Глава 696. Внутренняя борьба Итами Риё •
Итами Рийо спала на футоне. Это было одно из самых ранних изобретений, которые она принесла в этот мир. Она удобно спала, обнажённая под своим футоном. Это было её привычкой как в прошлой жизни, так и в этой. Главной причиной было удобство. Ей не нравилось путаться в одежде, пока она спала.
(Футон (яп. 布団) — традиционная японская постельная принадлежность в виде толстого хлопчатобумажного матраса, расстилаемого на ночь для сна и убираемого утром в шкаф.)
На землях её семьи императорская японская армия сохраняла бдительность. Хотя повстанцы были разбиты, а их лидеры захвачены. Это не означало, что они не начнут контратаку. Что касается семьи Итами, они спали в своих собственных комнатах. После ссоры со своей матерью женщина провела большую часть своего пребывания в регионе, избегая своей семьи.
Она могла терпеть только выходки своей матери. Хотя ей нравилось общество своей сестры, девушка была слишком навязчивой. Даже сейчас Рийо приходилось держать один глаз открытым на случай, если девушка проберётся в её постель. Естественно, в тот момент, когда дверь в её комнату открылась, Рийо потянулась за своим мечом и обнажила его, прежде чем направить клинок прямо перед милым личиком своей младшей сестры.
Момо пристально смотрела на злобное выражение безразличия своей сестры. Она ни в малейшей степени не испугалась Рийо. Именно так они обычно вели себя при таких обстоятельствах. Вместо этого она просто ударила себя по голове своим крошечным кулачком и высунула язык, издеваясь над своей старшей сестрой.
— Похоже, меня разоблачили…
Рийо вздохнула, прежде чем вложить свой клинок в ножны, и покачала головой. Ей ни в малейшей степени не было неудобно находиться обнажённой рядом с собственной сестрой. Вместо этого она была измотана чрезмерно ласковым поведением девочки.
— Чего ты хочешь, Момо?
Девушка мгновенно улыбнулась, прежде чем закрыть за собой дверь и раздеться. С невинным выражением лица она выразила своё желание.
— Я просто хотела переспать с ни-тян!
(ни-тян — обращение младшего родственника одного поколения к старшему. Буквально «старший брат/сестра»)
Рийо посмотрела на обнажённое тело своей сестры, и её зрачки сузились. Чем, чёрт возьми, её мать кормила эту девочку? Она была на несколько лет моложе и всё ещё проходила процесс развития, и всё же девушка была более соблазнительной, чем она. Именно в этот момент чувство смущения, наконец, овладело разумом Рийо, когда она прикрыла своё обнажённое тело руками, прежде чем отругать сестру.
— Что ты делаешь? Ты не можешь просто раздеться в моей комнате и разделить мой футон!
Момо посмотрела на свою сестру с растерянным выражением лица, прежде чем спросить, почему она не может этого сделать?
— А? Но ты всегда спишь голой, ни-тян? Почему я не могу?
Рийо не могла не стукнуть девочку по голове за отсутствие мозгов, прежде чем отругать её.
— Дура! Одно дело спать голой в одиночестве, но ты не можешь делать это с другим человеком! Особенно с твоей сестрой. Это табу!
(Табу́ — строгий запрет на совершение какого-либо действия, основанный на вере в то, что подобное действие является либо священным, либо несущим проклятие для обывателей, под угрозой сверхъестественного наказания.)
Именно в этот момент Рийо полезла в свои вещи и оделась в свободное шёлковое кимоно, прежде чем призвать свою сестру сделать то же самое.
— С этим ничего не поделаешь. Если ты собираешься спать со своей сестрой, одевайся!
Момо молча хлопнула в ладоши от волнения, прежде чем сделать, как ей было сказано. После того, как она снова оделась в свою одежду, она забралась на футон к своей старшей сестре и прижалась к ней.
— Ни-тян лучшая! (つ≧▽≦)つ
Рийо покраснела от смущения в темноте, когда услышала эти слова. Она отвела взгляд от своей сестры, на случай, если острое зрение девушки заметило её эмоцию. Именно в этот момент Момо задала вопрос, аналогичный тому, который задала её мать по прибытии.
— Эй, урождённая тян? Неужели в твоей жизни действительно нет мужчины?
Рийо стала ещё более взволнованной, услышав, как её младшая сестра задает такой бесстыдный вопрос. Она не могла не задаться вопросом, почему девочка так интересуется её личной жизнью.
