Глава 46 — До вступительных экзаменов в вузы… 120 часов •
Следующий день.
Солнечный свет пробивался сквозь шторы, падая на лицо Чэнь Юя.
Он медленно открыл глаза и увидел пышный, грациозный силуэт, неспешно надевающий одежду.
Пребывая в оцепенении секунды три, Чэнь Юй резко вскочил, натянул на себя одеяло и прорычал Сестре Ци:
— Что ты со мной сделала?!
Сестра Ци накинула верхнюю одежду, обернулась и, застегивая пуговицы, произнесла:
— Проснулся? Я возьму на себя ответственность.
— Идет. Купи мне PS5, и замнем это дело.
Сестра Ци схватила подушку и с силой обрушила ее на голову Чэнь Юя:
— PS5 тебе?!
Бам!
— Я тебе покажу PS5!
Бам!
— Ты зачем, черт возьми, меня раздевал?!
Бам!
— Даже вдову в покое не оставил!
Бам!
— Воспользовался тем, что я была без сознания! Раздел меня! Животное!
Бам-бам-бам-бам-бам…
Чэнь Юй, кувыркаясь, скатился с кровати и высоко поднял руки:
— Да я же ничего не делал!
Сестра Ци разозлилась еще сильнее, подпрыгнула и ударом ноги буквально вышвырнула Чэнь Юя из комнаты:
— Раздел и ничего не сделал?!
Бам…
Распластавшись на полу в гостиной, Чэнь Юй не шевелился.
Сестра Ци с грохотом захлопнула дверь:
— Полежи и хорошенько подумай над своим поведением!
Чэнь Юй: — …
[Психологическая травма: дух +4]
Держась за поясницу, он поднялся на ноги и с облегчением подумал: «Похоже, тело восстановилось неплохо…»
Динь-дон —
В этот момент на первом этаже раздался дверной звонок.
Из спальни донесся крик Сестры Ци:
— Проваливай и открой дверь!
Чэнь Юй мигом спустился по лестнице и распахнул дверь.
Снаружи стояли четверо полицейских.
— Здравствуйте, — лидер группы отдал честь и предъявил удостоверение. — Мы из участкового пункта полиции на улице Иньшужие.
— Здравствуйте, что на этот раз?
— Нам стало известно, что вы забрали госпожу Ци Чэн из больницы?
— Верно.
— Однако мы проверили счета госпожи Ци Чэн и обнаружили, что у нее достаточно средств для оплаты больничного лечения, — лицо полицейского стало холодным. — Вы, как единственный наследник ее имущества, забрали ее домой умирать. Это подпадает под действие уголовного кодекса.
Чэнь Юй: — …
Полицейский: — Сейчас же, немедленно, верните госпожу Ци Чэн в больницу для оказания помощи!
— Ей больше не нужно в больницу.
— Что? Она умерла?! — полицейский сжал кулаки, в его глазах вспыхнул гнев.
— Нет-нет-нет! — Чэнь Юй замахал руками. — Я имею в виду, она выздоровела.
Сказав это, он крикнул во весь голос:
— Сестра Ци, выгляни в окно!
Вжик.
Окно распахнулось, и Сестра Ци высунула голову:
— Чего?
— Ничего, возвращайся назад.
Сестра Ци окинула взглядом полицейских внизу и закрыла окно:
— Псих…
— Видите? Она уже выздоровела, жива и полна сил, — развел руками Чэнь Юй. — Когда я пришел в больницу, то понял, что все не так серьезно, как говорили врачи. Больница Красного Креста просто пришла, чтобы обворовать и обмануть сорокалетнюю вдову. Конечно, я должен был ее забрать, иначе у нее бы денег не осталось. Работать она не может, в бизнесе одни убытки, осталось только эти несколько сотен тысяч на жизнь…
Полицейский: — …Вот… вот как оно на самом деле…
— Факты красноречивее слов. Если бы у нее действительно было серьезное истощение Ци, я бы сейчас уже ее прах в урне нес. Думаю, вам стоит проверить ту Больницу Красного Креста.
Полицейские перешептывались несколько мгновений, затем лидер шагнул вперед:
— Мы проведем расследование по этому поводу. Пожалуйста, распишитесь здесь.
— Хорошо.
Поставив подпись, Чэнь Юй проводил взглядом уходящую четверку, закрыл дверь и поднялся наверх.
— Зачем они приходили? Снова из управления по контролю за табаком?
