Глава 366. Одолжи мне своё плечо •
Ан Сухён был спокоен в комнате для допросов; никаких следов паники.
«Я сказал всё предельно чётко. Какое похищение? Разве я похож на такого человека, кому нужно кого-то похищать?» — уверенно говорил Ан Сухён. «Офицер, обвинения, о которых вы говорите, не имеют никакого отношения ко мне. Кроме того, я хотел бы воспользоваться правом на телефонный звонок. Я должен сообщить моему отцу и пригласить своих адвокатов».
Ан Сухён сказал вежливо, но его тон был жестким. Он как бы говорил: «Мой отец — очень важный человек в Южной Корее, так что вам со мной не справиться так легко!»
Агент, допрашивающий Ан Сухёна, хлопнул рукой по столу. «Закон относится ко всем одинаково. Вы совершили серьезное преступление — ваш отец не сможет вам помочь, даже если он приедет лично».
Ан Сухён пожал плечами. «Я просто заявляю о своих законных правах. Нет необходимости угрожать мне, не так ли?»
«Когда это я угрожал вам?» — у агента, допрашивающего его, заболела голова.
Допрос продолжался, но Ся Лэй вскоре потерял интерес к нему. Он повернулся к Ши Бо-Женю и спросил: «Босс Ши, мы должны освободить его?»
Ши Бо-Жень немного помолчал, а затем сказал: «Я тоже не знаю, каким будет окончательное решение. Высшее руководство должно решить отпустят его или накажут».
Гнев вспыхнул в сердце Ся Лейя. Ан Сухён приказал Ан Суджуна надругаться над его сестрой и использовал Лу Шэна в качестве приманки, чтобы заставить его и Лун Бин прийти на спасение. Если бы не способности его тела к сопротивлению анестезирующим газом, то ни его, ни Лун Бин сейчас бы здесь не было. Лун Бин бы изнасиловали те корейские телохранители, а затем убили; Лу Шен тоже бы не выжил. Сам Ся Лейя был бы кастрирован и доставлен в руки ЦРУ, чтобы стать лабораторной крысой, жизнь которых была хуже смерти. И им все равно приходилось ждать решения вышестоящих, когда с ними обошлись подобным образом!
«Разве все не равны перед законом?» — сказал Ся Лэй, сдерживая свой гнев.
Ши Бо-Жень криво улыбнулся. «Ся Лей, я знаю, тебе некомфортно от этого, но позволь сказать тебе, что всё это лишь красивые речи для народа, даже в странах, которые рекламируются как самые законные, такие как Америка и Германия. Твоя немецкая подруга — хороший тому пример. Она не сделала ничего плохого, но она — тот, кого немецкая разведка и ЦРУ хотят захватить. Вероятно, она сейчас была бы в заливе Гуантанамо, если бы мы ее не спасли».
Тан Юй-Янь перебила его: «Остынь, Ся Лэй. Тебе не стоит об этом больше беспокоиться. С этим ты ничего не поделаешь».
Тан Бо-Чуань добавил: «Ан Сухён нарушил наши законы, поэтому для его освобождения обязательно должны быть какие-то условия. Руководители могут использовать этот инцидент, чтобы поднять шум и получить необходимые нам преимущества. Если этот малыш Ан Сухён сможет получить поддержку корейской политической партии и заставить Южную Корею склониться на нашу сторону, то это того стоит».
Неудивительно, что он был тактическим планировщиком Бюро 101. Хотя проблема была одна, у Тан Бо-Чуаня был совсем иной взгляд на ситуацию.
Ся Лэй криво улыбнулся, но ничего не сказал. Слова Тан Бо-Чуаня дали ему более глубокое понимание ситуации, но он все еще чувствовал себя неловко.
«Ребята, возвращайтесь», — сказал Ши Бо-Жень. «Вам здесь больше нечего делать».
Лун Бин хмынула. «Давай выпьем, Ся Лэй».
Ся Лэй последовал за Лун Бин. Он сделал два шага, затем оглянулся на стеклянную стену, подумав: «Это еще не конец».
«Ся Лэй, — сказала Тан Юй-Янь, — мой отец сказал, что в деле, с которым ты просил ему помочь, появились кое-какие результаты».
