Ранобэ
онлайн

именно так и представлял себе их
Deus Vult! Ave Maria! Воздадим же Хвала Солнцу!

Ну что, в этот раз темные нормально проведут операцию по переманиванию талантов?
А святые наоборот отправят святого, чтоб убить Уорена? Одного гг им за глаза , а тут и второй брат показал талант.

Хотя тут территория О Брайен, эти двоя более скованы тут ....

Этому деду 250 лет на текущий момент. Эти 2 для него даже не правнуки.... Обычно дворяне чпокаются лет с 16. В худшем в 20 уже 1 или более детей. Если грубо округлить там и 10 "пра" будет, перед словом прадедушка.
х**н знает как правильно, ведь тут ещё и китайский менталитет накладывается. Там такая ссанина с обращениями между собой.

Вот че выдал гугл:
Переводчик просто перевёл иероглиф 高 (высокий) или 太 (великий) буквально, вместо того чтобы написать человеческое «прапрадедушка» или «старейшина рода»

Тем-более твой пример тоже не совсем корректный может быть. На все воля китайца

Странно что у его сыновей и дочерей нет йядов нормальных. Можно ловушку оставить в сокровищнице. Покрыть карты тоже ядом.

Что бы уж даже вор и придет.. То не уйдет.

Как говорится: были пожертвованы пару миллионов ядовитых купюр детскому дому, никто из сотрудников и детей детского дома не пострадал.

Инфляция способностей во всей красе.
Этот яд ещё и куда круче того мусора что делал гг. Достаточно благовония в комнате поставить и вуаля

Сначала требуй антидот. У старика десятки склянок скорей всего. А ты туп как пень в них.

Мб и не задело карету, но кучер старик наверно надышался достаточно? Плюс мелкий тож овощь, сразу дверь открывает

Хань Ли,решил "прикольнуться" над "малышами"!🙂
И правильно,лучше посмотреть кто есть кто,притворившись одним из них !👍

Вижу, лонгриды здесь допустимы, так что выкачу и свой.

Мосян Тунсю весьма хороша в придумывании сюжетной завязки и особенно хороша в создании персонажей с интересными личностями. Поэтому я прочла все три её новеллы, стараясь сосредоточиться на этих преимуществах. Всё-таки Магистр из всех трех меня зацепил, поэтому пишу здесь итоговый отзыв, положительный, но минусы тоже будут перечислены. Без спойлеров как таковых.

Зацепил Магистр настолько, что прочла и маньхуа, и продолжаю открывать рандомно её главы и читать еще по разу. Я вообще манга очень люблю, возможно поэтому именно маньхуа для меня стала лучшим из форматов воплощения данного произведения. А ведь сколько раз, сколько лет подряд проходила мимо из-за её бездарной по всем параметрам обложки (какую поставили на сайтах с русским переводом). Тот самый случай, когда по обложке не судят (так-то они нужны именно для _привлечения_ читателей).

Конечно Магистр зацепил, ведь персонаж Усяня настолько неподражаем, неотразим, ослепителен. Абсолютно понятна неизбежность любви Ванцзи к нему, невозможно в него не влюбиться, а вот обратную сторону пришлось просто принять на веру, мол, ну ок, противоположности-притягиваются, все дела. По словам автора, на всю новеллу у нее ушло полгода - этого категорически мало на такой объем, возможно за большее время процесс зарождения влюбленности Усяня можно было раскрыть нагляднее, а в нынешнем виде не отделаться от смутного сомнения, что именно по вселении в тело 'обрезанного рукава' Усяня потянуло к Ванцзи. Что тело диктовало разуму. Да бывает и так, просто как-то неромантично получается, хих.

И ладно если бы Усянь один был здесь такой замечательный, его и одного более чем достаточно, и так слишком ярко, слепит, но это ж надо было еще и такого Сюэ Яна забацать! Самолично присуждаю персонажу звание 'лучший антигерой' пятилетки.

В вики пишут, автор придумала историю Сюэ Яна и Сяо Синчэня еще в средней школе. Какая же потеря для читателей (для всей целевой аудитории), что история не была развита в отдельное произведение. Здесь она какой-то пришитый хвост, да и Магистру меньший объем пошел бы только на пользу. С другой стороны, вряд ли сюжет с настолько безнадежно трагичной концовкой был бы масштабно издан в разных форматах, поэтому приходится наоборот радоваться, что в виде арки мы, зато, можем насладиться им и в маньхуа, и даже в дунхуа.

