Ранобэ
онлайн

Не у Рассела все вышло, он не до конца воскрес

войне 1350 или 59

Глава 15

Святой покровитель

Оправившись от изумления, Франка первым делом подумала:

Откуда она знает?

Хотя Франка уже давно догадалась, что хозяйкой магазина «Звёздный Сон» была Богиня Ночи, и верила, что госпожа Хела пользовалась особым вниманием этой богини, иначе древний дворец в Стране Ночи не предоставили бы Исследовательской Группе Кудрявых Бабуинов в качестве места для собраний, ей и в голову не приходило, что Богиня Ночи станет рассказывать Хеле даже о такой мелочи, как их проникновение в сон господина Шута.

Разве она не должна была упомянуть лишь о том, что господин Шут начал пробуждаться?

Хела продолжила:

«На самом деле я уже давно знала правду о том, как мы попали в этот мир».

Франка, тщательно подготовившая целую речь и собиравшаяся постепенно рассказать госпоже Хеле правду о попадании в этот мир, чтобы та не испытала слишком сильного потрясения, окончательно остолбенела.

Когда это произошло?

Ещё до того, как узнали мы?

И откуда она узнала?

В этот момент официант принёс бокал переливавшегося призрачно-зелёным абсента и тройной эспрессо из кофе Лим.

Осушив абсент одним глотком, Хела слегка оживилась, и на её бледном, холодном лице проступило подобие эмоций.

«После ритуала моления морю в порту Пайрос.

После того как я увидела, как приглашённая вами помощница использовала магию, словно сошедшую со страниц сказок».

«„Золушка“, „Джек и бобовый стебель“, „Спящая красавица“ и всё такое?» Франка вспомнила, что тогда демонстрировала мисс Отшельник, и пробормотала: «Я думала, всё это из сказок, которые рассказывал император Розелль…»

Хела посмотрела на Франку своими тёмными глазами и сказала:

«Я запросила соответствующие материалы и узнала, в чём заключается основная способность четвёртой последовательности „Мистиколога“ пути Искателя Тайн.

Она называется „Мистическое воссоздание“. Эта способность позволяет черпать силу из известных тебе мистических знаний и на их основе создавать магию или колдовство. Чем меньше людей знают соответствующее мистическое знание и чем слабее оно распространено, тем могущественнее будет созданное заклинание».

Франка начала смутно понимать:

«То есть эти сказки не просто истории, а ещё и мистические знания?»

«Это означает, что описанные в них события действительно происходили в нынешнем мире», — подвела итог Хела. «С того самого дня я знала, что всё это время мы оставались в нашем прежнем мире. Ушло лишь время».

Франка внезапно вспомнила взгляд и отношение госпожи Хелы в тот день, когда на собрании Исследовательской Группы Кудрявых Бабуинов она заговорила о Харрисоне и о надежде вернуться домой.

Значит, уже тогда она догадалась о правде…

Уже тогда она смотрела на нас с печалью и жалостью…

Хела допила тройной эспрессо из кофе Лим и продолжила:

«Сначала я хотела найти возможность понемногу намекнуть вам на правду, но затем произошла история с Харрисоном. Многие из вас были слишком взволнованы и полны надежд».

«Например, я». Франка с самоиронией усмехнулась.

Она отпила кофе и, немного помедлив, спросила:

«Госпожа Хела, нам стоит рассказать другим участникам правду о попадании в этот мир?»

Хела уже давно всё обдумала:

«Пока не нужно. Пусть те, кто ещё не принял реальность, продолжают жить с надеждой.

Если мы переживём Апокалипсис и все ещё будем здесь, тогда постепенно расскажем им правду».

«Тоже верно. Хорошо, когда есть хоть какая-то надежда», — с чувством согласилась Франка.

Затем она добавила:

«Но нельзя и позволять этой надежде становиться слишком сильной, слишком бурной и слишком отчаянной. Иначе я боюсь, что кто-то из них может решиться на довольно крайние поступки».

Договорив, Франка заметила на лице госпожи Хелы лёгкое выражение одобрения.

Хела кивнула:

«Сейчас всё и так хорошо. Только не вздумайте действительно поймать Харрисона».

«Даже если поймаем, им всё равно нельзя будет об этом говорить», — с полным взаимопониманием ответила Франка.

Затем она сменила тему:

«А про Апокалипсис рассказывать?»

