Глава 416. Разграбление Толедо (часть 2) •
Обеспечив вход в замок в городе Толедо, Беренгар ждал прибытия своей конной пехоты. Когда солдаты, наконец, догнали кавалерию, они немедленно двинулись по узким каменным коридорам с винтовками в руках и штыками. Беренгар спокойно шёл за ними, надежно спрятав револьвер в кобуру.
Конная пехота пронеслась по залам, безжалостно расстреливая любого, кто встанет у них на пути. После каждого выстрела они поднимали рукоятку затвора и вставляли её обратно, прежде чем поместить в патронник ещё один бумажный патрон; после того, как патрон входил, они возвращали затвор обратно и готовились стрелять по следующей цели, которая попадалась на их пути.
(П.П: Комментаторы спасайте и переведите это правильно. Заранее спасибо)
Рыцари Кастилии храбро защищали жилище своего хозяина, пытаясь спрятаться за углами и устроить засаду на приближающуюся конную пехоту. Тем не менее, это было бесполезно; в тот момент, когда они ударили своими клинками вперёд, они были легко отклонены 10-дюймовыми штыками, закрепленными сбоку от отверстий пехоты.
После того, как мечи были отклонены, пули были выпущены через торс рыцарей, и их внутренности были разорваны на части, прежде чем быть выброшенными с другой стороны их доспехов, безжалостно пожиная их души, как пшеницу на косу. Солдаты уверенно перезаряжали оружие, ведя своего Монарха через обширные внутренние помещения замка.
Несмотря на конфликты, возникающие в каждом уголке замка, австрийские солдаты оказались хорошо защищены своими доспехами и понесли мало потерь, если таковые вообще были. Вместо этого груды тяжеловооружённых рыцарей изрешетили залы, а их кровь текла по холодному каменному полу.
В конце концов Беренгар и его солдаты достигли Большого зала, где на троне восседал король Кастилии; как ни странно, на его лице не было ни намека на страх; вместо этого оно было спокойным, как будто он смирился со своей судьбой. Беренгар и его солдаты осторожно приблизились, охраняя комнату от немногих оставшихся телохранителей кастильского короля.
Увидев дьявола во плоти, король Франсиско де Трастамара с презрением посмотрел на Беренгара, который смело плюнул перед ним на пол, прежде чем высказать своё мнение.
— Итак, вы австрийский выскочка, бросающий вызов авторитету Бога! Я не ожидал, что у тебя такой царственный вид. Я полагаю, что это правда, что они говорят; Люцифер действительно был самым красивым среди творения Господа!
Услышав такое замечание, Беренгар немедленно почувствовал тошноту и вместо этого подошёл ближе к королю Кастилии, прежде чем выдвинуть свои требования.
— Ваша армия разбита, но жители вашего города по большей части остаются нетронутыми. Я предлагаю вам сдаться, иначе я буду вынужден проявить ненужную жестокость по отношению к вам, вашей семье и вашему народу…
Однако выражение лица короля Кастилии не изменилось; в его глазах не было и намёка на страх или испуг, только отвращение. Как будто само существование Беренгара было оскорблением его гордости как прирожденного монарха. Поэтому не было ничего удивительного, когда он начал оскорблять Беренгара в лицо.
— Ты не король, Беренгар фон Куфштейн! Ты скромный барон, который не знает своего места! Без твоих передовых технологий ты был бы никем! Интересно, какой ценой ты получил такие безграничные знания? Скажи мне, ты продал свою душу сатане? За что? Временная власть на этом смертном плане? Мне жаль тебя; независимо от того, чего ты достигнешь в этом нашем мире, в конечном счёте, ты обречён на вечность адского огня и мучений. В то время как я и моя семья войдем в Царство Небесное по его божественной воле, мы вели наш народ в этой жизни и будем делать это в следующей! Право править определяется не твоей силой, а самим Богом! Поступай с нами, как тебе заблагорассудится; ты только обеспечишь ещё большее проклятие своей несчастной душе!