— У тебя же было истощение Ци. Вчера я нашел одного Воина 3-го ранга, он весь вечер вливал в тебя Ци. Вот они и пришли проверить твое состояние.
Чэнь Юй решил не говорить правду. В конце концов, то, что Воин, не достигший и 1-го ранга, сделал работу за мастера 3-го ранга, объяснить было невозможно.
— Я догадался, что тебе не понравится просыпаться в больнице, поэтому забрал тебя пораньше. И побоялся, что тебе будет неудобно спать, вот и помог снять верхнюю одежду.
— Нанять Воина для передачи Ци, должно быть, стоило немалых денег?
— Ты герой! Власти все оплатили.
— О… — Сестра Ци пристально посмотрела на Чэнь Юя и кивнула.
Под ее взглядом Чэнь Юю стало не по себе, и он поспешил сменить тему:
— Кстати, Сестра Ци, ты уже знаешь о том, что Звериная волна сменила направление?
— Конечно знаю. Когда проснулась и поняла, что жива, сразу поискала новости в телефоне. Не думала, что Звериная волна может развернуться, — Сестра Ци зашла на кухню и повязала фартук. — Не будем об этом, я пошла готовить. Раз не умерли, значит, все по-старому.
— К слову, зачем ты пошла в отряд смертников? Жить надоело?
— Когда приходит Звериная волна, все равно помирать. Уж лучше атаковать самой.
— На крепостных стенах можно было бы продержаться дольше.
— У меня с Извечными зверями свои счеты.
…
Кризис миновал.
Жители Города Цинчэн вернулись к привычной жизни.
Человечество, живущее под гнетом страха перед Извечными зверями, словно научилось забывать об этом страхе.
Подобно муравьям, лишенным глубоких раздумий, люди жили просто ради того, чтобы жить.
Десять часов утра.
Все развлекательные программы приостановлены, киносеансы отменены, серверы онлайн-игр отключены.
Картинка в новостных эфирах стала черно-белой.
На площади столицы приспущен государственный флаг.
Торжественная и скорбная музыка зазвучала из каждого динамика.
На улицах, в домах, в школах, на заводах…
Все, от мала до велика, склонили головы и закрыли глаза, скорбя о гибели сотен тысяч соотечественников в Городе Хэчэн.
Сестра Ци тоже выключила вывеску своего табачного магазина и вместе с Чэнь Юем встала у входа, чтобы почтить память погибших.
Вся улица, весь город, вся страна в этот миг погрузились в тишину.
Слышны были лишь слова траурной речи, доносившиеся из радиоприемников.
— Беда снова обрушилась на нас. Мы полны скорби и бессилия. Тяжесть утраты скопилась в груди, и нет ей исхода.
— Простите своих соплеменников за их слабость!
— Ты ушел, и ты обрел покой. Твое дыхание замерло, но ты больше не ведаешь боли от зла и не терзаешься бездной.
— Ты ушел, и мы скорбим. Мы не смогли приготовить для тебя гроб и поднести твои любимые цветы…
— Цветы опадают, жаль весну.
— Люди гибнут, раня сердца.
— Наши братья и сестры, наши единокровные соотечественники! Последнее выражение, застывшее на ваших лицах, мы навеки сохраним в памяти.
— …
— …
— Пусть ветер пронесется над миром людей, унося с собой нашу память.
— В этой жизни нам не суждено было идти рука об руку.
— Но пусть ваш путь будет легким.
— Пусть Человечество пребудет вечно…
Сестра Ци открыла глаза и прошептала:
— Пусть Человечество пребудет вечно.
Чэнь Юй, чувствуя, как в груди теснится глухая ярость, произнес:
— Пусть Человечество пребудет вечно.
«Пусть Человечество пребудет вечно». × 1368.
«Пусть Человечество пребудет вечно». × 167 230.
«Пусть Человечество пребудет вечно». × 67 000 000.
«Пусть Человечество пребудет вечно…» × 800 000 000.
…
Один день.
Два дня.
Пять дней…
Время стремительно утекало.
Все вернулось на круги своя.
Мертвые ушли, а живые продолжали бороться в этом мире конца света.
На самом деле в глубине души каждый надеялся, что появится герой, способный спасти мир. Тот, кто выведет Человечество из пучины страданий.
И вступительные экзамены в вузы…
Это был первый акт в рождении таких героев.
Именно в этом крылась истинная причина, по которой люди так превозносили Лучших студентов.
2 июля.
До вступительных экзаменов в вузы осталось 120 часов…
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)