Глава 319. Посадка На Луну •
“Эй, кто-нибудь из вас видел мои перчатки?” — спросил Коллинз. Он одержал миску с обезвоженными свининой и печёным картофелем, когда внезапно появился из ниоткуда, словно призрак.
“Точно не знаю. Но вроде пятнадцать минут назад они проплывали у меня над головой”, — ответил Чжан Хэн.
“И ты просто смотрел, как они улетают?”
“Ну, да”.
“Хорошо”.
“Ты можешь пойти посмотреть в лунном модуле. Они вроде как проплыли в том направлении”.
“Коллинз, ты взял не ту зубную щётку?” — Армстронг высунул голову из двери с мрачным выражением лица.
“Да? Я помню, что написал на ней свое имя”.
“Да, написал, но только на моей зубной щетке”, — проворчал Армстронг. “Кроме того, не забудьте, что нам надо почистить топливный элемент. Чья теперь очередь?”
Чжан Хэн поднял руку: “Моя”.
“Я сделаю это”, — вмешался Коллинз. “У тебя сегодня есть дела по-важнее, не так ли? ” — он усмехнулся и похлопал Чжан Хэна по плечу. “Ты должен вернуться в целости и сохранности”.
“Не беспокойся обо мне. Нил благополучно вернется”, — сказал Чжан Хэн.
Коллинз нахмурился, не понимая, что имеет в виду Чжан Хэн.
В этот момент раздался голос по радиосвязи из наземного центра управления полетами: “«Аполлон-11», это Хьюстон. Вы выйдете на орбиту Луны через пятнадцать минут. Прием”.
“Вас понял, Хьюстон. Мы будем готовы. Прием”, — ответил Армстронг. Он повернулся к Чжан Хэну: “Ты ведь еще не завтракал, верно? Иди поешь. Когда мы прилунимся на Луну, нас ждёт много работы. Тогда у нас не будет на это времени”.
Чжан Хэн кивнул, понимая, что не проведет слишком много времени на Луне. Он взглянул на часы с морской звездой и увидел, что до 5.55 осталось всего одна минута. Согласно его расчетам, основанным на игровом потоке времени, у него оставалось всего четыре часа пребывания в этом мире.
Вот почему он перед этим сказал Коллинзу, что Нил благополучно вернется. Что касается его самого, то после того, как он покинет этот раунд, он уже больше не ступит в командно-служебный модуль.
Через двадцать минут все трое прекратили свои занятия и встали перед иллюминатором. Вид снаружи стал намного яснее, и они увидели поверхность Луны в мельчайших деталях. Сейчас «Аполлон-11» находился всего в сотне километров от Луны.
Сама Луна не излучала свой собственный свет, но она могла отражать приблизительно 7% видимого света.
Через иллюминатор они могли видеть кратеры и возвышенности, которые испещряли поверхность Луны – похожие на пчелиные соты. Чжан Хэн знал, что это плагиоклаз, разновидность вулканической породы, которая образуется в результате охлаждения и кристаллизации магмы, образующей лунную кору. Лунная мантия была из более прочного базальта, содержащего больше железа, чем земная кора. Что же касается внутреннего ядра, то большую его часть составляло расплавленное железо с небольшим количеством серы и никеля.
“Ладно, похоже, мы добрались до места назначения”, — сказал Коллинз. “Скоро мы расстанемся. Надеюсь, ты не будешь слишком сильно скучать по мне”.
“Спасибо, Майкл. Когда меня не будет рядом, ты сможешь съесть столько куриного салата, сколько захочешь”, — ответил Чжан Хэн.
“Я не приму это за шутку”, — Коллинз притворился, что серьезно обдумывает это предложение. А через две секунды продолжил: “Вы двое, берегите себя. Я буду ждать здесь, и мы вместе вернёмся на Землю”.
Армстронг, как обычно, только молча кивнул.
“Хьюстон, это Орел. Мы с Дэвидом вошли в лунный модуль. Посадочные опоры развернуты. Все на своих местах. Прием”.
“Орел, это Хьюстон. Пожалуйста, подтвердите, что вы используете этиленгликоль линии 1”.
“Это Орел. Мы используем линию 1. Прием”, — ответил Чжан Хэн.
Затем из коммуникатора раздался голос Коллинза: “Это командно-служебный модуль «Колумбия». Все 12 пар защёлок заперты. Переключение в ручной режим. «Орел» отделится примерно через двадцать минут”.
“Вас понял”.
“Желаю вам удачи, ребята”.
Чтобы максимально уменьшить вес, в лунном модуле не было установлено никаких кресел. Чжан Хэн и Армстронг стоят перед пультом управления. Как пилот лунного модуля, Чжан Хэн возьмёт на себя задачу пилотирования. Ему нужно будет осторожно маневрировать «Орлом» и посадить его в назначенных координатах.
Это было бы для него серьезным испытанием, но именно в такие моменты Чжан Хэн был наиболее спокоен.
Сначала Армстронг беспокоился, что Чжан Хэн недостаточно тренирован, но когда он увидел выражение его глаз, то понял, что последний готов.
“Хорошо, мы сейчас начнем”, — после обратного отсчёта Коллинз потянул джойстик, чтобы разделить командно-служебный и лунный модули.
“Это Хьюстон. Пожалуйста, оставайтесь в режиме полета. Орел, следи за количеством топлива. Ваше максимальное время непрерывного зажигания составляет 910 секунд”.
“Вас понял, Хьюстон”, — Чжан Хэн стал особенно сосредоточенным, готовя лунный модуль к посадке.
Однако не прошло много времени, как они столкнулись с проблемой, и на приборной панели внезапно мигнула сигнальная лампа.
“Компьютер перегружен. Радар отключился”, — сказал Чжан Хэн, взглянув на предупреждающий индикатор.
“Вас понял, Орел, выберите место посадки самостоятельно”.
“Вас понял, Хьюстон”, — ответил Армстронг.
Но прежде чем они вдвоем смогли даже вздохнуть с облегчением, на приборной панели загорелась еще одна сигнальная лампа. “Системный аварийный сигнал ”, — нахмурился Чжан Хэн, — “код ошибки 1202. Что это такое, Хьюстон?”
“Принято, код ошибки 1202. Орел, мы проверяем”.
Чжан Хэн вручную выключил сигнал тревоги. Но менее чем через полминуты, снова прозвучал системный аварийный сигнал. На этот раз высотомер внезапно замер на высоте 4000 футов и больше не подавал признаков жизни. Это означало, что Чжан Хэн должен будет посадить модуль, полагаясь только на свое суждение и невооруженный глаз. Он практически прилунялся вслепую.
Ситуация не выглядела оптимистичной, но у них не было других вариантов в это время. Когда они снизились примерно до 2500 футов, Чжан Хэн и Армстронг поняли, что они отклонились от цели.
И, словно в насмешку над ними, теперь датчик уровня топлива вышел из строя. Чжан Хэн в последний раз подтвердил, что с топливом, оставшимся в двигательной установке, двигатели могли воспламеняться еще в течение примерно 30 секунд. Перед «Орлом» открылась большая, глубокая долина. Теперь, когда радар вышел из строя, Чжан Хэн не мог определить, насколько глубока или широка она была.
Ему необходимо в кратчайшие сроки принять решение: рискнуть и совершить быструю аварийную посадку в глубокой долине или найти способ пролететь мимо нее.
В этот критический момент беспроводной Bluetooth наушник AirPods, который Чжан Хэн положил вместе с игровыми предметами, внезапно включился сам по себе.
Из канала связи раздался знакомый голос: “Дружеское напоминание, у вас осталось топлива всего на 23 секунды!”