Глава 71. Сидеть рядом = становиться ближе •
Старушки тем временем зашептались, они выглядели так, будто обо всём давно догадались.
— Послушайте… Я же говорила, что это её парень!
— Друзей мужского пола не бывает.
— Даже народная мудрость гласит, что девочек и мальчиков нужно воспитывать порознь с семи лет!
Ха. Интересно, правда ли это?
— Это девочка член твоего фан-клуба. Я не хотела, чтобы ты попал в просак… Поэтому и назвала своим парнем, вместо того, чтобы обратиться по имени, — сказала я настолько тихо, чтобы меня мог услышать только Хан У Хён.
Молодой человек на мгновение замер, словно не мог понять, всё ли он расслышал, а Хе Джин, тем временем, с любопытством разглядывала охотника.
— Ничего себе, как обычный человек может быть таким высоким? Ещё и таким красивым!.. Ваш парень случаем не звезда из соцсетей? Может мне покинуть клуб Хан У Хёна и присоединиться к вашему? Чем вы питались, что стали таким красивым?
…Сколько же глупых комментариев вылетело из детских уст! Но дружелюбие — не грех!
Хан У Хён неожиданно положил мне руку на плечо, подошёл поближе и с невозмутимым видом ответил:
— Она красивее. Так что, все вопросы к ней.
?! Девочка, услышав такой ответ, в изумлении прикрыла рот. К слову, я была удивлена не меньше.
— Я поражена, — рассмеялась внучка главы женской ассоциации.
— А вот и вода.
Хан У Хён как ни в чём не бывало уселся на своё место и принялся болтать со старушками.
***
Как долго длилась вечеринка?
Хан У Хён незаметно выскользнул из питейного заведения, впервые приняв после своего пробуждения почти смертельную дозу алкоголя.
Когда молодой человек открыл дверь отеля и вышел наружу, его встретил холодный морской бриз.
«Как освежает.»
Он прищурился, и взглянул на экстерьер отеля Ёнчхун. Невероятное место. Во многих отношениях.
Подойдя к фонарю, он достал из кармана леденец и положил его в рот. По мере распространения во рту сладости он почувствовал, что немного протрезвел.
— …Огоньку? — сказал кто-то под фонарём, и протянул зажигалку.
— ?..
Молодой человек опустил голову вниз и заметил главу женской ассоциации, которая сидела на корточках и курила.
— Нет, спасибо, — сказал охотник, показав конфету, которую ел.
— ?..
Женщина странно посмотрела на молодого человека и сказала:
— Ха… А ты не такой, каким кажешься… Довольно милый…
Милый?
Хан У Хён на мгновение застыл как статуя, поскольку впервые слышал нечто подобное в свой адрес, а затем сел на корточки рядом с главой женской ассоциации.
— Дочь ненавидит, когда я курю. Держи это в секрете, — сказала женщина, приложив палец к губам.
— Хорошо, — кивнул молодой человек.
Некоторое время два человека сидели молча.
— …
— …
Однако вскоре тишину нарушила глава женской ассоциации.
— Почему ты не заходишь? Думаешь, мне будет одиноко?
— …
— Ты слишком много думаешь. Не похоже, чтобы у тебя было много забот в жизни, учитывая внешность…
Хан У Хён, не понимая, что значат слова пожилой женщины, рассмеялся.
— Ты медлишь с главой Ёнчхун из-за своих проблем и забот?
С Чон Хё? Чон Хё… Ли Чон Хё…
Молодой человек тяжело вздохнул, подумав о человеке, чьё имя он только что услышал. Изо рта вышел белый пар.
— Мне… нравится Чон Хё.
— Знаю.
— …Откуда? — удивился молодой человек.
— Всем здесь об этом известно, — ответила не менее удивившаяся женщина.
— А, из-за того, что Чон Хё соврала, что мы встречаемся…
— Нет. Не из-за этого, — отметила старушка, махнув рукой. — Ты постоянно смотришь на неё. Пошла она за водой или разговаривает с гостем, ты не отводишь от неё взгляд. Если бы мы не знали о твоих чувствах, то зря прожили свою жизнь.
Хан У Хён покраснел и вытер рукой лицо.
— …Это стало привычкой — просто смотреть.
— Почему?
— Просто… Как вы могли заметить, я не умею сближаться с людьми. Никогда не умел. А когда пытался, ничего не выходило.
«Разве так я тебя воспитывала? Как ты можешь так поступать с людьми, которые тебя вырастили?»
Парень не возражал, когда такими высказываниями осыпал его дядя. Но не тётя… Женщина, что тряслась и плакала рядом с маленьким Хан У Хёном, которого зимой выгнали на улицу босиком. Женщина, которая несмотря на бедное положение, не смогла оправить племянника в приют и воспитывала его вопреки возражениям со стороны супруга.
