1 год назад

Мой дом ужасовMy House of Horrors • 我有一座恐怖屋

Странно пахнущий катафалк остановился перед входом. Было слышно, как галька отскакивает от его днища. В коридоре послышались шаги, а за соседней дверью раздавались звуки пилы. Дверная ручка слегка дрожала, а в ванной комнате продолжала капать вода, хотя кран был закрыт. Под кровать сам по себе закатился резиновый мяч. Мокрые следы стали появляться на полу, один за другим. В 3 часа ночи, Чэнь Гэ прятался около батареи, судорожно схватившись за мясницкий нож. Наконец, кто-то ответил на его звонки: «Домовладелец, вы именно это имели в виду, когда говорили, что ночью дом ‘слегка перенаселен’?»
  • Просмотров: 90 210
  • Общее кол-во: 2 523 864
  • Комментариев: 240
  • Общее кол-во: 6 669


Последние 25 глав


В файле машинный перевод с минимальным редактом с другого источника. С 604 до 1158 главы.

Информация
Гости не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Комментариев 240

  1. Офлайн
    + 51 -

    LFMAO!!! Думаю я не забуду это до конца моих дней:)
    Читать дальше
  2. Офлайн
    + 150 -
    Обалденная новелка.. Сейчас прочитал 350 главу и нахожусь под впечатлением.. Хорошие бумажные ужасы нынче редкость, если не считать за ужас орфографию и логику сюжета.. В этом же случае, пусть нутро и не сжимает, но местами весьма атмосферненько, особенно по началу.. Короче кто сомневается стоит ли читать, определенно стоит.. Отдельное спасибо переводчикам, переведено толково и глаза не кровоточат, за что спасибо корректору..
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 40 -
      Согласен.
      Начал читать вечером, прочитав пару глав, понял, что так не пойдёт и продолжил читать ночью, вышло очень атмосферненько. Жаль, что сейчас было пару глав не сильно страшных, ведь реальной опасности не было, его Тима призраков всех крошила, особенно бой с ..... в подъезде.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 40 -
        С обществом историй о привидениях, где они ему засаду сделали.
        Читать дальше
  3. Офлайн
    Remedy
    + 40 -
    Это самая годная новелла которую я читал
    Читать дальше
  4. Офлайн
    + 250 -
    Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.


    P.S Шо то аж вдохновение после прочтения главы 259 и коментов под ней.И решил по началу просто объеденить фразы,но так увлёкся что почти польность написал стих и сидел ещё минут 40 его доробатывал.И вот я доделал его до приемлемого состояни решил вам продемонстрировать на оценку.Хотя я до сих пор им недоволен.
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 90 -
      Босс Чень придёт и молоток вас всех настигнет!
      Аль ручка в глаз вам прилетит,
      Иль петухом пропишет лично.

      В тени его зловещий дух вас ждёт!
      Поберегись её - вдруг уеб*т?
      Да так что пополам порвёт!

      Не забывай и про кассету, мой слушатель иль чтец!
      Так завопит! Что уши у тебя в агонии посмертно покинут вечный пост!
      Рабом ты вечной тиши станешь!Пристанище своё как призрак ты найдёшь!

      А уши же застряв в загробном мире!
      В круговороте тьмы и крови приобретут там упоенье для себя...
      Там в грязном, алчном мире где красный цвет закона и истина в быту!

      Где грех и жадность правят всем!
      Где жизнь и смерть одно и тоже!
      Найдут они того кто скрасит их немую тишину - средь бела дня и в тьме ночной!

      И если ты решишся прийти -
      В обитель страха, ужаса и привидений!
      То обломись! Ты встретишь там лишь смерть свою! Но не покой!

      Ведь ждёт тебя там только сторож полуночный - большой как тигр,
      белый весь - так это ж кот, но не обычный!
      И в смерть, и в жизнь - за всем следит!

      И если подберётся кто поближе - то жди беды!
      Останутся от неприятеля лишь лоскуты да тряпки!
      И тут хозяин подойдёт,
      Со страшным в темноте кинжалом!

      Ведь даже после смерти всех своих врагов он их в покое не оставит!
      Он куклу ночью сотворит -
      И в ней беднягу затворит!

      Душа покоя не найдёт!
      И в вечных муках Кукловода она застрянет - обречена пугать нещасный храбрый сброд!


      Я тут подредактировал и некоторые места исправил, на то что больше подходит (субъективное мнение). Как оригинальный автор укажи на мои ошибки контекста или смысла.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 130 -
        Ошибок нет,но рифма теряется.Думаю здесь сложно что-то исправить не меняя порядок.Сегодня попытаюсь как то исправить эту недоработку.
        Большое спасибо что от редактировал,я не особо дружу с пунктуацией и для меня было бы сложно сделать всё это грамотно.