«Немного можно. Главное — сделать упор на надежде», — ответила Хела.

Точно так же, как я и думала…

Пользуясь случаем, Франка спросила:

«Когда состоится следующее собрание?»

«Постараемся провести его на этой неделе», — решила Хела.

Закончив обсуждать дела, Франка посмотрела в тёмные глаза Хелы, на её бледное лицо и несколько секунд молчала, прежде чем с чувством произнести:

«Раз уж мы заговорили о том, ради чего стоит жить… А у вас самой ещё осталось что-нибудь такое?»

На самом деле это был не вопрос. Франка и не рассчитывала получить ответ, просто невольно поделилась нахлынувшими мыслями.

Но, к её удивлению, Хела всё же ответила.

Женщина, одетая подобно Чёрной Вдове, едва заметно улыбнулась:

«Сейчас больше всего я хочу пережить Апокалипсис.

Если угроза Апокалипсиса минует и мы все останемся живы…»

Продолжая говорить, она словно погрузилась в воспоминания:

«Самым запомнившимся подарком в моей жизни был астрономический телескоп, который подарили мне родители. С детства я любила смотреть на звёзды и представлять, что же скрывается в бескрайнем звёздном небе…

Если нам действительно удастся пережить Апокалипсис, у меня есть две мечты.

Первая — чтобы этот мир развился примерно до того уровня, каким был наш прежний. Не обязательно стал совершенно таким же, достаточно приблизиться к нему.

А вторая… Когда те злые боги уйдут далеко прочь и я буду способна защитить себя сама, я хочу с помощью собственных способностей или каких-нибудь Запечатанных Артефактов отправиться к звёздам. Побывать в разных галактиках, увидеть иные цивилизации…»

Постепенно Франка заслушалась и невольно начала мечтать:

Такая жизнь, похоже, тоже была бы совсем неплохой…

Обычно сидеть в Трире и наслаждаться современной жизнью, а когда наскучит, звать Жанну, Люмиана, Аврору, Энтони, Людвига, мисс Суд, «007» и остальных, собирать из них туристическую группу и вместе отправляться путешествовать по другим странам, другим континентам, другим планетам, знакомиться с иными цивилизациями…

Звёздное небо и правда очень опасно, да и Апокалипсис мы вовсе не обязательно переживём, но человеку всё-таки нужно иметь то, к чему можно стремиться…

Глядя на тихо говорившую Хелу, Франка вдруг почувствовала, что образ этой женщины в её глазах стал намного живее.

Она махнула рукой официанту, который издали украдкой поглядывал на неё, и заказала два бокала сладкого вина и два бокала абсента.

Взяв один из бокалов сладкого вина, Франка протянула его вперёд, предлагая чокнуться. Хела не совсем поняла этот жест, но всё же подняла свой бокал абсента.

«Этот бокал — за родину».

Франка легко коснулась её бокала своим и выпила сладкое вино.

Когда Хела допила зелёную жидкость, Франка взяла второй бокал сладкого вина и, наполовину улыбаясь, наполовину предаваясь нахлынувшим чувствам, произнесла:

«А этот — за дальние края».

Раздался тихий звон столкнувшихся бокалов.

Две жидкости разных цветов мягко всколыхнулись, и заключённые в них отблески света поплыли во все стороны.

Вернувшись в роскошную виллу в районе искусств, Франка сказала Люмиану:

«Госпожа Хела сказала, что собрание созовут на этой неделе. Она постарается устроить его до субботы».

Люмиан кивнул:

«Мисс Суд тоже нам ответила. Церковь Знаний согласилась на просьбу, но им нужно провести предварительную обработку и сделать необходимые приготовления. Отправление в Город Изгнания назначено на следующий понедельник».

«Хорошо, что Жульен вернётся в Трир только в следующий четверг». Франка посмотрела на стоявшую рядом Жанну. «Если серьёзно, в ближайшее время нужно как-нибудь обманом выманить твоего брата из города, чтобы он не возвращался в Трир года два. Если сведения от „007“ верны, Трир станет одним из ключевых узлов, где разразится проблема Апокалипсиса».

Жанна с серьёзным видом кивнула:

«Я уже думаю, как это устроить».

«А теперь внезапно делать больше нечего». Люмиан вдруг улыбнулся, взял лежавшую рядом широкополую круглую шляпу с вуалью и сказал: «Пойдём прогуляемся».