Сердце Ся Лэй забилось быстрее. Он оглянулся на нее. «Какие результаты?»
«Не знаю. Тебе лучше поговорить с ним лично. Он в отпуске и завтра будет дома», — сказал Тан Юй-Янь.
«Тогда я приду к тебе завтра, чтобы навестить дядю Тан», — сказал Ся Лэй.
Тан Юй-Янь улыбнулась. «Конечно. Купи больше подарков».
Ся Лэй уже собирался сказать «да», как вдруг Лун Бин схватила его за руку и потянула к выходу.
Тан Бо-Чуань вздохнул. «О, кажется, шефу Лун это не нравится».
«Такой уж у неё характер. Забудь об этом. Через два дня все будет порядке», — сказал Ши Бо-Жень.
За пределами штаб-квартиры Бюро 101 было темно, а на дорогах не было транспортных средств и людей. Ся Лей направился к машине, но Лун Бин остановила его: «Давай не на машине. Просто погуляй со мной».
«Разве мы не собираемся выпить?» — спросил Ся Лэй.
«Забудь об этом. Бары шумные. Просто погуляй со мной», — сказала она.
Ся Лэй кивнул в ответ и пошёл с ней по пешеходной дорожке. Уличные фонари горели ярким светом, и вокруг них неутомимо кружились мотыльки. Лун Бин время от времени поглядывала на уличные фонари, на этих порхающих мотыльков и выглядела довольно задумчиво.
Ся Лэй никогда прежде не видел ее такой и немного разволновался. «О чем ты думаешь?»
Лун Бин тихо вздохнула. «Как думаешь, мы похожи на этих бабочек?»
Ся Лэй сделал паузу, а затем засмеялся и сказал: «Я думаю, что должен проводить тебя в больницу».
Лун Бин стукнула его кулаком по груди, нахмурившись. «Будь серьезнее. Я редко задумываюсь о жизни, а ты шутишь».
Ледяная королева бюро 101 задумалась о жизни? Такое действительно бывало редко. Ся Лей подавил улыбку и ответил серьёзным тоном: «А ты думаешь, что мы похожи на этих мотыльков?»
«Привязанность — это так глупо».
Ся Лей остановился. Он внезапно понял, почему она сделала такую странную метафору.
Лун Бин мрачно сказала: «Для меня большая честь быть частью Бюро 101, обеспечивая безопасность нации и отстаивая наши законы. Это тоже моя миссия, за которую я готова отдать свою жизнь. В наших руках преступник, так почему мы не можем его наказать? Если бы наша миссия провалилась, мы бы, вероятно, погибли. И такой у нас результат, когда мы рисковали своей жизнью? Так скажи, разве наше существование чем-то отличается от этих мотыльков? Бьёмся головами, пока они не начнут кровоточить, пока мы не сгорим в пламени лампы. О нас никто не вспомнит».
Ся Лэй попытался её утешить: «Не думай об этом слишком много. Это политика. Я могу забыть об этом, хотя я больше всего на свете хочу, чтобы Ан Сухён понёс наказание. Ты должна забыть об этом тоже. Если бы я был одним из высших должностных лиц, отвечающих за это дело, я бы тоже использовал Ан Сухёна, чтобы получить какую-то выгоду для нашей нации».
«Ты уже думал об этом?» — Лун Бин остановилась и посмотрела на Ся Лейю прямо в глаза.
«Мне это не нравится, но я понимаю, почему высшее руководство поступает так», — сказал Ся Лэй.
«Хорошо, я больше не буду об этом думать».
«Хорошо, что ты в порядке. В любом случае, ничего страшного, если этого ублюдка освободят. Есть много способов справиться с ним, — сказал Ся Лэй, — в следующий раз я буду арестовывать его. Я буду использовать свои собственные методы для решения этой проблемы».
«Хм…» — Лун Бин немного поколебалась и сказала: «Можешь одолжить мне своё плечо?»
Ся Лей остановился. «Зачем?»
«Так ты сделаешь это или нет?»
«Тебе хочется поплакать?» — Ся Лэй кивнул. «Тогда положись на мое плечо и плачь. Тебе станет легче».
Лун Бин наклонилась в объятия Ся Лэйя и положил свой подбородок на его плечо; она была тихой.
