на этот раз она получила совсем другой ответ.
“Что… на вкус он вполне обычный, далеко не такой вкусный, как тот, что приносила нам Тянь Тянь. Твой отец купил поддельный бельгийский шоколад?”
Пэн Цзятин так крепко сжала карандаш, что костяшки её пальцев побелели.
Она ненавидела своего младшего брата, ненавидела дедушку и бабушку за то, что они всегда любили его больше. Она ненавидела отца, которого никогда не было дома, и ненавидела мать, которая бросила её. Несмотря на все это, она никогда не испытывала такой сильной ненависти к другому человеку, по крайней мере, до сих пор.
Ненависть, которую она питала к Тянь Тянь, заполняла каждый кровеносный сосуд в её теле, готовясь в любой момент выплеснуться наружу.
Почему?! Почему некоторые при рождении имеют всё?
Как будто счастье всей вселенной монополизировано только ею одной. Почему этот мир такой несправедливый? Одна только мысль об этом едва не сводила её с ума.
“Значит, это тот исход, которого ты хотела?” — раздался голос позади Пэн Цзятин.
Она повернула голову и увидела молодого человека, которого встретила днём. Пэн Цзятин он не нравился, особенно его взгляд. Он видел её насквозь, как будто знал, о чём она думает. Она отвернулась и собралась уйти, как и в прошлый раз.
“Ты знаешь, что будет дальше. Её родители, дедушка, бабушка … они умрут один за другим, и она будет жить жалкой жизнью, как ты того и пожелала. Потом её усыновят другие родственники, и она покинет твой мир. Она может перейти в другую школу и, возможно, не сможет адаптироваться к новой школьной жизни. Но я думаю, тебя это совершенно не волнует, правда? К сожалению, потратив столько сил и энергии на разрушение её жизни, ты всё равно не сможешь получить того, что хочешь”, — легко сказал Чжан Хэн.
Пэн Цзятин остановилась. Очевидно, последние слова Чжан Хэна привлекли её внимание.
“Ты ведь не знаешь, как выглядишь в глазах окружающих, верно?” — продолжал Чжан Хэн, его голос звучал необычайно холодно на ночном ветерке. “На самом деле, ты никому раньше не нравилась. Причина, по которой твои одноклассники хвалили тебя, заключалась в том, что ты приносила им импортные закуски. Для них ты не более чем клоун. Каждый день после школы тебя будут забирать последней из всего класса. Никто никогда не сидит рядом с тобой за ланчем в кафетерии. Ты думала, что хорошо это скрываешь, но на самом деле все знают реальную ситуацию в твоей семье. Они знают, что твои папа и мама разведены, и что твои бабушка и дедушка отдают всю свою любовь и заботу твоему младшему брату”.
“Никто не заботится о твоём существовании. Даже если бы Тянь Тянь не существовала, были бы Лили и Нан Нан. Всегда найдутся более популярные люди, чем ты…” — Чжан Хэн сделал паузу. “Ты не веришь мне? Думаешь, я просто пытаюсь тебя запугать? Это потому, что я не твой одноклассник? Думаешь, я действительно не знаю тебя и окружающих тебя людей? Это нормально. Но знаешь что? Я нашел того, кто действительно знает тебя”.
В тот момент, когда Чжан Хэн закончил говорить, из-за его спины вышла маленькая фигурка с непонимающим выражением лица. Это была младшая сестра Лю Мина, Лю Ювэй, и она училась в одном классе с Пэн Цзятин и Тянь Тянь. После того, как Пэн Цзятин увидела её, её дыхание постепенно участилось.
Затем Лю Ювэй проговорила: “ Я … я на самом деле немного боюсь тебя”.
Одна эта фраза, казалось, отняла у неё все силы, и как только Лю Ювэй произнесла эти слова, она тут же спряталась за спиной Чжан Хэна.
Лицо Пэн Цзятин побледнело. Чжан Хэн был прав насчёт неё. Пэн Цзятин не совсем верила тому, что он сказал раньше, неудобная правда потрясла её до глубины души. Ярость закипела в её крови, и только когда появилась Лю Ювэй, она начала пробуждаться ото сна.
Теперь ей предстояло встретиться лицом к лицу с реальностью, которая очень пугала её. Это было то, чего она так долго и отчаянно пыталась избежать. Теперь, ей пришлось осознать, что никому в этом мире она вообще не нравилась.
Комментариев 2