«А настрой у тебя и правда стал лучше. Раньше ты бы уже наверняка начал нервничать. Ожидание всегда мучительнее всего», — поддразнивая его, заметила Франка.

Жанна спросила:

«Куда?»

Люмиан улыбнулся:

«На пристань Лавиньи, в церковь господина Шута. Там уже должны были начать устанавливать образ святого покровителя и рассказывать о нём прихожанам.

Хочу послушать».

«Послушать, как другие рассказывают о тебе самом? Разве это не жутко неловко?» — Франка всем видом выразила неприятие этой идеи.

Ни она, ни Люмиан не стали просить мисс Маг определить их в какую-то конкретную церковь. Оба хотели уступить друг другу, но при этом понимали, что второй всё равно не согласится, поэтому попросту оставили решение за Церковью Шута.

«Мне всё равно», — с улыбкой сказал Люмиан. «К тому же стоит осмотреться поблизости и посмотреть, не найдётся ли способ обрести якоря».

«Ладно». Франка выдохнула. «Будь мы в Городе Сновидений, я бы дебютировала как звезда! Все мои поклонники стали бы моими якорями! Но и тут есть проблема: у таких якорей есть срок годности, их нельзя передать дальше, а представления разных поклонников обо мне, из-за их различного отношения и того, на что именно они обращают внимание, могут противоречить друг другу. Это вполне способно повлиять на моё состояние».

«Это один из вариантов». Люмиан посмотрел на Жанну. «Когда достигнешь третьей последовательности, можешь подумать о том, чтобы стать самым известным театральным актёром Северного и Южного континентов. Конечно, при условии, что получишь покровительство господина Шута, или…»

Люмиан не договорил.

…………

Район Площади, пристань Лавиньи, церковь Шута с широкими чистыми окнами.

Люмиан, Франка и Жанна в шляпах с опущенными вуалями устроились в углу среди рядов скамей.

В это время с проповедью выступал епископ-полугигант с золотистыми волосами, ростом более двух с половиной метров, одетый в специально сшитый плащ и шёлковый цилиндр.

У одной из боковых стен, прежде почти пустой, художник, пользуясь строительными лесами и различными инструментами, создавал новую фреску.

В этом мире, где Церковь занимала чрезвычайно высокое положение, заказ на религиозную фреску для храма считался для художника высшей формой признания и почёта.

Люмиан и остальные один за другим сели, сняли шляпы и опустили головы. Вскоре после этого епископ-полугигант торжественным и громким голосом произнёс:

«Воздадим хвалу господину Шуту».

«Хвала Шуту!»

Все верующие, включая епископа, разом поднялись и приложили руку к груди.

Епископ-полугигант продолжил:

«Воздадим также хвалу святой покровительнице этой церкви, великой Святой Франке.

Именно в её честь назван наш храм!»

Пальцы ног Франки внутри сапог невольно поджались.

Епископ-полугигант продолжал:

«Святая Франка — Святой Грааль господина Шута, несущий людские радости и страдания и хранящий болезни и эпидемии. Она — Та, что никогда не стареет, Демонесса, несущая врагам раздоры и бедствия…

Она некогда ступала по сну господина Шута и трудилась ради возвращения Господа. Она разрушила границу между иллюзией и реальностью, позволив благодати Господа снизойти на землю…»

е**ть, как же охуенно я у них звучу…

Несмотря на смущение, Франка неожиданно почувствовала даже некоторую радость.

Закончив рассказывать о деяниях Святой Франки, епископ-полугигант провозгласил:

«Воздадим хвалу Святой Франке!

Хвала Той, что никогда не стареет; Хранительнице болезней и эпидемий; Демонессе, за которой следуют раздоры и бедствия; Святому Граалю, несущему радость и страдание; великой Франке Ролан!»

Следуя за епископом, верующие один за другим начали молиться.

Франка внезапно застыла.

С несколько растерянным видом она повернулась к Люмиану и Жанне:

«Я слышу какие-то призрачные голоса… и вижу точки света…»

Глава 14

Сведения, раскрытые «007»

Отправив просьбу о встрече через посланника с черепом вместо головы, Франка включила радиопередатчик и компактную аналитическую машину.

Так-так-так. Механическая пишущая машинка одну за другой отпечатывала поступающие сообщения на бумаге.

Франка некоторое время читала переписку и лишь затем присоединилась к общему чату:

«Я помощник группы по раннему отходу ко сну. Все, кто до сих пор не отдыхает, будьте добры добровольно уплатить штраф. Принимаю только золото!»