        Босс Чень придёт туда где проживает страх и ужас
        Он всех там призков и упырей поработит
        А остальных всех несогласных как скот убьёт

        Их всех там молоток настигнет
        Аль ручка в глаз как прилетит,
        Иль петухом пропишет вам он лично.

        В тени его зловещий дух заждался
        Не подходи - вдруг уеб*т?
        Да так что пополам порвёт!

        Не забывай и о кассете,мой слушатель иль чтец
        Так завопит!Что уши уж в огонии посмертной покинув мир оставят звук последний
        Увы, но тьма тебя теперь поработит!Пристанище своё найдёшь ты в вечном шуме!

        А уши же застряв в загробном мире!
        В круговороте тьмы и крови приобретут там упоенье для себя...
        Там в грязном,алчном миру где красный цвет закон и истина в быту!

        Где грех и жадность правят всем!
        Где жизнь и смерть одно и тоже!
        Найдут они того кто скрасит их чудную тишь - средь упырей и всякой нечисти красивой!
        бя там только сторож полуночный - большой как тигр!
        И белый весь как смерть- хоть это кот, но не обычный!
        И в смерть, и в жизнь - за всем следит!

        И если ж подберётся кто по ближе - то поздо будет сожалеть!
        Остануться лишь лоскуты да тряпки!
        А тут и сам хозяин подоспеет, на пир из крови и кишок

        Но не надейтесь вы на упокой душевный
        Ведь ночью этой же востанем все мы в куклах
        И станетем мы единою семьёй!

        Душа покой найдёт в рутине его дома
        От вечных мук избавившись поблагодорит хозяина она
        Изрядно напугав несщасный храбрый сброд!


        Можно было сделать и лучше, но смысла так заморачиваться не вижу.
        Это нагло с моей стороны, но не мог бы ты помочь с пунктуацией?
        Читать дальше
        1. Офлайн
          + 100 -
          Я и сам с пунктуацией не дружу.
          Ну то что смог сделаль, дальше сам.
          Пы.Сы. Hе думал что ты меня заметишь :D

          Босс Чень придёт туда где проживает страх и ужас.
          Он всех там призков и упырей поработит,
          А остальных всех несогласных как скот сожрёт.

          Их всех там молоток настигнет,
          Иль ручка в глаз возможно прилетит,
          А может петухом пропишет вам он лично?

          В тени его зловещий дух заждался,
          Не подходи - вдруг уеб*т?
          Да так что пополам порвёт!

          Не забывай и про кассету, мой слушатель иль чтец.
          Так завопит! Что уши уж в агонии посмертной покинут мир услышав звук ужасный.
          Увы, но тьма тебя теперь поработит!Пристанище своё найдёшь ты в вечном шуме!

          А уши же застряв в загробном мире!
          В круговороте тьмы и крови приобретут там упоенье для себя...
          Там в грязном, алчном мире где красный цвет закон и истина в быту!

          Где грех и жадность правят всем!
          Где жизнь и смерть одно и тоже!
          Найдут они того кто скрасит их чудную тишь - средь упырей и всякой нечисти красивой!
          Тебя там ждёт лишь сторож полуночный - большой как тигр!
          И белый весь, как смерть - хоть это кот, но не обычный!
          И в смерть, и в жизнь - за всем следит!

          И если ж подберётся кто поближе - то поздно будет сожалеть!
          Остануться лишь лоскуты да тряпки!
          А тут и сам хозяин подоспеет, на пир из крови и кишок.

          Но не надейтесь вы на упокой душевный.
          Ведь ночью этой востанем мы в ужасных куклах,
          И станем мы единою семьёй!

          Душа покой найдёт в рутине его дома.
          От вечных мук избавившись поблагодорит хозяина она,
          Изрядно напугав нещасный храбрый сброд!
          Читать дальше
  5. Офлайн
    + 131 -
    Хорошее произведение. Главное преимущество это уникальная тематика. Совмещение симулятора бизнеса, строителя подземелья и детектива в одном произведении с дополнением "мира после смерти" и кучей отсылок на всякие поверья. Невероятно что автор все это совместил. Из минусов низкий интеллект некоторых персонажей(почти всех) что бы выделить гг на их фоне. И почему все злодеи ведут себя как быдло? Других минусов пока не вижу. Пойду читать дальше.
    Читать дальше
    --------------------
    Остановите путина, остановите войну.
  6. Офлайн
    + 50 -
    Тег Яндере. Неужели.
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 101 -
      «Чжан Я (красный призрак): без ума от тебя (ты для нее уникальный человек, ты ей нравишься, но только в мертвом виде).»

