Глава 1374. Треволнение Загробного Мира •
Глава 1374. Треволнение Загробного Мира. Перевод и редактура Rokville.
Гу Цин Шань стоял на ветке дерева.
Когда весь мир вокруг прояснился и стал полностью материальным, он вдруг обнаружил, что уже стоял на ветке древнего великого дерева.
И эта ветка была самой нижней.
Он посмотрел вниз, увидев, что под ним были только прозрачно-жёлтые воды Реки Забвения.
Было очевидно, что даже одна малейшая ошибка, может привести к тому, что он упадёт в реку, превратиться в мертвеца и мгновенно забудет о своём прошлом.
Крепко стоя на ветке, Гу Цин Шань ухватился за другую ближайшую ветку поменьше и посмотрел вверх.
Ветки над ним были голыми, без единого признака листьев, вместо которых на них весели мёртвые люди, и их было довольно много.
Пока он смотрел вверх, в голове Гу Цин Шаня появилось совершенно новое прозрение, в виде чужеродной мысли:
[Трюки неприемлемы.]
Трюки неприемлемы?
Повторил про себя Гу Цин Шань незнакомую мысль.
В то же время он услышал вопрос Меча Земли: -「Ты просто полетишь вверх?」
Гу Цин Шань пришёл в себя, ответив: - Я не могу летать здесь. Это дерево – проявление Законов Сансары, и использование каких-то особых трюков приведёт к тому, что эти законы не примут меня и объявят о провале испытания.
- Молодой господин, но что нам тогда делать? – спросила Шань Ну.
- Карабкаться вверх, – кратко ответил Гу Цин Шань.
Ухватившись за ветки, он начал медленно, шаг за шагом, ползти вверх.
Он всё дальше и дальше удалялся от Реки Забвения.
-「Кто бы мог подумать, что Избрание Святого Загробного Мира в Треволнении Святого Звёздной реки будет проходить таким образом. 」- вздыхая, заявил Меч Земли.
- Молодой Господин, будь осторожен, – обеспокоенно сказала Шань Ну.
Гу Цин Шань сохранял спокойствие, быстро поднимаясь по стволу дерева.
Спустя какое-то время, он вдруг остановился, взгляну вверх.
На ветке дерева над ним висел повешенный труп.
Вокруг трупа были очень толсто переплетающиеся ветви, не позволяющие выбрать какой-либо другой путь вверх.
Гу Цин Шань посмотрел ещё выше.
Вдоль тропинки, по которой ему предстояло подняться, было ещё много других трупов.
Никаких хитростей.
Повторяя Закон этого мира про себя, Гу Цин Шань продолжил подниматься, пока не добрался до этого первого трупа.
Труп немного подёргался и постепенно ожил.
Будучи живым, труп принадлежал мужчине культиватору, об этом говорила роба даоса, которая была на нём до сих пор.
- Ах…прошло уже столько времени, с тех пор как кто-то проходил Избрание Святого в Загробном Мире, – заговорил труп.
Гу Цин Шань выпрямился, стабильнее встав на ветке, и посмотрев прямо на мертвеца, спросил: - Вряд ли кто-то может это подтвердить, но не могли бы вы отойти в сторону? Я бы хотел пройти дальше.
Труп необъяснимо улыбнулся, и оценил Гу Цин Шаня взглядом.
- Юноша… действительно молодой юноша. Очень хорошо, я расскажу тебе об этом пути Избрания Святого. Чтобы пройти дальше, тебе придётся заплатить соответствующую цену, способную убедить меня. Только после того, как я буду удовлетворён, я пропущу тебя.
- А что, если у меня нет ничего, что я мог бы дать вам? – спросил Гу Цин Шань.
Труп будто погрузился в воспоминания, отвечая ему: - В прошлом я подходил под требования для прорыва к Святому Звёздной Реки, но из-за этого Треволнения, я навсегда застрял здесь.
Снова взглянув на Гу Цин Шаяь, он заговорил куда более грубым тоном: - Я могу оставаться здесь, не умирая окончательно, но если ты не будешь меня слушать, то ты умрёшь по-настоящему. Ты понял меня?