Отправляя телеграмму, она невольно вспомнила жизнь в Городе Сновидений.

В реальном мире групповой чат на большом расстоянии — это же ужасно неудобно!

Франку внезапно охватили тоска и ностальгия, и желание похвастаться своим почётным именем куда-то исчезло.

И что с того, что я третьей последовательности? Даже третья последовательность не способна решить проблему группового общения в реальном времени на большом расстоянии!

Если нам всё-таки удастся пережить Апокалипсис, надеюсь, «Бог Пара и Машин»… нет, «Бог электроэнергии и информационных технологий» принесёт нам новую промышленную революцию.

Я Демонесса Нестарения. Я могу подождать!

Первым Франке ответил «Король Луны»:

«Ты только на мой ник посмотри. Сразу ясно, что я из тех, кто активен глубокой ночью!

Кстати, «Клинок в рукаве», ты до этого почти месяц вообще не появлялась в сети. Что это за задание такое, что у тебя даже по вечерам свободного времени не было?»

«Ну вот видишь, ты даже не знаешь, что на секретных заданиях приходится отключать телефон и полностью обрывать связь с внешним миром. Значит, раньше с подобным точно не сталкивался. «007», я ведь права?» Франка подозревала, что «Король Луны» над ней подшучивает, но доказательств у неё не было.

«007» ответил:

«Меня тоже недавно на некоторое время изолировали».

Франка тут же оживилась:

«Ты… продвинулся до четвёртой последовательности?»

«Да, я получил право на продвижение», — не стал скрывать «007».

Остальные участники чата мгновенно всполошились:

«Ты уже полубог?»

«Первый Святой среди нас!»

«Если не считать “Хелу” и “Гэндальфа”, это уже третий полубог Исследовательской Группы, верно?»

«“007”, разве ты не говорил, что даже после получения права на продвижение всё равно придётся стоять в очереди и очень долго ждать?»

Лишь когда поток стремительно выплёвываемых машиной листов немного замедлился, «007» объяснил:

«Изначально я тоже думал, что придётся ещё подождать, но недавно Церковь не только выдала множество накопленных потусторонних характеристик четвёртой и третьей последовательностей, но и уничтожила несколько Запечатанных Артефактов класса “1”. В результате большинство кандидатов, уже получивших право на продвижение и выполнивших все необходимые условия, дождались своей очереди. Небольшая часть из них потерпела неудачу.

Подобная ситуация заставляет меня подозревать, что в ближайший год-два произойдёт нечто серьёзное. Именно поэтому Церковь, не считаясь ни с последствиями, ни с затратами, массово “производит” полубогов».

Это совпадает с предположением о том, что Апокалипсис может наступить раньше срока. Неужели Церковь Вечного Пылающего Солнца тоже так считает?

Франка заметила, что остальные участники чата разом замолчали. Очевидно, они тоже подумали о грядущем великом кризисе, о том, затронет ли он их самих и хватит ли у них сил с ним справиться.

Франка понимала, что «007», уже став Святым, наверняка отчасти знал, почему Церковь Вечного Пылающего Солнца поступила именно так. Однако сказать об этом прямо он не мог и потому ограничивался намёками.

«Ты стал Неомрачённым?» — Франка сменила тему.

На самом деле ей не слишком хотелось, чтобы «007» продолжал продвигаться по пути Солнца. Ей казалось, что Неомрачённый слишком чист и, к тому же находясь внутри Церкви, неизбежно станет фанатичным. Тогда тот «007», который жаловался, что она вечно подкидывает ему столько дел, что у него не остаётся времени на отдых, возможно, больше никогда не скажет ничего подобного.

От этого у Франки возникало чувство, будто она собственными глазами наблюдает, как друг понемногу уходит от неё.

И всё же она никогда не пыталась отговорить «007». Она лишь указала, какие перемены может принести становление Неомрачённым, чтобы, зная обо всём, он сам принял решение.

Каждый должен сам распоряжаться собственной жизнью.

Франка всегда придерживалась этого убеждения.

Она также была очень благодарна Люмиану и Жанне за то, что, когда она колебалась между переходом к Епископу Войны и продвижением до Демонессы Нестарения, они лишь предоставили ей выбор и не пытались склонить её к какому-либо решению. Возможно, в глубине души у каждого из них были собственные мысли и предпочтения, но они ни разу их не показали, не подстрекали её и не давили на неё.

