Глава 1275.17 — Компромисс •
«Привет, эм… Да, это Цзо Ян… Нет… Мы с Эвелиной не в таких отношениях, о которых ты думаешь… Эм, что… В любом случае… Ты все знаешь? Хорошо… Он стоит прямо передо мной… А, хорошо, — после того, как Цзо Ян коротко поговорил с человеком на другом конце провода, он поднял голову и посмотрел на шерифа Декстера. — Шериф, пожалуйста, ответьте на звонок».
«Ха?» — когда Декстер услышал это, он инстинктивно замер и подумал про себя: этого ребенка нужно выпороть, верно? Это ты подошел ко мне и сказал, что хочешь дать мне подсказки, но ты внезапно позвонил кому-то посреди разговора, и теперь хочешь, чтобы я ответил?
«Какой телефонный звонок? Кто это? Какого черта ты делаешь?» — Декстер повысил голос и спросил три раза.
Это были не вопросы, а скорее три упрека.
Цзо Ян ответил с беспомощным выражением лица: «Э-э… Министр внутренних дел хочет сказать вам пару слов».
«Кто-кто?» — глаза Декстера расширились. Он повернул голову в сторону и приблизил ухо к собеседнику. Очевидно… он заподозрил, что ослышался.
«Министр внутренних дел…» — повторил Цзо Ян еще раз эти три слова. Однако, когда он произносил их во второй раз, его голос становился все тише и тише, пока последний слог не стал почти неслышным.
«Хе-хе… — рассмеялся гневно Декстер. — А почему не принц Уэльский? — пока он говорил, он выхватил телефон из рук Цзо Яна и крикнул в экран. — Эй! Ублюдок, ты знаешь, к чему может привести розыгрыш полиции?»
Сказав это, Декстер держал трубку и слушал около трех секунд, затем его улыбка застыла.
Вскоре Декстер обернулся и продолжил дрожащим голосом: «С-с-сс… сэр! Извините, я не знал, что это вы! — он подпер подбородок рукой и медленно вернулся к своему обычному темпу речи. — Да, да… Я Декстер… Я действительно польщен, что вы помните мое имя! Да, да… Я до сих пор помню, как вы поздоровались со мной на званом ужине…»
То, что сказал Декстер после этого, известно только министру внутренних дел и ему, поскольку пока он говорил, он вышел из комнаты с мобильным телефоном и удалился в безлюдное место.
Примерно через семь минут Декстер вернулся в приемную. Он посмотрел на Цзо Яна сложным взглядом и вежливо вернул ему телефон.
«Так… вы тоже детектив», — тон Декстера все еще был не очень дружелюбным, когда он разговаривал с Цзо Яном, но по сравнению с его отношением семь минут назад… он значительно улучшился.
Цзо Ян задумался на несколько секунд и кивнул: «Думаю, вроде того…»
На самом деле, в глубине души он хотел это отрицать…
Поскольку он проводит все свое время с таким супердетективом, как Видок, Цзо Ян чувствует, что не имеет права называть себя «детективом». Поэтому в обычных обстоятельствах он отрицает свою личность и подчеркивает, что он всего лишь лидер университетского клуба рассуждений.
Однако на этот раз ситуация была особенной: чтобы остаться на месте преступления и участвовать в расследовании, Цзо Ян не колеблясь «использовал свои связи». В этот момент… если бы он насильно отрицал свою личность как детектива и создавал больше проблем… это было бы немного слишком.
«Что значит «вроде того»? Цзо Ян очень хороший детектив, — в следующую секунду Фэн Буцзюэ сделал самодовольное выражение и сказал Декстеру. — Господин шериф, мы, китайцы, обычно очень скромны и сдержанны. Пожалуйста, простите нас за нашу скрытность».
Согласно сеттингу «Второсортного детектива и кота», Цзо Ян учится в Императорском пике, вымышленном университете. Какова репутация этой школы? Скажем так… Вероятно, это университет для обычных людей, поступить в который еще труднее, чем в Хогвартс.