- Понял.
После ответа, Гу Цин Шань равнодушно ударил его кулаком.
Вечность: Великая Гора!
В руках трупа уже лежал нефритовая дудка, но как только кулак попал по нему, его тело полностью перестало двигаться.
Воспользовавшись моментом, Гу Цин Шань поднял Меч Земли и со всей силы рубанул по ветке, на которой висел труп.
Ветка была отрублена и труп покатился по стволу дерева вниз.
~Плюх!~
Упав в Реку Забвения, труп немного покачался на её поверхности, а затем полностью затонул.
-「Что это было?」- спросил Меч Земли.
- Я не уверен, – ответил Гу Цин Шань.
-「Не уверен в чём?」
- Законы упомянули только одно правило – не применять никаких трюков. Из этого можно сделать вывод, что если бы я попытался подкупить этого мертвеца, то это было бы засчитано за нарушение правил.
-「В таком случае, ты бы мгновенно утратил квалификацию на испытание, только согласившись на его просьбу? 」
- Да.
-「Но разве обрезание ветки не считается за трюк?」
Гу Цин Шань объяснил подробнее: - Сталкиваясь с препятствием на пути, его обход можно счесть за хитрость, но вот его устранения, никак не может ей быть – потому что это самый прямой и глупый подход, необходимый, чтобы идти дальше.
Как только он сказал это, из дерева вышло непонятное ощущение.
Закрыв глаза, Гу Цин Шань почувствовал его, удивлённо воскликнув: - Я прошёл Треволнение.
- 「Что? Вот так просто?」- с непониманием спросил Меч Земли.
- Да, но чем выше я заберусь, тем больше силы Сансары я получу, когда решу его закончить.
Ему не нужно было ничего говорить, чтобы понять, что Гу Цин Шань несомненно решит карабкаться выше.
Как и ожидалось, Гу Цин Шань сделал заявление: - Я продолжу подниматься. Даже если бы это не касалось силы, я бы всё равно продолжил, потому что так я может быть смогу узнать у этих мертвецов что-то о прошлом.
Убрав меч, он продолжил восхождение.
Ствол дерева был усеян переплетающими ветками, но их поверхность была скользкой и влажной, поэтому Гу Цин Шаню приходилось быть очень осторожным.
Было трудно предсказать, что в этих странных и непонятных обстоятельствах могло случиться дальше.
В конце концов, он покинул зону первого мертвеца, поднявшись до второго.
Этот труп принадлежал женщине.
- Пожалуйста, позвольте мне пройти, я не хочу тратить силы на ненужные вещи, – попросил Гу Цин Шань.
Девушка-мертвец неподвижно висела на ветке, смотря прямо на него.
Только спустя какое-то время, она заговорила сомнительным тоном: - Во время Избрания Святого, очень немногие выбирают Загробный Мир. Большинство останавливаются на выборе Царства Небес или Царства Королей Зверей, почему ты выбрал Загробный Мир?
Ответ Гу Цин Шаня был прямолинеен: - Я был уверен в себе, а что насчёт вас?
- Мне лишь хотелось выбрать путь, отличающийся от других, но в итоге я потерпела неудачу.
- Как это произошло?
Девушка-мертвец расстроенно вздохнула: - Я выбрала Загробный Мир, но слишком пожадничала во время Треволнения Святого Звёздной Реки и попыталась пройти третий этап. На нём меня и убили, и я застряла здесь на целую вечность.
Посмотрев выше, Гу Цин Шань увидел, что на ветке чуть выше над женщиной висел ещё один мертвец.
- Так значит вы застряли здесь, и теперь намерены преградить мне путь дальше?
- Нет.
Ответ девушки удивил Гу Цин Шаня.
Девушка-мертвец объяснила: - Каждый на этом дереве надеться заставить всех пришедших остаться здесь с ними – ведь только так они могут почувствовать, что они не виноваты, и что их провал не был чем-то необычным.
- Я понимаю, – согласился со словами девушки Гу Цин Шань.
