Ранобэ
онлайн

Добрый день админы ranobes, можно ли мне получить право на исправление ошибок, или кто то может дать мне эмайл или место что бы я мог скидывать уже исправленный текст. Дайте шанс.

он как тот дальнобойщик, который после каждой поездки возвращается с новой женой

Аригато:)どうも

Выхватил лопату я и на них пошёл!
Вовремя напомнили они мне про неё.
Говорю им, я таких слов не потерплю!
Я сейчас лопатой отрублю

Вам ваши Рэд Хот Чили Пепперс, всем поочередно.
Ваши Чилли Пепперс нах*р отрублю!

Может будет звучать глупо, но возможно что переводчик перевел криво. Мне кажется смысл фразы в том, что нежить является чудом в разнообразном мире духовных питомцев. Ну и эпитеты вставить по желанию

Ну да, на кой черт сразу противопоставить противоположную энергию пока поток святых сил слаб если можно дождаться критического момента и только тогда это сделать(что бы показать всем какая хитрая церковь и что Леон за Зенит) 100/10 Дуриэлей этой идее

О бозе. Теперь я буду их шипперить.
ыыых, но Вовочку отшили, да ещё и избили :disappointed_relieved:

Есть резонное предположение, что где-то 10% текста занимают ранги. Потому чаще всего их можно игнорировать. Если точнее просто прочитал и забыл, главное значит что там у ГГ ну и может еще у пары значительных персонажей, остальное можно просто забыть. Слишком много проходных персонажей. Ну и да, не все ранги одинаково важны. В какой-то момент из книги полностью исчезнет понятие как 8 ранг 9 ступени (не знаю как перевели, но вроде так) потому как все будут 10 ранга. Ну и еще несколько ранговых систем вроде системы территорий полностью бесполезны.

Што бл#$&% ? Какой нах**н, тень, северный лотас, куда, чего??? Што *ля происходит? Сначала имя нормальное, но потом его как будто переводят, не букавками, а по значению, хотя наверное меня х**начит. Весь прекол в том что это еще не все) Такая жопо с переводам, я в ахере, убейте МЕНЯ, у меня из глаз КРОВЯКЯ ТЕЧЕТ!!! Я конечно не тупой, могу это пережить, но после 10 глав подряд КРОВЯКУ НЕ ОСТАНОВИТЬ. Такое бросается в глаза прям ну совсем где-то на 13 томе в конце. Если не ошибаюсь. И все время когда читаешь, тебя не покидает чувство, что что-то не так. Может у меня одного, но после 14 тома мне стало страшно)
А по поводу чтива! Зашибись, чытаю где-то плюс минус наверно на томе таки 15, но не уверен. И никак не могу определить культивтровпние нашего додика, сложна) если пишут то не понятно что пишут, а если понятно, то все равно ничего не понятно.
Кароче. Читать можно. Гэгэ красава, но романтики не хватает. :-/ но тому кто читает эр гена, пойдет)

РОДИЛСЯ ДОЛЛАР!!!!!!!!!