      Кто это по твоему если не Яндере?
      Читать дальше
      --------------------
      Остановите путина, остановите войну.
      1. Офлайн
        + 20 -
        Яндере — безумно влюблена, ведёт себя идеально по отношению к возлюбленному, готова пойти ради него на любые жертвы и вынести ради него и их отношений что угодно, зарезать пару переходящих дорогу подружек по бытовухе или защитить его своим телом.
        Читать дальше
        1. Офлайн
          + 10 -
          В принципе она не против зарезать парочку другую
          Читать дальше
  7. Офлайн
    + 00 -
    Просполерните пожалуйста, наш гг получить какую либо силу от призраков помимо глаз?
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 40 -
      Читать дальше
      --------------------
      Lvl 9 Токсичный ублюдок Гу
  8. Офлайн
    + 31 -
    А де кутеваторы? Не понииил. Вообще, это что-то интересно, не про дрочню уровней, не про культивирование, надо будет как нибудь заценить.
    Читать дальше
  9. Офлайн
    + 10 -
    Можно вопрос? Все что етсь на сайте по этой ранобе я прочитал. Но я понять не могу, как аннотация(это же она?) относится к ранобе. Или это будет в след.главах?
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 00 -
      Около 280 главы есть упоминание о задании связанным с катафалком
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        Да? Значит я уже забыл об этом. Спасибо. Про пилу знаю.

        Остальное не очень.
        Читать дальше
    2. Офлайн
      + 11 -
      Встречный вопрос. Сколько раз ты видел что бы аннотация и написанное в произведении совпадало?
      Читать дальше
      --------------------
      Остановите путина, остановите войну.
      1. Офлайн
        + 00 -
        Один раз точно. А Повелителе Тайн.
        Читать дальше
    3. Офлайн
      ZefirkaFM
      + 10 -
      Скорее всего это просто аннатация... Ибо я гугл переводом до 900+ глав доползла и там ничего подобного пока что не наблюдается))))
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 00 -
        Читать дальше
  10. Офлайн
    + 221 -
    Разгадки фокусов, увы, весьма банальны.
    Мушкеты с порохом и смерти - все реальны!


    На данный момент прочитано мной 400 глав. Что я могу сказать, вещь получилась занятная. Попробуем по полочкам разложить.

    Минусы:
    1. Откровенно слабая логика в некоторых моментах.
    Не бывает так в жизни, что тебе копы прощают неоднократные избиения людей, пусть и подозреваемых, молотком, выдают инфу, пускают на места преступления и позволяют участвовать в полевых операциях.
    Ситуации с трансляциями тоже довольно нелепы, как и последствия. Ну, камон, никто из зрителей не видел новости после каждого стрима ГГ? Реальные преступники, реальные жертвы, но даже так все еще большинство думают о постановке?
    2. Перегруженный сюжет.
    Бл, мне жалко гг. Он вообще не минуты не может отдохнуть. Автор кидает его с одного круга ада на другой, из одной проклятой школы в другую. Убийцы, психи, призраки, тайны... бррр.
    Банально нет перерывов для читателя, чтобы все переварить и плавно перейти на новый пик сюжета. Фактически, он падает лишь слегка.
    3. Хотя в тегах есть и триллер, и ужас, и психология - они довольно слабы.
    Возможно, это просто вопрос восприимчивости.

    Плюсы.
    1. Чорд, это же менеджер дома ужасов с реальным призраками + этакий Покемон Го в стиле загробного мира. Здорово же, ну.
    2. Вот читать происходящее с посетителями дома реально интересно.
    Отлично расслабляет, добавляет парочку лулзов и дает ту самую передышку сюжету. Было бы больше, вообще отлично.
    3. Интересный ГГ. Этакий слегка инфантильный и бесстрашный демонхантер с маньячным молотком из реквизита. В рамках попустительства сюжета в плане крепкой логической составляющей, достаточно умен. Не выходит за рамки своего персонажа и в принципе функционирует.


    Что в итоге.
    Главное - не относится к производению слишком серьезно(не значит - не думать).
    Просто смириться с отдельными упущениями и получать удовольствие, тогда и некоторые действительно серьезные и захватывающие моменты станут приятным бонусом.
    Читать дальше
    --------------------
    Lvl 9 Токсичный ублюдок Гу