Любопытная сторона сюжета в целом - отсутствие главного антагониста, в отличие от Небожителей например. Всё же тот тип структуры немного топорный, даже через интриги и нагнетание. Здесь антагонисты и закулисные кукловоды тоже есть, и карикатурные злодеи (это точно минус), но даже их действия становятся или являются просто следствиями, в основном вполне логичными, вполне естественного течения истории данной вселенной, коллективного сознательного и бессознательного разных масштабов. А самое интересное, что зачастую сами протагонисты просто сами на свою же голову заваривают проблемы разного размаха и долгосрочности. И не по глупости вовсе, и тем более не со зла. Где-то выбрали не ту развилку, в чём-то добросовестно заблуждались, что-то не сделали в нужное время, просто потому что заранее никому неизвестно, какая развилка ведет на лучшую дорогу и какое время правильнее. Всё как в жизни - вот почему и персонажи выглядят такими живыми и настоящими, а их драмы легко прочувствовать.

Автор весьма хороша в сюжетах и личностях, но вот в романтике и уж тем более эротике ей бан. Она далеко не глупа, раз к третьей новелле поняла, что лучше обойтись вовсе без постельных сцен, но две первых-то никуда не денутся и даже не перепишутся, так что своим этим премерзким интересом к изнacилoвaниям с непременным разрывом прямой кишки она сама лишила себя шанса на реабилитацию. В прочем, конкретно здесь можно не читать экстры, и тогда не словить отвращения, хотя без толики кринжа не обошлось и в основной части.

Дунхуа смотрела когда-то давно, и что-то он настолько мимо прошёл, что даже по касательной не зацепил. Теперь вот включаю отдельные серии и понимаю, что сценарий перекроен слишком сильно и результат плох, а из-за тех же аж двух разных имен плюс еще титул, плюс китайских названий бесчисленных кланов тем более ниче нипанятна. Сценарий не пришлось бы так сильно перерабатывать, доработай бы его сама автор, всё же полгода слишком мало на такое объемное произведение.

Происходящее изобилует толпами зомбаков, и они кряхтят гадко, да еще и громко, из-за этого прекрасный, великолепный, изумительный саундтрек не проникает в самое сердешко целительным эликсиром, ах этот саундтрек!!! К счастью, его можно найти отдельно и тогда уже занырнуть в него хоть с головой, как в тот целительный источник Облачных Глубин. До сих пор погружена.

А ведь есть еще превосходная работа актёров озвучивания: серии без зомбарей могу ставить на фон как песни, кто бы мог подумать, что китайский язык способен быть настолько приятным на слух.

Чжан Цзе (Zhang Jie) неподражаем под стать своему персонажу: как он справился и с образом дурковатого Мо Сюаньюя, и 15-летнего искрящего Усяня, и тёмного Старейшины Илин, и Усяня перерожденного!

То же самое относится к озвучившему Сюэ Яна ...Вай Вай (Wai Wai) (ну так он назвался..), это уже какая-то эротика для ушей. И тоже сразу три образа: и косплеер, и Сюэ Ян как он есть, и прикинувшийся добрячком перед Синчэнем.

Цзян Чэн говорящий тоже великолепен, спасибо, Го Хаожань (Guo Haoran).

Преимущество новеллы в том, что толпы зомбарей просто происходят, в маньхуа это просто некрасивые картинки, но их тоже умеренное количество, а вот в дунхуа зомбаками прям наяривают, прям с горкой сыпят. Похоже, это было какое-то время ..моды.. на зомби: примерно в те же годы выходил супер-популярный сериал "ходячие мертвецы". Ну это печально, конечно: даже если мода прошла (очень надеюсь), дунхуа не перерисуют. Красота борьбы против харизматичных злодеев мне понятна, масштабные битвы войск в форме, в доспехах тоже смотрятся, но что интересного или что зрелищного в толпе тупых гниющих зомбаков, еще и кряхтящих?.. Какая-то деградация вкусов. Надеюсь, временная.

Но литературность текста новеллы весьма низкая, маньхуа выигрывает за счет приятного визуала. Насколько хороша фантазия автора в сюжетах и личностях персонажей, настолько же однообразна в незначительных, вроде бы, деталях, как, например, мимика и жесты. Детали вроде бы незначительны, но когда одни и те же действия повторяются
- сколько раз?
- всегда.

