Ранобэ
онлайн

Прочитал на прошлой главе комментарий, что мораль и принципы — это цепи. Я бы сказал, что они, скорее, инструмент, эффективный инструмент, который обеспечивает эффективное взаимодействие людей в обществе. Эволюция человеческого общества доказала, что альтруизм — невероятно эффективная стратегия выживания. Моральные принципы ограничили человеческое недальновидение, которое говорило «предай сейчас ради выгоды», для того, чтобы уступить ради большего общего блага.
​Конечно, я не идеалист и понимаю, что альтруизм не всегда эффективен, иногда надо убить или предать ради выживания. Просто надо понимать масштабность последствий твоих поступков.
​Вот, убив своего брата, Лампард нарушил моральные принципы, поэтому он потерял доверие общества, что сильно его ограничивает в последствии. Вот Нувен навредил своим герцогам ради усиления власти, чем создал прецедент для восстания. Предав, готовься быть преданным; убей — и жди возмездия.
​Морат, конечно, умный и дальновидный, но он, как и многие до него, также не видит полноту картины, не учитывает очень важный фактор, а также думает ради немедленного выживания Созвездия, а не о последующих отношениях между странами. Он думает, что приносит необходимую жертву, но не понимает, что сам метод не сможет обеспечить долгого процветания королевства. Север не забудет, как с ними поступил Юг: даже если обычные люди не узнают, верхушка поймет.
​Конечно, я не говорю, что возможен идеальный мир без насилия, и, возможно, Морат как раз делает единственный хороший выбор в данной ситуации, но всегда надо понимать последствия отступления от моральных принципов и не забывать, в каком мире хочешь жить.

Глава 2005. Holy Nirvana Physique
Глава 2005.Телосложение Святой Нирваны

И хули не убили её???

Боже мой!! У красивой девушки серебряные зубы! Может у неё там где-нибудь и золотая фикса затерялась?

Многие пишут о сложных трёх-сложных именах, так вот это косяк переводчиков. Имена должны состоять из двух слов: Фамилия (клан) и Имя. Двусложные (и более) азиатские имена при транскрипции нужно записывать в одно слово, как и транскрибированные (не переведенные) географические названия.
Так же кореисты косячат часто. Из-за этого действительно сложно запоминать имена. Открыла в соседней вкладке fandom com, так еще можно разобраться.

Но всё равно спасибо переводчикам за труд. Начало нравится, читаю дальше!

Эксперимент: вскрытие показало, что пациент умер от вскрытия

Ахахаха, это очень хорошо! Я уже забыл про это великолепие!