Лицо Беренгара исказилось, когда он услышал такие оскорбления его власти и авторитета; он знал, что в истории испанцы были одними из самых фанатичных христиан на планете, которые были готовы уничтожить ценные знания, если считали, что они оскорбили их Бога, но встретить такого фанатика во плоти было действительно раздражающе. (Не стоит забывать и про испанскую инквизицию)
Имея это в виду, злобная усмешка появилась на его губах, когда он решил поиграть с религиозным фанатиком, сидящим перед ним. Беренгар медленно приблизился к Трону; с каждым шагом звук разносился по каменному коридору, как гром.
Когда он наконец добрался до кастильского короля, Беренгар схватил его за шею и швырнул на колени, прежде чем наступить ему на череп и заставить поклониться перед ним. Он начал дразнить религиозного монарха анекдотом о своём личном опыте с так называемой загробной жизнью.
— Мне жаль, что я должен сообщить вам, но Бога нет; Небес не существует, как и Ада. Есть только жизнь и смерть. Таким образом, я надеюсь, что вы помните, когда окажетесь в следующей жизни, что я, король Беренгар фон Куфштейн, был тем, кто послал вас туда. Я искренне надеюсь, что вы родились на самой низкой ступени общества как обедневший член простого народа, над которым вы утверждаете, что имеете божественное правление, чтобы вы знали боль и страдания своего народа из первых рук.
Сказав это, Беренгар пнул человека на пол, где король Кастилии смотрел на него с горькой ненавистью. Когда человек с трудом поднялся на колени, он поднял глаза к небесам и осенил себя крестным знамением, произнеся последнюю молитву, прежде чем принять холодные руки смерти.
Беренгар подошёл к нему сзади, вытащил револьвер и приставил его к затылку. Прежде чем король успел закончить свои молитвы, Беренгар нажал на курок и отправил его в загробную жизнь.
Кровь и серое вещество брызнули на пол, когда тело мужчины рухнуло; с безразличным выражением лица Беренгар убрал пистолет в кобуру, прежде чем отдать приказ своим ближайшим войскам, которые стали свидетелями его речи и злобных манер.
— Найдите семью короля и уничтожьте их после того, как сделаете это, разграбьте город, чего бы это ни стоило. Любой, кто попытается сопротивляться, убить на месте.
Сказав это, Беренгар сел на кастильский трон с выражением отвращения на лице к лежащему перед ним трупу. Он начал бормотать себе под нос одну единственную фразу, от которой мурашки побежали по спине у тех немногих его людей, которые были достаточно близко, чтобы услышать её.
— Один убит, осталось двое…
Всё было именно так, как сказал Беренгар, молодой король Австрии планировал уничтожить всех трёх королей Иберии и их семьи. Таким образом, он погрузит католические королевства полуострова в полный хаос, купив ему столь необходимое время, чтобы вооружить и обучить своих союзников гранадцев, чтобы они могли выиграть Реконкисту без дальнейшего вмешательства Австрии и Византии.
Всю оставшуюся ночь по городу разносились крики, когда армия из десяти тысяч человек разрывала его на куски, забирая всё золото, серебро и драгоценные камни, которые они могли найти, безжалостно пронзая штыками любого, кто сопротивлялся.
Королевская семья Кастилии была найдена прячущейся в секретной комнате и была застрелена там, где они прятались. Что касается Беренгара, он смотрел на карту Пиренейского полуострова, где он воткнул сапожный нож в место, отмеченное городом Сарагоса.
Его следующей целью было Королевство Арагон; в конце концов, дом де Трастамара правил как Кастилией, так и Арагоном, а король Франсиско де Трастамара и его семья были мертвы, его родственник Фелипе теперь претендовал на его территорию, и Беренгар намеревался казнить его, прежде чем он сможет захватить власть для себя.
С уничтожением армии и королевского дома Кастилии Беренгар нанёс мощный удар Иберийскому союзу на начальных этапах войны. Он подозревал, что португальский и арагонский короли отзовут по крайней мере одну армию, которая заставит Гранаду защищать свою территорию. Таким образом, ему придётся действовать быстро, чтобы уничтожить свою следующую цель.
Ястреб-гонец был отправлен обратно на передовую линию обороны Гранады, сообщив им о быстрой победе, одержанной Беренгаром над кастильской короной, и о результате, который произошёл. В ближайшие дни различные силы по всему Христианскому миру узнают о том, что случилось с Кастилией, и начнут бояться мощи австрийской армии и жестокости её монарха.
