Ранобэ
онлайн

Спасибо за перевод!

Сколько человек дочитало до этого момента ? Неужели 2?

Технически ошибки здесь нет... Лично мне тоже это слово не нравится, но это потому что для меня пионеры это дети, красный галстук, коммунисты и т.п. И лично я бы переводя слово "pioneers" писал бы либо "первопроходец"( одно из его значений) либо что-то вроде "добытчик" (моя интерпретация. Но по правде говоря если брать реальное значение слова "пионер" то оно как-бы и к месту....
Т.е. гг прикупил у компании ( которую у нас наверное можно было бы назвать ЧВК(Частная военная компания) ) а тут она просто компания предоставляющая "пионерские услуги" (" Услуги Первопроходцев" В России так не говорят, а вот в Америке "pioneering services" вполне имеет смысл) сборный домик для группы "пионеров" ("первопроходцев") которую представляет он...
Это как если бы какой-то отбитый чувак приехал в ЧВК и сказал бы:" Я тут слыхал вы умеете домики быстро и качественно ставить в разных отдаленных и опасных местах планеты? Мы тут с пацанами на рыбалку в джунгли едем, палатки нам не по статусу, нам дом нужен... вы это стройматериалы и чертеж мне продайте, так чтобы один пацан поставить его смог."
А у него еще вместо того чтобы нафиг послать уточняют: Вам дом какой? бронированный чтобы если что от местных аборигенов спрятаться и куда доставить? И даже услышав в ответ что все это просто на склад нужно закинуть в городе ни у кого не возникает никаких странных мыслей))))))

Я определённо подсел на это ранобэ. Буду с нетерпением ждать следующей главы

Кто она такая? (Лю Фэй)
КОНЕЧНО дочь Большой шишки,а как иначе.

Спасибо за перевод!

Спасибо за перевод!

Начало на "легенду нефритового меча похожа частично" 2 служанки,убийство змея и месть его отца проблема при перерождении и т.д.

Ох, как же я тебя понимаю друг мой Крей... Меня тоже бесит когда в все бьют именно меня , хотя вокруг меня бегают мои сокамандники (т_т)

Ммм,Лорд демонов.Су4ка ,которую не могут убить.