О человеке следует судить по поступкам, а не по мыслям.

И это было очень, очень хорошо. В конце концов, у каждого неизбежно возникают мрачные и эгоистичные мысли. Если они в итоге не превращаются в действия, значит, человек сумел победить самого себя и доказал, что на самом деле он не таков.

А у Неомрачённого, возможно, вообще не будет мрачных, эгоистичных мыслей… Но я-то как раз хочу, чтобы у «007» они были…

Франка беззвучно вздохнула.

«007» вскоре ответил:

«Да».

Франка неподвижно смотрела на это единственное слово, отпечатанное на телеграфной бумаге, а затем глубоко вздохнула:

«Эх…»

«007» продолжил:

«Некоторые мои коллеги перешли на другие пути. Продвижение получили и некоторые из тех, кто находится на несоседних путях».

К этому моменту Франка уже быстро привела свои мысли в порядок.

Она раз за разом убеждала себя:

«007» только что специально намекнул и напомнил всем подготовиться к грядущему крупному событию или великой катастрофе. Значит, его положительные чувства и человечность всё ещё сохранились!

С возрастом каждый человек так или иначе меняется и становится немного не таким, как прежде. Просто «007» изменился сильнее остальных. Но если говорить о нашей дружбе, он всё ещё тот самый «007».

«Так что же всё-таки произойдёт в ближайший год-два?» — настойчиво спросил другой участник телеграфной группы, «Шёпот Ветра».

«Я не уверен», — лаконично ответил «007».

«Не спрашивайте, не спрашивайте», — Франка поспешно вклинилась в разговор, чтобы не ставить «007» в неловкое положение. «Всё, что мы можем сделать, это при любой возможности становиться сильнее, а в обычное время как следует наслаждаться жизнью».

«“Клинок в рукаве”, такое чувство, будто ты что-то знаешь», — прислал телеграмму «Король Луны».

Франка не была связана обязательством хранить это в тайне, но всё равно не осмеливалась говорить слишком прямо, опасаясь, что некоторые участники группы впадут в отчаяние и ударятся в крайности.

Немного обдумав слова, она написала:

«Если я скажу, что Апокалипсис уже близок, но пока нас прикрывают те, кто повыше, а мы сами как следует подготовимся, у нас всё ещё есть надежда его пережить… вы поверите?»

Телеграммы, до этого поступавшие одна за другой, внезапно прекратились.

Спустя довольно долгое время «007» ответил:

«Поверю».

«*ля, мне уже не по себе».

«Дядюшка “Клинок в рукаве”, познакомь меня с какой-нибудь демонессой! К чёрту всё, гулять так гулять!»

«Чёрт, неужели я сдохну раньше, чем успею потратить все деньги?»

«Надо купить участок и выкопать там бункер…»

После того как «007» фактически подтвердил слова Франки, «Шёпот Ветра» и остальные действительно в них поверили.

В эту телеграфную группу попадали либо довольно ленивые люди, либо обладатели лёгкого характера, либо просто неплохие люди. Поэтому, хотя сейчас все заметно нервничали и тревожились, они по-прежнему выражали свои чувства довольно живо и шутливо. Никто не впал в особенно глубокое уныние или отчаяние.

Увидев, что первоначальной цели она добилась, Франка воспользовалась моментом и сказала:

«Вообще-то я тоже стала полубогом».

«…Теперь я и правда чувствую, что грядёт что-то серьёзное».

«Да чтоб меня, даже “Клинок в рукаве” стала полубогом?»

«Ты всё ещё Демонесса или перешла на путь Охотника?»

«…»

Участники группы тут же заговорили все разом.

Вы вообще умеете разговаривать с людьми?!

Франка фыркнула и ответила:

«Всё ещё Демонесса».

«Демонесса Отчаяния?» — внезапно спросил «007».

Что он имеет в виду? А, точно. Теперь он Неомрачённый и входит в высшие круги Церкви. А демонессы в основном действуют в Интисе и на Южном Континенте. Даже если он не знает точной формулы зелья Отчаяния, то наверняка осведомлён о соответствующем ритуале продвижения, чтобы вовремя замечать аномалии и заранее подавлять первые признаки эпидемий…

Осознав это, Франка ответила:

«Не волнуйся, невинные не пострадали. К тому же я воспользовалась обходным способом».