..то на раз этак десятый (из этак сотни) начинают раздражать. В Небожителях эта авторская особенность достигла уже апофигея, а хотелось бы наоборот увидеть прогресс.

Недавно, наконец, вспомнила, откуда могли взяться эти зрачки, "мгновенно сужающиеся до точки" при возникновении опасности (ну да, да: когда, по идее, адреналин впрыскивает в кровь) - это же приём из аниме и манга! Ну в аниме понятно: как можно меньшими производственными затратами надо передать как можно больше действий на экране, в манга тоже число фреймов ограничено - в этих форматах есть свои устоявшиеся приёмы - а в тексте-то что мешает описать происходящее адекватными словами? Очевидно, мешает ограниченность писательских способностей автора, не злитесь, её поклонницы. Ваше желание быть добрыми и поддерживать любимых авторов только положительными отзывами понятно, но и вы поймите: по таким правилам однажды настанет день, когда читать и смотреть вам станет больше нечего. Ведь потребность каждый следующий раз повышать качество поглощаемых произведений настолько же естественна и нормальна для читателей и зрителей, насколько для творцов - стремление повышать уровень производимого. А как они смогут повышать, если пипл будет радостно хавать всё, что ему насыпят, и лишнего слова стесняться пикнуть? Нет уж, надо говорить вслух и о том, что понравилось, и о том, что нет.

Из манга пришли и эти "реплики" в виде 'многозначительных' многоточий. Кстати, в "Системе" вот этого нет. Можно же обойтись, было бы желание.

В вики пишут, что Мосян изначально хотела стать мангакой, но остановилась на писательстве. Похоже, мечта не отпустила таки её полностью. Наверняка не она изобрела это заимствование приемов, но не надо так делать: посылаю мысленное пожелание авторам. Лайт-новеллы стилем должны тянуться вверх - к худ. литературе, а не вниз - к комиксам.

Кстати, рисовать (самому) необязательно, можно писать только сценарии и сотрудничать с художниками. Думаю, что такие комиксы стали бы куда более выдающимися, чем её новеллы даже.

Но я искренне благодарна автору, что её произведения открыли мне мир сянься. Надеюсь, задержусь в нём с удовольствием и надолго.

Как уже сказано, я люблю манга и с интересом и надеждой наблюдаю за русскоязычными авторами комиксов. И вот какой контраст не дает покоя: почему-то китайцы создали свой сянься с гордостью и развивают с большим международным успехом. Вот скажем, в данных трёх произведениях вселенная настолько глубоко аутентична и самобытна, как будто за Великую Китайскую стену ни страницы иноземной культуры никогда не просунулось. "Сеть духовного общения" конечно можно сравнить с технологией интернет-мессенджеров, которая не есть китайское изобретение, но! И костюмы, и пейзажи, архитектура, пословицы, народные инструменты в саундтреках: какая же это услада и для глаз, и для слуха, и для мозга! Наверняка для местных еще больше, чем для нас, иностранцев. Почему же мы так стесняемся, кринжуем и отвергаем кокошники, березки и гусли? Кощеев Бессмертных и Водяных? То, что у нас пытаются делать централизованно - разумеется, стыд, но почему любительской инициативы чуть выше нуля?

Есть же, например, польский Ведьмак - тоже ведь популярен в мире, так почему мы не можем так же? Когда это не делаем мы сами, снаружи нашу культуру за нас иллюстрируют в виде водки и матрешек. А ведь мы можем, и лично я стараюсь посильно поддерживать русскоязычных авторов, хорошо прописывающих что славянский фольклор, что современную пост-советскую реальность: если не ударяться в крайности - не романтизировать, но и не жестить чересчур - то такие произведения сверкают прямо таки жемчужинами среди однообразных булыжников.

Хорошо, если русскоязычные авторы вдохновятся успехом сянься и когда-нибудь зададут увлекательное и красивое славянское фэнтези на радость и нам самим, и всем другим желающим.

Кстати, еще пожелание переводчикам на будущие переводы: титулы персонажей лучше переводить, а не транскрибировать (напр. не "Ханьгуан-цзюнь", а, скажем, "Блистательный господин").

А начальнику похер, он делегировал полномочия и свалил кайфовать.