Ибо если бы Беренгар даже не относился к жизни своих сверстников с уважением и достоинством, которых они имели, кого бы он не уничтожил в своем стремлении к власти? На данный момент война в Иберии продолжалась, и она была далека от того, чтобы достичь своего пика интенсивности.
Конная пехота пронеслась по залам, безжалостно расстреливая любого, кто встанет у них на пути. После каждого выстрела они поднимали рукоятку затвора и вставляли её обратно, прежде чем поместить в патронник ещё один бумажный патрон; после того, как патрон входил, они возвращали затвор обратно и готовились стрелять по следующей цели, которая попадалась на их пути.
(П.П: Комментаторы спасайте и переведите это правильно. Заранее спасибо)
Рыцари Кастилии храбро защищали жилище своего хозяина, пытаясь спрятаться за углами и устроить засаду на приближающуюся конную пехоту. Тем не менее, это было бесполезно; в тот момент, когда они ударили своими клинками вперёд, они были легко отклонены 10-дюймовыми штыками, закрепленными сбоку от отверстий пехоты.
После того, как мечи были отклонены, пули были выпущены через торс рыцарей, и их внутренности были разорваны на части, прежде чем быть выброшенными с другой стороны их доспехов, безжалостно пожиная их души, как пшеницу на косу. Солдаты уверенно перезаряжали оружие, ведя своего Монарха через обширные внутренние помещения замка.
Несмотря на конфликты, возникающие в каждом уголке замка, австрийские солдаты оказались хорошо защищены своими доспехами и понесли мало потерь, если таковые вообще были. Вместо этого груды тяжеловооружённых рыцарей изрешетили залы, а их кровь текла по холодному каменному полу.
В конце концов Беренгар и его солдаты достигли Большого зала, где на троне восседал король Кастилии; как ни странно, на его лице не было ни намека на страх; вместо этого оно было спокойным, как будто он смирился со своей судьбой. Беренгар и его солдаты осторожно приблизились, охраняя комнату от немногих оставшихся телохранителей кастильского короля.
Увидев дьявола во плоти, король Франсиско де Трастамара с презрением посмотрел на Беренгара, который смело плюнул перед ним на пол, прежде чем высказать своё мнение.
— Итак, вы австрийский выскочка, бросающий вызов авторитету Бога! Я не ожидал, что у тебя такой царственный вид. Я полагаю, что это правда, что они говорят; Люцифер действительно был самым красивым среди творения Господа!
Услышав такое замечание, Беренгар немедленно почувствовал тошноту и вместо этого подошёл ближе к королю Кастилии, прежде чем выдвинуть свои требования.
— Ваша армия разбита, но жители вашего города по большей части остаются нетронутыми. Я предлагаю вам сдаться, иначе я буду вынужден проявить ненужную жестокость по отношению к вам, вашей семье и вашему народу…
Однако выражение лица короля Кастилии не изменилось; в его глазах не было и намёка на страх или испуг, только отвращение. Как будто само существование Беренгара было оскорблением его гордости как прирожденного монарха. Поэтому не было ничего удивительного, когда он начал оскорблять Беренгара в лицо.
— Ты не король, Беренгар фон Куфштейн! Ты скромный барон, который не знает своего места! Без твоих передовых технологий ты был бы никем! Интересно, какой ценой ты получил такие безграничные знания? Скажи мне, ты продал свою душу сатане? За что? Временная власть на этом смертном плане? Мне жаль тебя; независимо от того, чего ты достигнешь в этом нашем мире, в конечном счёте, ты обречён на вечность адского огня и мучений. В то время как я и моя семья войдем в Царство Небесное по его божественной воле, мы вели наш народ в этой жизни и будем делать это в следующей! Право править определяется не твоей силой, а самим Богом! Поступай с нами, как тебе заблагорассудится; ты только обеспечишь ещё большее проклятие своей несчастной душе!
