Ранобэ
онлайн

Переспит с ним

Скорее всего автор высера предложил свое произведение добавить на сайт, чтоб оценили. Будто нету других площадок для этого автортудей, литнет, рулет, самиздат.

Как же хорошо что я читаю уже отредаченый перевод :flushed:

-Видите машину?
-Нет.
-А она есть!

Очевидно что правление злого монарха. Сейчас его мосе затролит

Привет, я пока на 11 главе, но кое что меня сильно смутило (ранее я уже читал Божественный Меч Хаоса, решил память освежить) незнаю может у переводчика другие источники но с англ перевода ясно видно что Чанг Бай МУЖЧИНА , а тут он стал женщиной что меня растроило :
"Чанг Бай была экономкой клана Чангуань и по существу взяла на себя заботу о каждом отдельного вопросе внутри семьи. По этой причине её статус внутри клана был довольно высок. Хотя она была всего лишь домработницей, её уважали так же, как и главу дома."
И тот же урывок с англ: " Chang Bai was the housekeeper for the Changyang clan and essentially took care of every single matter within the family. Because of this, his status within the clan was fairly high. Although he was only a housekeeper, he had garnered a good amount of respect, practically the same amount as the head of the house himself had."
А также уривок с вики : "Chang Bai is the housekeeper of the Changyang Clan. Despite his condition as a housekeeper, he's treated with an incredible amount of respect by the officials of the clan, including the Patriarch Changyang Ba ..."
Блин, в некоторых переводах сначала Чанг Бай был мужиком, но потом все ровно стал бабой, что случилось!!!
Я думал что англ не прав, решил проверить с китайского. Так вот, Чанг Бай мужик.
Надеюсь дальше таких резких поворотов нету???

Жизнь боль

Пхахах

Играть будет самого себя,да он читер)))