«Обходным? Ритуал продвижения тоже можно обойти?» — в словах «Короля Луны» явственно читалось удивление.

А «Шёпот Ветра» с чувством написал:

«“Клинок в рукаве”, да как ты вообще умудряешься продвигаться так быстро? Ты ещё человек вообще? А, точно, уже нет. Наполовину человек, наполовину полубог…»

Франка немного обдумала слова и сказала:

«На самом деле у всех нас, попаданцев, есть определённая особенность. Когда условия складываются подходящим образом и выбранный путь ей соответствует, эта особенность проявляется и помогает нам на определённом этапе совершить стремительный скачок.

В каком-то смысле нас тоже можно назвать избранниками Небес».

Избранными Небесным Достопочтенным!

Опасаясь, что участники группы возгордятся, Франка поспешно добавила:

«И это не обязательно хорошо».

«Что за особенность?» — почти одновременно прислали телеграммы «007», «Король Луны» и остальные.

Франка хихикнула и быстро застучала по клавишам:

«Не могу сказать. Кто понимает, тот понимает. А когда сами столкнётесь, тогда и узнаете».

Не давая им возможности продолжить расспросы, она тут же сменила тему:

«“007”, ты сейчас всё ещё в Трире?»

Раз он уже стал Неомрачённым, то теперь являлся либо архиепископом, либо старшим диаконом и должен был отвечать за целую епархию. Однако сил Церкви Вечного Пылающего Солнца в Трире и без того хватало, более того, там даже скрывался Ангел.

«Я всё ещё в Трире», — ответил «007». «Многие из Святых, продвинувшихся на этот раз, тоже остались в Трире в качестве мобильного резерва».

Многие остались в Трире?

Франка внезапно насторожилась.

Церковь Вечного Пылающего Солнца считает, что наиболее вероятное место, где вспыхнут проблемы, — Трир?

Франка невольно опустила голову и посмотрела на пол.

На самом деле она смотрела на запечатанный под Триром Трир Четвёртой Эпохи и особый Зеркальный Мир.

Неужели Апокалипсис начнётся из-под Трира, а не с барьера высоко в небе?

Франка слегка нахмурилась, когда эта мысль промелькнула у неё в голове.

В этот момент вернулся посланник мадам «Хелы» — череп, словно отлитый из чистого серебра. Зажатый в его зубах лист бумаги опустился перед Франкой.

Она поймала его и прочла:

«Завтра в десять утра, Старая улица, кафе “Маленькая Коровка”».

…………

Район Обсерватории, Старая улица.

Франка, осмеливавшаяся выходить из дома лишь после того, как с помощью серьги «Ложь» уменьшала свою привлекательность и сдерживала обаяние, прибыла в кафе «Маленькая Коровка» на четверть часа раньше.

Она села у окна и с большим интересом наблюдала за людским потоком снаружи, за спешащими мимо велосипедами, электротранспортом, бионическими механическими устройствами и паровыми роботами.

Вскоре в дверях появилась «Хела», одетая словно чёрная вдова.

В тот миг, когда Франка увидела эту «даму», у неё внезапно возникло странное ощущение, будто та ступает по границе между тьмой и солнечным светом, смертью и жизнью.

Лицо «Хелы» стало ещё немного бледнее, а ощущение того, что она жива, словно ещё сильнее ослабло.

Мадам «Хела» снова продвинулась? Вполне возможно. Раз уж даже Церковь Вечного Пылающего Солнца начала массово создавать полубогов, разве Церковь Богини Ночи могла остаться в стороне? Она вернулась на путь Смерти и стала Паромщиком третьей последовательности? Интересно, какие особые способности возникают при сочетании двух путей — Тьмы и Смерти…

К этому времени Франка уже обладала весьма обширными знаниями в области мистицизма.

«Доброе утро».

Она поднялась и с улыбкой поприветствовала гостью.

Ответив ей, «Хела» обратилась к официанту:

«Один абсент и один тройной эспрессо».

Когда обе расселись, Франка машинально поправила лежавшую рядом шляпку с вуалью и с улыбкой сказала:

«Некоторое время назад я побывала в одном месте. Там были небоскрёбы, электротранспорт, мобильные телефоны, интернет… Жаль только, всё это оказалось сном».

Мадам «Хела» внимательно выслушала её и слегка кивнула:

«Я знаю, что ты там была».

«Э…»

Франка тут же застыла в растерянности.