— Почему тебя это волнует?
Момо посмотрела на покрасневшее лицо своей сестры, прежде чем спросить с невинным выражением на лице.
— Мне просто любопытно. Я знаю, что ты никогда не думала ни о каких мальчиках, пока жила здесь, и как только ты отправилась на войну, я была уверена, что ты найдёшь кого-нибудь. Ты такая красивая и смелая. Я была уверена, что кто-то будет преследовать тебя. Тем не менее, ты сказала Окаа-сан, что тебя никто не интересует, если они не могут победить тебя. Значит ли это, что ты ещё никого не встретила?
Рийо тяжело вздохнула, размышляя над вопросом. В этой жизни всем мужчинам, которых она встречала, так или иначе не хватало силы. Однако это не означало, что в прошлой жизни она была одинока, как Беренгар. Вскоре после смерти Джулиана Рийо впала в глубокую депрессию, и её вывел из отчаяния только один из её командиров. Они тайно встречались, пока об этом не узнал другой солдат и не убил её в приступе ревности.
Однако, вспоминая имя и лицо этого человека, она поняла, что не может вспомнить ни того, ни другого. Это было почти так, как если бы он был просто заменой мужчине, которого она действительно жаждала. Тупой дурак, который получил осколки в последние дни двадцатилетнего конфликта. Она случайно проговорилась, когда думала о своей прошлой жизни.
— Джулиан, ты болван…
Это мгновенно поразило Момо. Имя Джулиан было ей незнакомо. Она никогда раньше не слышала этого имени. Чёрт возьми, ей даже было трудно произнести это, так как же её сестре удалось произнести это так чётко? Если бы она не была так уверена, что Рийо говорила о мужчине, она бы подумала, что девушка говорит тарабарщину. В голове девочки было много вопросов, главным из которых был:
— Кто такой Юриан? (П.П: Гагарин?)
Момо было трудно произносить букву L, как и многим японцам, которые не привыкли к английскому языку. Рийо посмотрела на свою сестру с удивлённым выражением на лице. Она только сейчас поняла, что озвучила свои мысли вслух. Она попыталась придумать оправдание, но совершенно не смогла этого сделать.
— Ммм … это довольно сложно объяснить… Просто знай, что он был очень дорог твоей урожденной тян.
Это только усилило любопытство Момо к личности таинственного человека. Она быстро спросила об этом человеке. За всю свою жизнь Момо никогда не видела, чтобы её сестра раньше заботилась о мужчине.
— Что ты имеешь в виду, был? Он в порядке?
Рийо покачала головой с серьёзным выражением на лице, прежде чем рассказать сестре правду.
— Нет, это не так… Он умер много лет назад, но всё в порядке, я справилась с этим…
Момо ни на секунду не поверила своей сестре, когда услышала это. Она вызывающе надула щёки, прежде чем отругать Рийо за то, что она не была честна с собой.
— Мне кажется, ты всё ещё зациклена на нём. Очевидно, кем бы он ни был, ты используешь его как эталон, чтобы судить других людей, или как оправдание, чтобы держаться от них подальше. Похоже, тебе всё ещё нужно немного исцелиться …
Рийо был шокирована этим заявлением. Она посмотрела на свою младшую сестру с намёком на удивление на лице, прежде чем пошутить.
— Кто ты, и что ты сделала с моей глупой младшей сестрой?
Момо снова надулась, колотя своими крошечными кулачками по плечу Рийо.
— Ни-чан! Я серьезно! (ᗒᗣᗕ)՞
Рийо вздохнула, поглаживая чёрные как смоль волосы девочки. Ей больше нечего было сказать по этому поводу, и она заставила девочку немного поспать.
— Иди спать, Момо, рассвет ближе, чем ты думаешь…
Сказав это, женщина проигнорировала свою младшую сестру и её протесты. В конце концов Момо заснула. Однако сознание Рийо задержалось на некоторое время, опасаясь, что она, возможно, позволила своей сестре узнать что-то, чего она не должна была знать.
Что произошло бы, если бы девочка сообщила их матери о том, что она сказала? Для нё все плохо кончится, если эта старая мегера узнает, что она всё ещё привязана к какому-то парню, который умер давным-давно. Или, возможно, было бы точнее сказать, что он умрёт много лет спустя?
