Глава 1275.03 — Беседа •
Дверь лифта закрылась, но глаза Фэн Буцзюэ по-прежнему были прикованы к молодому человеку и коту.
По какой-то причине, когда брат Цзюэ увидел этого мужчину и кота, он почувствовал странное чувство знакомости и даже чувство близости.
Сам брат Цзюэ был очень сбит с толку этим, поэтому он немедленно начал рыться в своем чердаке памяти. Однако… он не смог найти никаких воспоминаний о взаимодействии с этим человеком или этим котом.
«Сэр, на какой этаж вы направляетесь?» — несколько секунд спустя голос молодого человека прервал мысли Фэн Буцзюэ и вернул его в чувство.
«Хм… — Фэн Буцзюэ на мгновение замолчал, прежде чем ответить на китайском языке. (До этого молодой человек говорил по-английски, но в Триллер Парке система сохраняет произношение исходного языка и переводит его для игроков, чтобы они понимали разные языки с помощью мысленного перевода). — Седьмой этаж», — пока он говорил, он поднял руку и нажал кнопку седьмого этажа.
«Какое совпадение, я тоже живу на седьмом этаже», — услышав это, молодой человек ответил с улыбкой. Более того, он также перешел на китайский язык.
В этот момент они оба молчаливо заявили о своей национальности; двум сторонам легко начать разговор в ситуации «встречи с земляком в чужой стране».
«Хе-хе… Это действительно судьба, — Фэн Буцзюэ быстро нацепил свою «деловую улыбку» и проявил инициативу, чтобы приблизиться к мужчине. — Кстати, меня зовут Фэн Буцзюэ», — он представился и протянул собеседнику руку.
«Здравствуйте, я Цзо Ян», — Цзо Ян также вежливо пожал ему руку в ответ.
«Цзо Ян?» — когда Фэн Буцзюэ услышал это, он быстро повторил имя вопросительным тоном, и выражение его лица начало непроизвольно меняться.
В этот момент брат Цзюэ на самом деле узнал личность человека напротив, но… он все равно не мог в это поверить.
«Ну да, — с сомнением спросил Цзо Ян. — Что в этом странного?»
«Извини, что спрашиваю… — Фэн Буцзюэ прищурился, чтобы взглянуть на кота, который высунул голову из спортивной сумки. — Ты студент Университета Императорского Пика?»
«А?» — на этот раз выражение лица Цзо Яна изменилось.
Он сделал паузу, подумал две секунды, а затем сказал: «Верно, я студент Императорского Пика. Ну… могу я спросить, откуда вы знаете?»
Хотя Цзо Ян был немного удивлен, когда незнакомец, с которым он встретился менее двух минут назад, раскрыл его школу, ему нечего было скрывать.
«Я… — брат Цзюэ потратил всего полсекунды, чтобы подумать о том, что он собирается сказать дальше. — Кажется… я слышал о тебе, — пытаясь найти разумное объяснение своему вопросу, он начал углубляться. — Ты помогал полиции в раскрытии нескольких дел?»
«Э-э… — когда Цзо Ян отвечал, он намеренно или случайно взглянул на кота в своей сумке. — Ну… было несколько раз, но я просто случайно оказался на месте преступления. Я никаким образом никому не помогал».
Дин!
Пока они разговаривали, лифт как раз достиг седьмого этажа.
Фэн Буцзюэ естественно повернулся и жестом пригласил юношу идти первым.
Увидев это, Цзо Ян слегка кивнул ему и вышел.
Фэн Буцзюэ последовал за ним из лифта и продолжил предыдущую тему: «Тогда, верно… Я должен был слышать, как мой друг-полицейский упомянул о тебе, но не помню, где и кто мне это сказал».
Его слова были безупречны…
Он не раскрыл никакой точной информации, но на первый взгляд, в них не было никаких изъянов.
«Господин Фэн…» — Цзо Ян, казалось, задумался о чем-то и хотел ответить.