Ся Лэй похлопал её по талии. «Плачь, если хочешь, не сдерживайся. Здесь никого нет. Я не буду смеяться над тобой».
«Хмм…» — Лун Бин открыла рот и внезапно укусила Ся Лэйя за плечо.
«Аааа!» — Ся Лэй вскрикнул от неожиданности.
Лун Бин отпустила Ся Лэйя, и на ее губах появилась улыбка. «Хорошо, теперь я чувствую себя намного лучше».
У Ся Лэйя было мрачное выражение на лице. «Зачем кусать меня?»
Лун Бин рассмеялась. «Ты обманул меня, сказав, что моча может помочь рассеять действие анестезирующего газа. А ещё ты видел мою … это».
Так вот почему.
Белые ягодицы снова появились в голове Ся Лейя — пухлые, круглые, и этот журчащий звук … Боль в его плече загадочно исчезла, и в уголках его рта появилась злая улыбка. «Что я видел?»
«Тогда одолжи мне свое плечо снова», — Лун Бин приблизилась к Ся Лэйю.
Ся Лэй быстро увернулся. «Ты что подцепила бешенство? Прочь!»
Лун Бин погналась за ним. Тихая пустынная дорога стала их полем битвы. Лун Бин была не ровня Ся Лейю, но с самого начала он был в проигрыше. Лун Бин могла бить его в грудь, но он не мог сейчас ударить ее в грудь руками, не так ли?
Телефонный звонок остановил их бой.
Звонил телефон Лун Бин. Ся Лэй встал в стороне и наблюдал за тем, как она ответила на звонок.
«Мы снаружи, недалеко. А в чём дело?» — спросила Лун Бин.
«Это звонит Ши Бо-Жень? Что-то изменилось в деле Ан Сухёна? Неужели так быстро? Не может быть», — подумал Ся Лэй.
«Хорошо, сейчас приду», — Лун Бин закончила разговор.
«Это Босс Ши?» — спросил Ся Лэй.
Лун Бин кивнула. «Это Босс Ши. Чрезвычайная ситуация».
«Это связано с Ан Сухёном?»
«Нет, речь идет об этой группе экспертов».
Сердце Ся Лэй дрогнуло. «Что произошло?»
«Босс Ши сказал, что один из экспертов сошел с ума. Ситуация опасная», — сказала она.
«Сошёл с ума?» — Ся Лэй был удивлен.
«Так сказал Босс Ши. Он также не вдавался в подробности. Не знаю, в чём дело, но я должна пойти и узнать, что происходит. Возвращайся, у меня работа», — сказала Лун Бин.
«Подожди, — сказал Ся Лэй. — Ты можешь взять меня с собой?»
«Босс Ши не сказал, что ты можешь идти», — ответила она.
Ся Лэй остановился. «Похоже, Босс Ши не считает меня одним из вас. Ладно, иди, а я домой спать. Занимайтесь своими миссиями и больше не беспокойте меня».
«Не будь таким, — сказала Лун Бин, — я позвоню боссу Ши и поговорю с ним, чтобы он позволил тебе взглянуть. Ты рисковал своей жизнью, чтобы вернуть этих экспертов и эти предметы в Китай».
Ся Лэй ничего не сказал; он ждал, чтобы она позвонила.
Верно, Ся Лей рисковал своей жизнью, чтобы вернуть этих экспертов и эти предметы из Афганистана. Не позволять ему даже взглянуть на то, что он принес, было все равно, что бросить своего благодетеля после достижения цели, не так ли? В этом случае, он был бы большим глупцом, если бы после этого продолжил выполнять задания для Бюро 101.
Лун Бин отошла в сторону, чтобы позвонить Ши Бо-Женю. Она говорила довольно долго, по-видимому, изо всех сил стараясь получить одобрение на присоединение Ся Лэйя.
Ся Лэй с нетерпением ждал. «Если Босс Ши не позволит мне это, тогда мне нужно найти способ связаться с Нин Цзин. Мне остаётся надеяться, что я смогу только надеяться понять тайны с её помощью … " — подумал Ся Лэй.
Лун Бин убрала свой телефон. «Пойдем. Ты как ребенок, устраиваешь истерику, когда не можешь получить желаемое».
