Глава 332. Излишне •
Чжан Хэн наклеил куплеты Весеннего фестиваля и слово «Фу» (процветание) на переднюю сторону двери, отступив на два шага, чтобы убедиться, что две стороны выровнены по высоте.
Единственное, чего он никак не мог понять. С постоянным развитием экономики в основном все товары постоянно улучшаются, причем не только с точки зрения функциональности, но и дизайна. Однако, куплеты Весеннего фестиваля всегда были такими безвкусными. Поскольку этот год был годом Собаки, торговые центры и придорожные киоски включили элементы собак в свои куплеты Весеннего фестиваля. Однако их замыслы были несколько сомнительны. Но с точки зрения дизайна, эти мультяшные изображения почти такие же, как и десять лет назад, и все, кажется, привыкли к этому безвкусному стилю.
Было общепринято, что если бы двустишия не были кричащими и безвкусными, они не были бы достаточно традиционными. На самом деле традиционные весенние фестивальные куплеты столетней давности не содержали этих беспорядочных мультяшных элементов.
Когда Чжан Хэн наклеивал куплеты Весеннего фестиваля, он заметил маленькую девочку. Последняя постучала в дверь дома Тянь Тянь, расположенного напротив. Она выглядела, как одноклассница Тянь Тянь, и мать последней тепло встретила девочку. Это, казалось, подтверждало, что Тянь Тянь действительно была очень популярна в школе.
Когда одноклассники Тянь Тянь услышали от матери о несчастьях, постигших их семью, многие из них пришли навестить её. Они подбодрили её, пожелав выздороветь и выбраться из затруднительного положения. Вдобавок ко всему, её родственники также были рядом с ней, активно консультируясь о способах лечения.
Теперь, когда Чжан Хэн нашёл и устранил источник антиобщественного поведения Тянь Тянь, её семья должна была наслаждаться мирным и счастливым Весенним фестивалем.
Родители Чжан Хэна должны были приземлиться в семь двадцать вечера. С приближением Весеннего фестиваля пассажиропоток на транспорте резко увеличился. Чтобы не застрять в пробке и не столкнуться с отсутствием парковки, Чжан Хэн выехал из дома вместе с дедом на полтора часа раньше положенного времени.
Несмотря на это, когда они ехали в аэропорт, дорога туда была перегорожена из-за аварии с участием большого количества машин. К счастью, никто не пострадал, и к тому времени, как дорожная полиция закончила разбираться с аварией, времени оставалось совсем немного. Так совпало, что рейс тоже задержали. Таким образом, даже после того, как дедушка с внуком дважды объехали стоянку аэропорта, самолёт все еще не приземлился.
Сегодня вечером дедушка был одет в официальный костюм: 20-летние французские кожаные туфли, и тщательно причесанные волосы. Хотя он часто выражал свое недовольство дочерью и зятем, это был первый раз за три года, когда они увидят друг друга. И он до сих пор придавал большое значение воссоединению семьи.
Они протиснулись сквозь толпу, и, когда, наконец, добрались до выхода, там было чертовски тесно. Как Чжан Хэн и его дед, большинство людей здесь ждали своих родственников. Некоторые даже держали таблички.
В зоне отдыха больше не оставалось свободных мест. Чжан Хэн посмотрел на часы у себя на запястье. Несмотря на задержку движения, рейс также был задержан на 30 минут. Включая время, необходимое для получения багажа, это означало, что Чжан Хэн и его дед должны будут ждать здесь по крайней мере сорок минут.
Чувствуя, что долгое ожидание может быть утомительным для пожилого человека, Чжан Хэн сказал: “Почему бы тебе не вернуться к машине? Я останусь здесь и буду ждать”.
“Не беспокойся обо мне, я еще не настолько стар. Я так оделся не для того, чтобы сидеть в машине”, — покачал головой дедушка.
“Хорошо. Тогда я принесу попить. Что ты хочешь?” – спросил Чжан Хэн.