«Если ты не возражаешь, можешь называть меня братом Цзюэ», — Фэн Буцзюэ прервал его и сказал дружелюбным тоном.
«О… брат Цзюэ, — Цзо Ян продолжил. — Похоже, у тебя довольно много друзей-полицейских?»
Реакция Цзо Яна тоже была быстрой. Единственной полезной информацией в предложении брата Цзюэ были слова «друг-полицейский», и Цзо Ян мгновенно уловил этот момент и сделал разумный вывод, основанный на контексте и человеческой логике.
На вопрос Цзо Яна Фэн Буцзюэ мог ответить только «да», потому что только люди, у которых «много друзей-полицейских», не могут вспомнить, какой друг-полицейский рассказал им об этом. Если у человека есть только один друг-полицейский, он никогда не скажет что-то вроде «Я слышал это от друга-полицейского, но не помню, кто это был».
«Да, — секунду спустя Фэн Буцзюэ очень спокойным тоном ответил. — Честно говоря, я тоже детектив, и у меня довольно много друзей-полицейских. Кстати, об этом… я видел знаменитого офицера Цяо Чи в Лунном городе несколько раз, но я не слишком хорошо с ним знаком».
Очевидно, когда брат Цзюэ произнес первое предложение, он уже продумал следующие несколько шагов. Он хотел использовать вопрос Цзо Яна, чтобы сделать свои собственные слова более достоверными.
«Брат Цзюэ… — Цзо Ян продолжил. — Почему ты сказал, что ты тоже детектив?»
«Ха… потому что ты также детектив, не так ли?» — сказал Фэн Буцзюэ.
«Нет, нет… — Цзо Ян все еще был очень скромен. — Я в лучшем случае глава университетского клуба рассуждений. Я действительно случайно оказывался на месте происшествия, когда помогал полиции…»
«Хорошо, одноклассник Цзо Ян, — Фэн Буцзюэ похлопал его по плечу. — Тебе не обязательно объяснять мне все это… — он шутливо улыбнулся. — Умение часто появляться на разных местах преступления также является уникальной чертой детектива, верно?»
Они не останавливались, пока разговаривали. Во время разговора брат Цзюэ подошел ко двери своей комнаты.
«Эй, я здесь, — сказал Фэн Буцзюэ и остановился. — В какой комнате ты остановился?»
«Моя комната должна быть в конце коридора, 0716», — ответил Цзо Ян, опустив голову, чтобы посмотреть на ключ-карту и небольшой конверт с планом этажа в руке.
«О, — продолжил брат Цзюэ очень непринужденным тоном. — Я, вероятно, пробуду на острове несколько дней. Если у нас будет возможность, мы можем пойти и весело провести время вместе».
«Ну… хорошо, — Цзо Ян говорил немного медленно и в целом был неторопливым, но приличным человеком. — Тогда… увидимся позже?»
«Увидимся позже», — когда Фэн Буцзюэ попрощался с собеседником, он использовал ключ-карту, чтобы открыть дверь в свой номер 0707.
«О, точно!» — как раз когда Цзо Ян собирался уходить, брат Цзюэ, казалось, что-то вспомнил и окликнул его.
«Есть что-нибудь еще?» — Цзо Ян обернулся и сказал
«Ха-ха… — Фэн Буцзюэ рассмеялся. — Я чуть не забыл спросить… — его глаза слегка шевельнулись. — Как зовут того маленького парня в твоей сумке?»
Когда Цзо Ян услышал это, он опустил голову и взглянул на кота, который выглядывал из спортивной сумки. Он пожал плечами и ответил: «Его зовут Видок».
«А! Это имя великого детектива, верно?» — улыбка Фэн Буцзюэ все еще была на его лице, и он, несомненно, спрашивал очевидное.
«Да, — кивнул Цзо Ян и добавил. — Эжен Франсуа Видок».
(П.П. Реальная личность, кстати. Преступник, по совместительству первый частный детектив и отец всего детективного дела. Эксцентричный человек и прототип многих героев в детективных романах.)