Ся Лэй улыбнулся. «Я пойду за своей машиной».
«Я сказал всё предельно чётко. Какое похищение? Разве я похож на такого человека, кому нужно кого-то похищать?» — уверенно говорил Ан Сухён. «Офицер, обвинения, о которых вы говорите, не имеют никакого отношения ко мне. Кроме того, я хотел бы воспользоваться правом на телефонный звонок. Я должен сообщить моему отцу и пригласить своих адвокатов».
Ан Сухён сказал вежливо, но его тон был жестким. Он как бы говорил: «Мой отец — очень важный человек в Южной Корее, так что вам со мной не справиться так легко!»
Агент, допрашивающий Ан Сухёна, хлопнул рукой по столу. «Закон относится ко всем одинаково. Вы совершили серьезное преступление — ваш отец не сможет вам помочь, даже если он приедет лично».
Ан Сухён пожал плечами. «Я просто заявляю о своих законных правах. Нет необходимости угрожать мне, не так ли?»
«Когда это я угрожал вам?» — у агента, допрашивающего его, заболела голова.
Допрос продолжался, но Ся Лэй вскоре потерял интерес к нему. Он повернулся к Ши Бо-Женю и спросил: «Босс Ши, мы должны освободить его?»
Ши Бо-Жень немного помолчал, а затем сказал: «Я тоже не знаю, каким будет окончательное решение. Высшее руководство должно решить отпустят его или накажут».
Гнев вспыхнул в сердце Ся Лейя. Ан Сухён приказал Ан Суджуна надругаться над его сестрой и использовал Лу Шэна в качестве приманки, чтобы заставить его и Лун Бин прийти на спасение. Если бы не способности его тела к сопротивлению анестезирующим газом, то ни его, ни Лун Бин сейчас бы здесь не было. Лун Бин бы изнасиловали те корейские телохранители, а затем убили; Лу Шен тоже бы не выжил. Сам Ся Лейя был бы кастрирован и доставлен в руки ЦРУ, чтобы стать лабораторной крысой, жизнь которых была хуже смерти. И им все равно приходилось ждать решения вышестоящих, когда с ними обошлись подобным образом!
«Разве все не равны перед законом?» — сказал Ся Лэй, сдерживая свой гнев.
Ши Бо-Жень криво улыбнулся. «Ся Лей, я знаю, тебе некомфортно от этого, но позволь сказать тебе, что всё это лишь красивые речи для народа, даже в странах, которые рекламируются как самые законные, такие как Америка и Германия. Твоя немецкая подруга — хороший тому пример. Она не сделала ничего плохого, но она — тот, кого немецкая разведка и ЦРУ хотят захватить. Вероятно, она сейчас была бы в заливе Гуантанамо, если бы мы ее не спасли».
Тан Юй-Янь перебила его: «Остынь, Ся Лэй. Тебе не стоит об этом больше беспокоиться. С этим ты ничего не поделаешь».
Тан Бо-Чуань добавил: «Ан Сухён нарушил наши законы, поэтому для его освобождения обязательно должны быть какие-то условия. Руководители могут использовать этот инцидент, чтобы поднять шум и получить необходимые нам преимущества. Если этот малыш Ан Сухён сможет получить поддержку корейской политической партии и заставить Южную Корею склониться на нашу сторону, то это того стоит».
Неудивительно, что он был тактическим планировщиком Бюро 101. Хотя проблема была одна, у Тан Бо-Чуаня был совсем иной взгляд на ситуацию.
Ся Лэй криво улыбнулся, но ничего не сказал. Слова Тан Бо-Чуаня дали ему более глубокое понимание ситуации, но он все еще чувствовал себя неловко.
«Ребята, возвращайтесь», — сказал Ши Бо-Жень. «Вам здесь больше нечего делать».
Лун Бин хмынула. «Давай выпьем, Ся Лэй».
Ся Лэй последовал за Лун Бин. Он сделал два шага, затем оглянулся на стеклянную стену, подумав: «Это еще не конец».
«Ся Лэй, — сказала Тан Юй-Янь, — мой отец сказал, что в деле, с которым ты просил ему помочь, появились кое-какие результаты».
Сердце Ся Лэй забилось быстрее. Он оглянулся на нее. «Какие результаты?»