В конце концов, Рийо погрузилась в сон, мечтая о своей прошлой жизни и о том, какой лёгкой была её жизнь тогда, особенно по сравнению с этим жестоким миром войн и интриг. Она почувствовала облегчение, узнав, что, по крайней мере, в своих снах, она всё ещё могла слышать его голос и видеть его лицо.
(Футон (яп. 布団) — традиционная японская постельная принадлежность в виде толстого хлопчатобумажного матраса, расстилаемого на ночь для сна и убираемого утром в шкаф.)
На землях её семьи императорская японская армия сохраняла бдительность. Хотя повстанцы были разбиты, а их лидеры захвачены. Это не означало, что они не начнут контратаку. Что касается семьи Итами, они спали в своих собственных комнатах. После ссоры со своей матерью женщина провела большую часть своего пребывания в регионе, избегая своей семьи.
Она могла терпеть только выходки своей матери. Хотя ей нравилось общество своей сестры, девушка была слишком навязчивой. Даже сейчас Рийо приходилось держать один глаз открытым на случай, если девушка проберётся в её постель. Естественно, в тот момент, когда дверь в её комнату открылась, Рийо потянулась за своим мечом и обнажила его, прежде чем направить клинок прямо перед милым личиком своей младшей сестры.
Момо пристально смотрела на злобное выражение безразличия своей сестры. Она ни в малейшей степени не испугалась Рийо. Именно так они обычно вели себя при таких обстоятельствах. Вместо этого она просто ударила себя по голове своим крошечным кулачком и высунула язык, издеваясь над своей старшей сестрой.
— Похоже, меня разоблачили…
Рийо вздохнула, прежде чем вложить свой клинок в ножны, и покачала головой. Ей ни в малейшей степени не было неудобно находиться обнажённой рядом с собственной сестрой. Вместо этого она была измотана чрезмерно ласковым поведением девочки.
— Чего ты хочешь, Момо?
Девушка мгновенно улыбнулась, прежде чем закрыть за собой дверь и раздеться. С невинным выражением лица она выразила своё желание.
— Я просто хотела переспать с ни-тян!
(ни-тян — обращение младшего родственника одного поколения к старшему. Буквально «старший брат/сестра»)
Рийо посмотрела на обнажённое тело своей сестры, и её зрачки сузились. Чем, чёрт возьми, её мать кормила эту девочку? Она была на несколько лет моложе и всё ещё проходила процесс развития, и всё же девушка была более соблазнительной, чем она. Именно в этот момент чувство смущения, наконец, овладело разумом Рийо, когда она прикрыла своё обнажённое тело руками, прежде чем отругать сестру.
— Что ты делаешь? Ты не можешь просто раздеться в моей комнате и разделить мой футон!
Момо посмотрела на свою сестру с растерянным выражением лица, прежде чем спросить, почему она не может этого сделать?
— А? Но ты всегда спишь голой, ни-тян? Почему я не могу?
Рийо не могла не стукнуть девочку по голове за отсутствие мозгов, прежде чем отругать её.
— Дура! Одно дело спать голой в одиночестве, но ты не можешь делать это с другим человеком! Особенно с твоей сестрой. Это табу!
(Табу́ — строгий запрет на совершение какого-либо действия, основанный на вере в то, что подобное действие является либо священным, либо несущим проклятие для обывателей, под угрозой сверхъестественного наказания.)
Именно в этот момент Рийо полезла в свои вещи и оделась в свободное шёлковое кимоно, прежде чем призвать свою сестру сделать то же самое.
— С этим ничего не поделаешь. Если ты собираешься спать со своей сестрой, одевайся!
Момо молча хлопнула в ладоши от волнения, прежде чем сделать, как ей было сказано. После того, как она снова оделась в свою одежду, она забралась на футон к своей старшей сестре и прижалась к ней.
— Ни-тян лучшая! (つ≧▽≦)つ
Рийо покраснела от смущения в темноте, когда услышала эти слова. Она отвела взгляд от своей сестры, на случай, если острое зрение девушки заметило её эмоцию. Именно в этот момент Момо задала вопрос, аналогичный тому, который задала её мать по прибытии.
— Эй, урождённая тян? Неужели в твоей жизни действительно нет мужчины?
Рийо стала ещё более взволнованной, услышав, как её младшая сестра задает такой бесстыдный вопрос. Она не могла не задаться вопросом, почему девочка так интересуется её личной жизнью.
Момо посмотрела на покрасневшее лицо своей сестры, прежде чем спросить с невинным выражением на лице.