Девушка-мертвец продолжила: - Но, чтобы не думали остальные мертвецы, я могу сказать тебе, что радиус атаки каждого из них не больше нескольких десятков метров рядом собой. Поэтому, до тех пор, пока ты остаёшься достаточно осторожным, то самосохранение и возращение домой не станут для тебя проблемой.
- Спасибо конечно, что вы всё это мне говорите, но что вы…
- Я пробыла здесь слишком долго, и теперь надеюсь на реинкарнацию.
Гу Цин Шань был рад её решению: - Тогда я помогу вам с ним.
Он обнажил меч, но перед ударом спросил: - Вы ничего не хотите сказать перед уходом?
Девушка-мертвец выглядела опустошённой: - Тысячи лет культивации и труда, только чтобы закончить в таком виде. Я правда не знаю, что случилось с Сансарой, я лишь хотела стать сильнее, но почему в итоге мне пришлось столкнуться с чем-то подобным?
Немного подумав, Гу Цин Шань ответил: - Никто не знает причины, но таков путь культивации, чтобы стать сильнее, мы можем только рисковать жизнями. А что касается секретов Сансары, они откроются только по-настоящему сильным и достойным.
Девушка-мертвец кивнула, устало ответив: - Опусти меня, я надеюсь, что в следующей жизни я не стану культиватором.
Гу Цин Шань сердечно проводил её: - Надеюсь, что ваше путешествие будет мирным, и пусть в следующей жизни вам повезёт больше.
Он взмахнул мечом.
Труп женщины упал в Реку Забвения и очень скоро скрылся из виду.
Гу Цин Шань тихо вздохнул, прошёл мимо места, где изначально висел труп девушки, и продолжил подниматься дальше.
По какой-то причине, его настроение стало подавленным.
Профессия культиватора всегда отличалась от других профессий.
Ни в одной из них тебя не били молниями во время прорыва, и переход на новый уровень не сулил тебе смертельных испытаний, в которых всегда приходилось рисковать жизнью.
Почему Законы Сансары настолько жестокие?
Предопределено ли это небесами?
Или же это всё нужно, чтобы подготовить культиваторов к чему-то другому?
Погрузившись в раздумья, Гу Цин Шань продолжал подниматься.
К тому времени, как он достиг третьего трупа, от его тела начали выходить колебания Законов этого мира.
- 「Что это было?」- сразу спросил Меч Земли.
- Хм… если я закончу Треволнение сейчас, то я стану сильнее, чем если бы я сделал это после преодоление первого мертвеца.
-「Но ты не собираешься заканчивать?」
- Естественно, нет.
Гу Цин Шань предстал перед третьим мертвецом.
Им был старик, что уже пробудился и с неприязнью смотрел Гу Цин Шаню прямо в глаза.
- Тц-тц, встретить новичка в наших краях не так просто, но к нам наведался слишком вспыльчивый парень, и теперь все очень недовольны.
Гу Цин Шань поднял голову вверх, увидев, что все висящие на дереве трупы уже открыли глаза и посмотрели на него.
- Ты наверно не знал, но двое пройденных тобой приятелей были слабейшими из нас. Так что, если ты немедленно не убедишь меня пропустить тебя, ты умрёшь прямо здесь и сейчас.
Согласие на сделку считалось хитростью в прохождении Треволнения. и означало дисквалификацию.
А отказ от неё был равносилен вызову на смертельную битву.
Гу Цин Шань покачал головой, а затем перевёл взгляд на всех остальных трупов.
Взмахнув рукой, он громко прокричал: - Послушайте, я хотел бы обратиться к друзьям на той стороне, и вот на той, приветствую вас.
Трупы молчаливо взглянули на него.
Гу Цин Шань прочистил гороло, продолжив свои слова: - Кхм-кхм, вам следует знать, что сейчас я в очень плохом настроении, поэтому я пропущу все любезности. Учитывая, что вы все уже мертвы, я прихватил для вас небольшой подарок.
Он достал Жезл Короля Мёртвых.
Глаза рогатого черепа на верхушке чёрного жезла засияли ярко-красным светом.