Студенты, желающие продолжить свое обучение в Императорском пике, как правило, должны соответствовать трем условиям: способности, богатство, статус. Среди них с первыми двумя… относительно легко справиться. Пока они могут пройти безумный вступительный тест, устроенный Императорским пиком, и у их семьи имеется за плечами десятки миллионов долларов, они соответствуют требованиям. Но что касается «статуса»… Как бы это сказать… лучше быть наследным принцем. Неважно, из какой страны. Если это не королевская семья… дворянская тоже подойдет… В любом случае, это нормально, если человек является потомком дворянина до третьего поколения. Если это действительно не сработает, то туда могут поступить отпрыски бюрократов или магнатов. В конце концов, у некоторых стран короткая история и нет никакой аристократии вообще… Но этим отпрыскам чиновников и бизнесменов определенно придется раскошелиться на большее количество спонсорских взносов. В конце концов, вы, простые люди, более «вульгарны». Если вы хотите войти в Императорский пик и стать гражданином второго сорта… Вы должны отправлять в школу не менее восьми-десяти миллионов юаней каждый год.
В общем и целом… это школа, которая никогда не может существовать в реальности. Таких существ, как Лун Аотиан (и Мэри Сью тоже) в Императорском пике как карпов в воде, так что это не проблема. Те, кто не носит имя «Лун Аотиана» из-за своей внешности или родословной, будут только лучшими учениками и богатым вторым поколением. Такой человек… не может найти девушку в Императорском пике.
Итак, вернемся к Цзо Яну… как главный герой романа, он отличается от остальных.
Родители Цзо Яна являются экспертами в «археологии». Они круглый год скитаются по миру и редко возвращаются домой. С тех пор, как Цзо Ян себя помнил, он называл своих родителей «Бонни и Клайд». Что касается причины… вы можете догадаться сами…
Хотя его семья богата, он не связан ни с какими влиятельными людьми по крови. Логически говоря, у него не должно быть никаких связей с такой школой, как Императорский пик.
Однако без случайностей книгу составить нельзя. В год, когда Цзо Ян был принят в университет, Императорский пик пробовал «реформу». Во время зачисления школа немного смягчила требования к «статусу». Таким образом, Цзо Ян, «простолюдин», воспользовался «политикой» и пробрался в школу…
Конечно, «простолюдин» — это всего лишь презрительный термин, данный Цзо Яну некоторыми людьми в школе. В глазах посторонних его также следует отнести к категории Лун Аотяна…
Подводя итог, можно сказать, что для Цзо Яна вполне нормально иметь возможность напрямую связаться с министром внутренних дел иностранного государства.
Говоря прямо… По дороге сюда он позвонил однокласснику и попросил об одолжении. Затем его одноклассник позвонил своей семье и рассказал им о ситуации. В конце концов… менее чем через полчаса семья одноклассника уладила этот вопрос.
С точки зрения Фэн Буцзюэ, даже если бы Цзо Ян не передал телефон Декстеру прямо перед ним, было бы нетрудно выяснить, каким образом Цзо Ян вмешался в это дело… В конце концов, брат Цзюэ имеет доступ к информации о прошлом этого человека.
Теперь, когда брат Цзюэ услышал ключевые слова вроде «Эвелина», он, естественно, точно знает, кого Цзо Ян просил о помощи.
«Ладно-ладно~ два великих детектива… — в этот момент в выражении лица и тоне Декстера, помимо беспомощности, промелькнул намек на счастье. Казалось… его напряженные нервы наконец-то сломались от ощущения разбитого горшка. — Чтобы не задыхаться на работе и не жрать дерьмо физически… Дальше… Я отойду от дел и побуду зрителем, — он на мгновение замолчал. — Что насчет вас двоих… Делайте, что хотите. Не стесняйтесь начинать свое расследование. Когда закончите, укажите мне правильное направление».
Говоря, он достал из внутреннего кармана пальто маленькую металлическую бутылочку. Крышка бутылки была прикреплена к ее горлышку, поэтому она открывалась одним движением. Декстер взял бутылку одной рукой и вылил неизвестную жидкость себе в рот.
«Э-э… это вино?» — Цзо Ян уже почувствовал запах алкоголя и подсознательно спросил очевидное.
«Нет, это моя кровь. Моя бывшая жена каждый день готовит из нее послеобеденный чай… — после того, как он сдался, у Декстера внезапно появилось загадочное чувство юмора. Похоже, он использовал этот самоуничижительный комментарий, чтобы ответить на предложение брата Цзюэ об его жизненной ситуации. — …Хочешь глотнуть?»
«Он еще не совершеннолетний, — прежде чем Цзо Ян успел ответить, первым произнес Фэн Буцзюэ и взял маленькую бутылочку из рук шерифа. — А вам… мой дорогой шериф, сейчас такая дешевая штука не поможет… — затем он запрокинул голову и допил оставшееся паршивое вино из маленькой бутылки. — Думаю, нам следует пойти и проверить винный погреб Джона… чтобы посмотреть, нет ли там каких-нибудь зацепок».