— Мне просто любопытно. Я знаю, что ты никогда не думала ни о каких мальчиках, пока жила здесь, и как только ты отправилась на войну, я была уверена, что ты найдёшь кого-нибудь. Ты такая красивая и смелая. Я была уверена, что кто-то будет преследовать тебя. Тем не менее, ты сказала Окаа-сан, что тебя никто не интересует, если они не могут победить тебя. Значит ли это, что ты ещё никого не встретила?
Рийо тяжело вздохнула, размышляя над вопросом. В этой жизни всем мужчинам, которых она встречала, так или иначе не хватало силы. Однако это не означало, что в прошлой жизни она была одинока, как Беренгар. Вскоре после смерти Джулиана Рийо впала в глубокую депрессию, и её вывел из отчаяния только один из её командиров. Они тайно встречались, пока об этом не узнал другой солдат и не убил её в приступе ревности.
Однако, вспоминая имя и лицо этого человека, она поняла, что не может вспомнить ни того, ни другого. Это было почти так, как если бы он был просто заменой мужчине, которого она действительно жаждала. Тупой дурак, который получил осколки в последние дни двадцатилетнего конфликта. Она случайно проговорилась, когда думала о своей прошлой жизни.
— Джулиан, ты болван…
Это мгновенно поразило Момо. Имя Джулиан было ей незнакомо. Она никогда раньше не слышала этого имени. Чёрт возьми, ей даже было трудно произнести это, так как же её сестре удалось произнести это так чётко? Если бы она не была так уверена, что Рийо говорила о мужчине, она бы подумала, что девушка говорит тарабарщину. В голове девочки было много вопросов, главным из которых был:
— Кто такой Юриан? (П.П: Гагарин?)
Момо было трудно произносить букву L, как и многим японцам, которые не привыкли к английскому языку. Рийо посмотрела на свою сестру с удивлённым выражением на лице. Она только сейчас поняла, что озвучила свои мысли вслух. Она попыталась придумать оправдание, но совершенно не смогла этого сделать.
— Ммм … это довольно сложно объяснить… Просто знай, что он был очень дорог твоей урожденной тян.
Это только усилило любопытство Момо к личности таинственного человека. Она быстро спросила об этом человеке. За всю свою жизнь Момо никогда не видела, чтобы её сестра раньше заботилась о мужчине.
— Что ты имеешь в виду, был? Он в порядке?
Рийо покачала головой с серьёзным выражением на лице, прежде чем рассказать сестре правду.
— Нет, это не так… Он умер много лет назад, но всё в порядке, я справилась с этим…
Момо ни на секунду не поверила своей сестре, когда услышала это. Она вызывающе надула щёки, прежде чем отругать Рийо за то, что она не была честна с собой.
— Мне кажется, ты всё ещё зациклена на нём. Очевидно, кем бы он ни был, ты используешь его как эталон, чтобы судить других людей, или как оправдание, чтобы держаться от них подальше. Похоже, тебе всё ещё нужно немного исцелиться …
Рийо был шокирована этим заявлением. Она посмотрела на свою младшую сестру с намёком на удивление на лице, прежде чем пошутить.
— Кто ты, и что ты сделала с моей глупой младшей сестрой?
Момо снова надулась, колотя своими крошечными кулачками по плечу Рийо.
— Ни-чан! Я серьезно! (ᗒᗣᗕ)՞
Рийо вздохнула, поглаживая чёрные как смоль волосы девочки. Ей больше нечего было сказать по этому поводу, и она заставила девочку немного поспать.
— Иди спать, Момо, рассвет ближе, чем ты думаешь…
Сказав это, женщина проигнорировала свою младшую сестру и её протесты. В конце концов Момо заснула. Однако сознание Рийо задержалось на некоторое время, опасаясь, что она, возможно, позволила своей сестре узнать что-то, чего она не должна была знать.
Что произошло бы, если бы девочка сообщила их матери о том, что она сказала? Для нё все плохо кончится, если эта старая мегера узнает, что она всё ещё привязана к какому-то парню, который умер давным-давно. Или, возможно, было бы точнее сказать, что он умрёт много лет спустя?
В конце концов, Рийо погрузилась в сон, мечтая о своей прошлой жизни и о том, какой лёгкой была её жизнь тогда, особенно по сравнению с этим жестоким миром войн и интриг. Она почувствовала облегчение, узнав, что, по крайней мере, в своих снах, она всё ещё могла слышать его голос и видеть его лицо.
Закладка