Хан У Хён не мог допустить и мысли, что тётя способна осыпать его такими ругательствами. Он всегда прислушивался к ней. Однако теперь он не мог выполнить I_фри_ обещание «жить счастливо вместе и относится к родне с теплотой в будущем». Поскольку первым нарушил некогда крепкую солидарность.
«Хуже собаки.»
«Даже псина виляет хвостом перед человеком, который её вырастил.»
«Если дядю посадят в тюрьму, я наложу на себя руки.»
Хан У Хёну казалось, что последнее, что он может сделать — выстоять перед шквалом ругательств.
«Хочешь сбежать?»
Как только парень услышал слова Чон Хё, от его терпения не осталось и следа. Ведь об этом спросила она, а не кто-то другой. Хан У Хён считал, что Чон Хё всегда будет его спасительной соломинкой.
«…Черная кошка.»
Недаром люди говорят, что Чон Хё похожа на кошку. Элегантную кошку, которая иногда скрытно наблюдает за происходящим, а иногда, когда это совершенно необходимо, приходит на выручку. Она — маленький человечек, который умеет любого заставить почувствовать себя в безопасности. Вот такая она, Ли Чон Хё.
«Она всегда была для меня убежищем, но чем я… могу стать для неё?»
— Я даже не знаю, что нужно делать, чтобы стать ближе…
— Тебе ничего не нужно делать… — сказала глава женской ассоциации, почесав шею.
— Что?
— Сегодня здесь собрались одни старики. Но ты, молодой человек, имени которого я даже не знаю, слушал и пил вместе с нами. Было довольно весело.
— ….
— Что до детей, то они думают, что должны дарить родителям подарки на праздники. Но на самом деле старикам для счастья много не надо. Нужен человек, который выслушает и нальёт выпить.
Во взгляде главы женской ассоциации читалась горечь. Однако спустя мгновение женщина улыбнулась и указала на Хан У Хёна, который по-прежнему сидел рядом с ней на корточках.
— Можно стать ближе, просто сидя рядом. Разве есть какой-то другой способ стать ближе? Что скажешь?
— ….
Однако парень не ответил.
* * *
Когда ящик соджу опустел, торговцы разбрелись по домам. Что до главы женской ассоциации, то она отправилась в свой ресторанчик в сопровождении Хан У Хёна.
До конца вечера женщина смеялась и поглаживала по голове Хе Джин, сидевшую рядом с ней и смотрящую YouTube.
— Здорово, что в волость Ёнчхун приезжает так много молодых людей. Мне это нравится. Одной здесь было так одиноко. А что насчёт этого кофе? Где ещё старики, как мы, могут выпить что-то подобное?
— Я впервые попробовала нечто подобное. Пусть он горький, но очень вкусный.
— Потому что наш кофе без кофеина, — сказала Ми Ён, не упустив возможность прорекламировать заведение.
— Я между прочим тоже бизнесмен, но это уже слишком, — пришёлкнула языком старушка, наблюдая за дочерью.
— Я научилась этому у тебя. От осинки не рождаются апельсинки!
— Ой всё!
Я рассмеялась, наблюдая за разговором матери и дочери. После этого мы отправились в ресторан сашими «Ёнгун».
Тем временем мы напоили водой пьяную главу женской ассоциации.
— Вау… Даже у воды вкус приятнее.
— Вы в порядке?
— Да, все хорошо. Я пьяна не от выпитого. А от того, что Ми Ён устроила сцену, — сказала старушка и покачала головой. — Может, поменяемся? На этого паренька.
— Что? Кого?
— Я про молодого человека. Он мне нравится. Будь моим сыном.
Хан У Хён замешкался, когда пожилая женщина указала на него. Затем она громко рассмеялась и спустилась на пол.
— Не берите в голову. Тут нечему удивляться. Я просто хочу, чтобы ты иногда приходил и выпивал с нами.
— …А можно?
В ответ на слова молодого человека глава женской ассоциации рассмеялась.
— Конечно, можно. Ты ещё спрашиваешь! — сказала женщина и, протянув руку, взъерошила Хан У Хёну волосы.
— Спустись и выпей воды, — обратилась Ми Ён к парню.
Охотник на мгновение замялся, а потом покинул комнату со словами: «мне пора». Я тем временем достала из шкафа одеяло.
— Вот, держите.
— Уф, спасибо. Кажется, я оставила здесь сигареты… — сказала женщина, потянувшись за пижамой. Затем старушка пошуршала чем-то и достала из кармана горсть леденцов. — Ты же знаешь, что у тебя могут возникнуть проблемы, если не прислушаешься к старикам?
— ?..
— Этот молодой человек. Ухватись за него. Хорошо?
Я на мгновение задумалась, не зная, как реагировать на высказывания.
— Ну, я и так прихватила его сегодня, — сказала я, вспоминая, как тащила парня за руку прочь из жилого комплекса.
— А?
— Похитила его и привезла в наш отель прежде, чем кто-то другой успел забрать его.
— Что и ожидалось от главы Ёнчхун!