Ранобэ
онлайн

Путаница началась с того, что гномы зародились в латинской мифологии, а дварфы - в немецкой, но изначально представляли почти одно и то же - низкорослый подземный народ. Однако с развитием фэнтези две этих расы наделили разными способностями. Мускулистые и бородатые дворфы были превосходными кузнецами и воителями, в отличие от их менее крупных братьев - гномов, которых больше привлекали изобретения. Казалось бы, на этом спор можно закончить, но в российскую литературу слово dwarf пришло из немецкого с переводом "гном", равно как и слово gnome с латинского.

Источник: https://yagami.me/games/39-gnomy-ili-dvarfy.html

Дварфы - Dwarf — существо небольшого роста, коренастое и очень сильное, у мужчин, как правило, густые бороды. Народ дварфов живет обычно в горах (под горами), славится кузнецким мастерством и боевым искусством. Таких гномов чаще всего изображают аналогом низкорослых викингов.

Гномы - Gnome — очень маленькое существо, иногда бородатое, обитающее глубоко в подземельях. Гномы копят сокровища и недоверчиво относятся к любым незнакомцам и инородцам. Во многих мирах с элементами стимпанка, гномы изображаются талантливыми техниками, создающими сложные механизмы, порох и оружие, дирижабли или даже вертолеты. Один из первых примеров таких гномов — гномы-механики Кринна.

Источник: https://forum.tmgame.ru/index.php?showtopic=3525