«Не знаю. Тебе лучше поговорить с ним лично. Он в отпуске и завтра будет дома», — сказал Тан Юй-Янь.
«Тогда я приду к тебе завтра, чтобы навестить дядю Тан», — сказал Ся Лэй.
Тан Юй-Янь улыбнулась. «Конечно. Купи больше подарков».
Ся Лэй уже собирался сказать «да», как вдруг Лун Бин схватила его за руку и потянула к выходу.
Тан Бо-Чуань вздохнул. «О, кажется, шефу Лун это не нравится».
«Такой уж у неё характер. Забудь об этом. Через два дня все будет порядке», — сказал Ши Бо-Жень.
За пределами штаб-квартиры Бюро 101 было темно, а на дорогах не было транспортных средств и людей. Ся Лей направился к машине, но Лун Бин остановила его: «Давай не на машине. Просто погуляй со мной».
«Разве мы не собираемся выпить?» — спросил Ся Лэй.
«Забудь об этом. Бары шумные. Просто погуляй со мной», — сказала она.
Ся Лэй кивнул в ответ и пошёл с ней по пешеходной дорожке. Уличные фонари горели ярким светом, и вокруг них неутомимо кружились мотыльки. Лун Бин время от времени поглядывала на уличные фонари, на этих порхающих мотыльков и выглядела довольно задумчиво.
Ся Лэй никогда прежде не видел ее такой и немного разволновался. «О чем ты думаешь?»
Лун Бин тихо вздохнула. «Как думаешь, мы похожи на этих бабочек?»
Ся Лэй сделал паузу, а затем засмеялся и сказал: «Я думаю, что должен проводить тебя в больницу».
Лун Бин стукнула его кулаком по груди, нахмурившись. «Будь серьезнее. Я редко задумываюсь о жизни, а ты шутишь».
Ледяная королева бюро 101 задумалась о жизни? Такое действительно бывало редко. Ся Лей подавил улыбку и ответил серьёзным тоном: «А ты думаешь, что мы похожи на этих мотыльков?»
«Привязанность — это так глупо».
Ся Лей остановился. Он внезапно понял, почему она сделала такую странную метафору.
Лун Бин мрачно сказала: «Для меня большая честь быть частью Бюро 101, обеспечивая безопасность нации и отстаивая наши законы. Это тоже моя миссия, за которую я готова отдать свою жизнь. В наших руках преступник, так почему мы не можем его наказать? Если бы наша миссия провалилась, мы бы, вероятно, погибли. И такой у нас результат, когда мы рисковали своей жизнью? Так скажи, разве наше существование чем-то отличается от этих мотыльков? Бьёмся головами, пока они не начнут кровоточить, пока мы не сгорим в пламени лампы. О нас никто не вспомнит».
Ся Лэй попытался её утешить: «Не думай об этом слишком много. Это политика. Я могу забыть об этом, хотя я больше всего на свете хочу, чтобы Ан Сухён понёс наказание. Ты должна забыть об этом тоже. Если бы я был одним из высших должностных лиц, отвечающих за это дело, я бы тоже использовал Ан Сухёна, чтобы получить какую-то выгоду для нашей нации».
«Ты уже думал об этом?» — Лун Бин остановилась и посмотрела на Ся Лейю прямо в глаза.
«Мне это не нравится, но я понимаю, почему высшее руководство поступает так», — сказал Ся Лэй.
«Хорошо, что ты в порядке. В любом случае, ничего страшного, если этого ублюдка освободят. Есть много способов справиться с ним, — сказал Ся Лэй, — в следующий раз я буду арестовывать его. Я буду использовать свои собственные методы для решения этой проблемы».
«Хм…» — Лун Бин немного поколебалась и сказала: «Можешь одолжить мне своё плечо?»
Ся Лей остановился. «Зачем?»
«Так ты сделаешь это или нет?»
«Тебе хочется поплакать?» — Ся Лэй кивнул. «Тогда положись на мое плечо и плачь. Тебе станет легче».
Лун Бин наклонилась в объятия Ся Лэйя и положил свой подбородок на его плечо; она была тихой.
Ся Лэй похлопал её по талии. «Плачь, если хочешь, не сдерживайся. Здесь никого нет. Я не буду смеяться над тобой».