Лицо Беренгара исказилось, когда он услышал такие оскорбления его власти и авторитета; он знал, что в истории испанцы были одними из самых фанатичных христиан на планете, которые были готовы уничтожить ценные знания, если считали, что они оскорбили их Бога, но встретить такого фанатика во плоти было действительно раздражающе. (Не стоит забывать и про испанскую инквизицию)
Имея это в виду, злобная усмешка появилась на его губах, когда он решил поиграть с религиозным фанатиком, сидящим перед ним. Беренгар медленно приблизился к Трону; с каждым шагом звук разносился по каменному коридору, как гром.
— Мне жаль, что я должен сообщить вам, но Бога нет; Небес не существует, как и Ада. Есть только жизнь и смерть. Таким образом, я надеюсь, что вы помните, когда окажетесь в следующей жизни, что я, король Беренгар фон Куфштейн, был тем, кто послал вас туда. Я искренне надеюсь, что вы родились на самой низкой ступени общества как обедневший член простого народа, над которым вы утверждаете, что имеете божественное правление, чтобы вы знали боль и страдания своего народа из первых рук.
Сказав это, Беренгар пнул человека на пол, где король Кастилии смотрел на него с горькой ненавистью. Когда человек с трудом поднялся на колени, он поднял глаза к небесам и осенил себя крестным знамением, произнеся последнюю молитву, прежде чем принять холодные руки смерти.
Беренгар подошёл к нему сзади, вытащил револьвер и приставил его к затылку. Прежде чем король успел закончить свои молитвы, Беренгар нажал на курок и отправил его в загробную жизнь.
Кровь и серое вещество брызнули на пол, когда тело мужчины рухнуло; с безразличным выражением лица Беренгар убрал пистолет в кобуру, прежде чем отдать приказ своим ближайшим войскам, которые стали свидетелями его речи и злобных манер.
— Найдите семью короля и уничтожьте их после того, как сделаете это, разграбьте город, чего бы это ни стоило. Любой, кто попытается сопротивляться, убить на месте.
Сказав это, Беренгар сел на кастильский трон с выражением отвращения на лице к лежащему перед ним трупу. Он начал бормотать себе под нос одну единственную фразу, от которой мурашки побежали по спине у тех немногих его людей, которые были достаточно близко, чтобы услышать её.
— Один убит, осталось двое…
Всё было именно так, как сказал Беренгар, молодой король Австрии планировал уничтожить всех трёх королей Иберии и их семьи. Таким образом, он погрузит католические королевства полуострова в полный хаос, купив ему столь необходимое время, чтобы вооружить и обучить своих союзников гранадцев, чтобы они могли выиграть Реконкисту без дальнейшего вмешательства Австрии и Византии.
Всю оставшуюся ночь по городу разносились крики, когда армия из десяти тысяч человек разрывала его на куски, забирая всё золото, серебро и драгоценные камни, которые они могли найти, безжалостно пронзая штыками любого, кто сопротивлялся.
Королевская семья Кастилии была найдена прячущейся в секретной комнате и была застрелена там, где они прятались. Что касается Беренгара, он смотрел на карту Пиренейского полуострова, где он воткнул сапожный нож в место, отмеченное городом Сарагоса.
Его следующей целью было Королевство Арагон; в конце концов, дом де Трастамара правил как Кастилией, так и Арагоном, а король Франсиско де Трастамара и его семья были мертвы, его родственник Фелипе теперь претендовал на его территорию, и Беренгар намеревался казнить его, прежде чем он сможет захватить власть для себя.
С уничтожением армии и королевского дома Кастилии Беренгар нанёс мощный удар Иберийскому союзу на начальных этапах войны. Он подозревал, что португальский и арагонский короли отзовут по крайней мере одну армию, которая заставит Гранаду защищать свою территорию. Таким образом, ему придётся действовать быстро, чтобы уничтожить свою следующую цель.
Ястреб-гонец был отправлен обратно на передовую линию обороны Гранады, сообщив им о быстрой победе, одержанной Беренгаром над кастильской короной, и о результате, который произошёл. В ближайшие дни различные силы по всему Христианскому миру узнают о том, что случилось с Кастилией, и начнут бояться мощи австрийской армии и жестокости её монарха.
Ибо если бы Беренгар даже не относился к жизни своих сверстников с уважением и достоинством, которых они имели, кого бы он не уничтожил в своем стремлении к власти? На данный момент война в Иберии продолжалась, и она была далека от того, чтобы достичь своего пика интенсивности.
Закладка