“Минеральной воды”.
Чжан Хэн снова протиснулся сквозь толпу, чтобы добраться до магазина. Он взял с полки две бутылки Ganten*, и на кассе продавец сняла 24 юаня с его Alipay**.
“…..”
Продавать минеральную воду в аэропорту было, пожалуй, выгоднее, чем заниматься наркотрафиком.
Как только Чжан Хэн заплатил за воду, в зале ожидания началась суматоха.
Молодая женщина заметила это и быстро отодвинулась, но вскоре мужчина снова прижался к ней. Женщина явно чувствовала себя немного неловко, но так как она была слишком смущена, чтобы заговорить, или не была уверена, что это случайно, она просто пыталась отодвинуться немного дальше. Однако у этого человека хватило ума не наступать дважды на одни и те же грабли. Увидев, что женщина насторожилась, он быстро сменил цель.
Как только он приблизился к своей следующей жертве, сзади раздался торжественный голос: “Молодой человек, как можно вести себя столь презренным образом? Ваша семья знает об этом?”
Мужчина обернулся и увидел пожилого седовласого мужчину лет шестидесяти. На нём была серая ветровка старой школы и шерстяной свитер под ней. Его ботинки были начищены до блеска.
“Сумасшедший!” — похотливый мужчина выругался. Когда он увидел, что люди смотрят на него, особенно девушка, которую он «случайно» коснулся ранее, все смотрели на него с подозрением, мужчина с яростью оглянулся на старика и постарался побыстрее уйти.
Однако, в следующий момент, перед ним остановился человек. Он был похож на студента с двумя бутылками воды в руках.
Мужчина рассердился, что кто-то перегородил ему дорогу. В этот момент, его стыд внезапно превратился в ярость. Он уже собирался сказать студенту, чтобы тот убирался прочь, но когда их глаза встретились, он почувствовал странный холод в своем сердце и, казалось, не мог выговорить ни слова.
В этот момент он увидел двух суровых охранников, идущих в их направлении. Мужчина запаниковал и вскрикнул: “Что ты делаешь?!”
А старик уже шел по направлению к охранникам: “Товарищ, он приставал к женщине. Я видел это”.
Охранники кивнули: “Предоставьте это нам, сэр”. Затем они подошли к мужчине и сказали: “Пойдёмте с нами, сэр”.
“Но почему? Я ничего не сделал! Не слушайте его вздор. Посмотри на него, он уже старик. Он даже толком ничего не видит”, — сердито проговорил мужчина.
“Мое зрение по-прежнему 1,0. Мне даже не нужны очки для чтения, чтобы просматривать газеты”, — возразил старик.
“Пойдёмте с нами. Если вы действительно ничего не сделали, камеры наблюдения докажут вашу невиновность”, — вежливо настаивал охранник.
Мужчина посмотрел на свой живот и, поняв, что не сможет убежать от крепких охранников, неохотно вышел вместе с ними.
Чжан Хэн кивнул девушке, стоявшей поодаль. Она стояла перед ним в очереди к кассе, и когда Чжан Хэн увидел суматоху, он попросил ее найти охранников. Опасаясь, что старика могут запугать, он поспешил к месту происшествия. Теперь, когда вопрос был решен, он подошёл к девушке, чтобы поблагодарить ее. Затем он подошёл к пожилому человеку: “Неплохо, хороший меч всегда остается острым”.
“Такого рода вещи необходимо выставляться напоказ в наши дни!” — мрачно сказал старик. “Я уже старик. Даже если бы он бросил мне вызов, он не посмел бы ничего мне сделать. Почему ты встал у него на пути? Это было излишне”.
“Не в этот раз”, — улыбнулся Чжан Хэн, ничего не объяснив.
Примечание:
*Ganten: a.k. A Baishuishan in mandarin — премиальный китайский бренд бутилированной воды.
**Alipay: сторонняя мобильная и онлайн-платежная платформа.