«Хмм…» — Лун Бин открыла рот и внезапно укусила Ся Лэйя за плечо.
«Аааа!» — Ся Лэй вскрикнул от неожиданности.
Лун Бин отпустила Ся Лэйя, и на ее губах появилась улыбка. «Хорошо, теперь я чувствую себя намного лучше».
У Ся Лэйя было мрачное выражение на лице. «Зачем кусать меня?»
Лун Бин рассмеялась. «Ты обманул меня, сказав, что моча может помочь рассеять действие анестезирующего газа. А ещё ты видел мою … это».
Так вот почему.
Белые ягодицы снова появились в голове Ся Лейя — пухлые, круглые, и этот журчащий звук … Боль в его плече загадочно исчезла, и в уголках его рта появилась злая улыбка. «Что я видел?»
«Тогда одолжи мне свое плечо снова», — Лун Бин приблизилась к Ся Лэйю.
Ся Лэй быстро увернулся. «Ты что подцепила бешенство? Прочь!»
Лун Бин погналась за ним. Тихая пустынная дорога стала их полем битвы. Лун Бин была не ровня Ся Лейю, но с самого начала он был в проигрыше. Лун Бин могла бить его в грудь, но он не мог сейчас ударить ее в грудь руками, не так ли?
Телефонный звонок остановил их бой.
Звонил телефон Лун Бин. Ся Лэй встал в стороне и наблюдал за тем, как она ответила на звонок.
«Мы снаружи, недалеко. А в чём дело?» — спросила Лун Бин.
«Это звонит Ши Бо-Жень? Что-то изменилось в деле Ан Сухёна? Неужели так быстро? Не может быть», — подумал Ся Лэй.
«Хорошо, сейчас приду», — Лун Бин закончила разговор.
«Это Босс Ши?» — спросил Ся Лэй.
Лун Бин кивнула. «Это Босс Ши. Чрезвычайная ситуация».
«Это связано с Ан Сухёном?»
«Нет, речь идет об этой группе экспертов».
Сердце Ся Лэй дрогнуло. «Что произошло?»
«Босс Ши сказал, что один из экспертов сошел с ума. Ситуация опасная», — сказала она.
«Сошёл с ума?» — Ся Лэй был удивлен.
«Так сказал Босс Ши. Он также не вдавался в подробности. Не знаю, в чём дело, но я должна пойти и узнать, что происходит. Возвращайся, у меня работа», — сказала Лун Бин.
«Подожди, — сказал Ся Лэй. — Ты можешь взять меня с собой?»
«Босс Ши не сказал, что ты можешь идти», — ответила она.
Ся Лэй остановился. «Похоже, Босс Ши не считает меня одним из вас. Ладно, иди, а я домой спать. Занимайтесь своими миссиями и больше не беспокойте меня».
«Не будь таким, — сказала Лун Бин, — я позвоню боссу Ши и поговорю с ним, чтобы он позволил тебе взглянуть. Ты рисковал своей жизнью, чтобы вернуть этих экспертов и эти предметы в Китай».
Ся Лэй ничего не сказал; он ждал, чтобы она позвонила.
Верно, Ся Лей рисковал своей жизнью, чтобы вернуть этих экспертов и эти предметы из Афганистана. Не позволять ему даже взглянуть на то, что он принес, было все равно, что бросить своего благодетеля после достижения цели, не так ли? В этом случае, он был бы большим глупцом, если бы после этого продолжил выполнять задания для Бюро 101.
Лун Бин отошла в сторону, чтобы позвонить Ши Бо-Женю. Она говорила довольно долго, по-видимому, изо всех сил стараясь получить одобрение на присоединение Ся Лэйя.
Ся Лэй с нетерпением ждал. «Если Босс Ши не позволит мне это, тогда мне нужно найти способ связаться с Нин Цзин. Мне остаётся надеяться, что я смогу только надеяться понять тайны с её помощью … " — подумал Ся Лэй.
Лун Бин убрала свой телефон. «Пойдем. Ты как ребенок, устраиваешь истерику, когда не можешь получить желаемое».
Ся Лэй улыбнулся. «Я пойду за своей машиной».
Закладка