Последние комментарии

Офлайн
Астрагор
+ 131 -
Офлайн
Alisakim
+ 21 -

Поднятие уровня в одиночку

Страсти накаляются. Спасибо за перевод. С нетерпением буду ждать новых глав.
Читать дальше
Офлайн
Leoletta
+ 340 -

Поднятие уровня в одиночку

имхо, тут с самого начала подеб... странно текст написан. Правители="Rulers" (что логично), но в анг переводе Сон Джин Ву называют "Shadow Sovereign" (не читала с самого начала на англ., но начиная с главы с воспоминаниями было так), что внезапно делает его Владыкой... но Король Гигантов на вопрос: "Кто есть Rulers?" ответил "Враги Sovereign" (ГГ явно спрашивал про Владык), из чего следует, что с самого начала тянулась проблема перевода и Владыки="Rulers". И если поменять все местами + добавить погрешность, на то что иногда переводчики забывали изначальный перевод и переводили Rulers, как положено, то все что в русском называю Правители это Владыки.

Я так понимаю, что ошибка тянулась из названия умения "Власть правителя" = "ruler's authority", так как оно появилось первым, но это все лишь название, а умение могут юзать обе фракции.
Если думать логично:
ГГ - Владыка Теней, но Владыки это "Rulers", а ГГ - "Shadow Sovereign", соответственно ГГ - Теневой Правитель (в рус.переводе), все совпало.
Отвечая на вопрос:
Короли, Императоры, Хранители и т.п - и Владыки, и Правители, т.к. это титул, а не фракция.
И Правители и Владыки против людей и ГГ, ну есть исключения и подозрения, что Владыки или "Rulers", все-таки чутка на стороне людей, так как именно они одолжили свою силу охотникам Особого уровня.

Правителей 9. Владык, хз сколько. Упоминались:
1.Sovereign of the beginning - Правитель начала или Король Гигантов - уже нет в мире людей
2. Dragon Emperor - Император драконов - еще нет в мире людей
3. Sovereign of the Whight flames - Повелитель белого пламени или Король демонов - пропал
4.Естественно ГГ
5.Sovereign of frost - Правитель холода
6.Sovereign of destruction - Правитель разрушения
и еще 3 неизвестных (всего 5 были в пещере в посл. главе) - всего 9

Частицы Сияющего Света (Fragments of the brilliant light) - это очевидно "Ruler" или один из Владык.

Так как я читала англ. до смерти Главы ассоциации, мне все больки-меньки понятно, надеюсь смогла объяснить. ну и да, подробности, я думаю, еще откроют в сюжете.
Читать дальше
Офлайн
Drugoy
+ 241 -

Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет

Цитата: EscanorLionSin
Я бы посмотрел на аниме по этой ранобэ, думаю было бы ах**ено

Если бы и сняли то максимум 1-2 сезона по 12 серий и всё, до этой главы бы точно не дошло.
Читать дальше
Офлайн
Varabora
+ 201 -

Поднятие уровня в одиночку

Кароч, ребзя, я пришел сюда с английских сайтов дабы рассказать вам великую тайну человечества и прекратить вашу дискусию, наш темный волшебник являеться
Читать дальше
Офлайн
Bigfoot
+ 30 -

Поднятие уровня в одиночку

Дальше все подробно обьяснят
Читать дальше
Офлайн
Drugoy
+ 1132 -

Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет

— Что это? Купон на еду?

Аха-ха у автора талан на подобные шутки.
Читать дальше
Офлайн
+ 20 -

Супер Ген Бога

Когда говори про открытые глаза предателя я вспомнил Джипер Крипер))))))))
Читать дальше
Офлайн
+ 412 -

Во всеоружии

пфф драконы слабаки КРОЛИКИ вот это сила
Читать дальше
--------------------
https://www.youtube.com/watch?v=eh7lp9umG2I
Офлайн
+ 171 -

Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет

Если почитать Пролог то станет ясно что он её стремается даже с закрытыми глазами
Читать дальше
--------------------
Бельфегор, Правитель Лени