Глава 3681. Дар и Вира. Часть 2 •
— Как это возможно? — нахмурилась Сайра.
— Путём Дубликации, когда это необходимо, — ответ Алеи заставил всех стиснуть зубы.
— Что такое Дубликация? — спросила Камила.
— Ты знаешь, что жизненная сила троллей настолько велика, что они способны регенерировать тело даже из крошечного фрагмента? — уточнила Салаарк, дав остальным минуту помолчать в трауре.
— Верно, — кивнула Камила. — Именно это делает их такими опасными. Рейнджеры должны полностью уничтожать останки, иначе…
Она слишком поздно вспомнила, с кем находится, но всё же сумела остановиться, не назвав племя монстров заразой.
— Простите! — Камила заметила холодные взгляды, устремлённые на неё, и поклонилась. — Я знаю, что мы говорим о хороших людях, но в армии я всегда так выражалась о монстрах.
— Не извиняйся, Камила, — Сайра глубоко вдохнула, чтобы успокоиться. — В падшем состоянии мы и есть опасные паразиты. Нет смысла приукрашивать правду. Просто, пожалуйста, не используй такие слова в отношении народа Зелекса.
— Больше не повторится, — покраснела Камила.
— Тролли в падшем состоянии глупее животных и не заботятся о своих дублях, — продолжила Салаарк, и Сайра кивнула. — Но до падения они были мудрыми созданиями, и их потомки, траугены, унаследовали их хитрость.
— Древние тролли всегда отрезали часть плоти перед опасной битвой. Она вырастала в точную копию оригинала, клона, если угодно, с теми же навыками, знаниями и боевым мастерством.
— Таким образом, даже если тот, кто шёл в бой, погибал, другой оставался в живых.
— Тот, кто шёл в бой? — переспросила Камила. — Не клон?
— У троллей были принципы, — объяснила Сайра. — Клон чувствовал то же самое, любил тех же людей и рождался из крайней необходимости, а не эгоизма. Поэтому оригинал и клон тянули жребий, и проигравший шёл на битву.
— Победитель оставался дома, заботился о семье и защищал её, если враг прорывал стены.
— Это умно и благородно, — кивнула Камила. — Тогда почему вы такие печальные?
— Есть причина, по которой тролли редко прибегали к Дубликации, милая, — сказала Салаарк. — Только в бою воин может обрести просветление и действительно стать сильнее. Оставшийся дома ничего не извлекал из победы и становился бесполезным.
— Хуже того, как думаешь, что происходило в конце кризиса, когда появлялись две копии одного человека? Думаешь, они хотели делить жену? Детей?
Камила сглотнула, догадываясь, что сейчас скажет Салаарк.
— Когда два одинаковых тролля встречаются, они дерутся насмерть. Они не близнецы. Они хотят говорить и делать одно и то же. Наличие другого не обогащает их жизнь, а только умаляет её.
— Подумай. Ты бы позволила другой Камиле, даже идентичной тебе, делить с тобой постель Лита? Кормить грудью твою дочь?
— Ни за что! — одни лишь мысли об этом привели Камилу в ярость, и она ударила кулаком по подлокотнику кресла. — Я уже делю их с Солус. Третью женщину я не приму!
В комнате горе в одно мгновение сменилось неловкими взглядами и кашлем.
— Это не то, что вы подумали! Это прозвучало неправильно! — Камила вспыхнула, вызывая ещё больше сочувственных взглядов и смех Салаарк.
— Не переживай, всё в порядке, — Рила опустилась на колени, чтобы обнять её. — Пока ты счастлива, нам не нужно никаких объяснений.
[Клянусь богами, как только встреча закончится, я сама себе задницу надеру. Это будет самое тупое применение Варп-Шага в истории, но я заслужила.] — Камила мысленно застонала, понимая, что любые слова лишь сильнее загонят её в яму.
[Попробуй, и я тебя остановлю,] — сказала Салаарк. — [Не позволю тебе навредить или напугать Ралдарака.]
Камила из красной, как свёкла, побледнела в одно мгновение, прижав руки к животу.
[Спасибо за спасение, бабушка. От смущения я на миг потеряла рассудок.]
[Всегда рада помочь, милая.]
— Как я и говорила, Дубликация — не шутка, — Повелительница вела себя так, словно ничего странного не произошло. — Вот почему ваши друзья так потрясены. Они знают, что, даже если все траугены вернутся с поля боя, кто-то всё равно погибнет.
— В честь жертвы траугенов Совет подготовил для вас подарок, — новый взмах руки Алеи вызвал появление высокой стопки амулетов связи. — Теперь воины смогут связываться со своими близкими, несмотря на океан, разделяющий их.
Камила бы захлопала в ладоши от щедрости Совета Пробуждённых, если бы не заметила, что Алея не улыбается, а глаза Сайры сузились.
— Амулетов слишком мало, — королева Хати невольно ответила на немой вопрос Камилы. — Слишком мало по сравнению с теми, кто ушёл в Джиэру. Это не подарок. Эти амулеты оплачены кровью нашего народа.
— Это вира за наших павших.
— Я предпочитаю думать о них как о подарке, королева Сайра, — Алея не могла отрицать, что это всего лишь игра слов. — В каждом уже есть руна связи с воином. К каждому амулету прикреплена записка с указанием семьи, которой он предназначен.
— Я не эксперт в амулетах связи, но почему некоторые из них пусты? — Брей подошла к стопке, чтобы рассмотреть их. Её муж погиб на Обряде посвящения, но брат мужа был жив.
Во всяком случае, она на это надеялась.
— Здесь нет пустых, — эльфийка улыбнулась, чтобы успокоить свартальфа. — Руна может появиться где угодно. Переверни.
Брей осмотрела обратную сторону амулета и с облегчением нашла метку брата мужа.
— Погоди-ка, — Урхен перебирала амулеты, отыскивая своих друзей и родственников. — Этот пустой. И этот. И этот. Это что, какой-то брак при изготовлении?
— Примите мои соболезнования, — Алея покачала головой. — Они, должно быть, погибли недавно.
— Урхен, немедленно доставь амулеты в Зелекс, — приказала Сайра, и Балор убрала амулеты в кольцо. — Дадим нашим воинам возможность поговорить с семьями в последний раз, пока не случилось что-то ещё.
— Остальное мы с Брей возьмём на себя.
— Я вернусь, как только смогу, — Урхен коротко кивнула Камиле и Рене, расправила крылья и устремилась к Варп-Вратам.
— Разве у тебя нет никого, с кем ты хотела бы поговорить? — Камила мягко коснулась плеча королевы Хати.
— Мой муж погиб на Обряде посвящения, — тяжело вздохнула Сайра. — Мой сын сейчас беззаботно играет на улице, и я не хочу портить редкие мгновения его детства дурными вестями.
— А все остальные, кто был мне дорог… твой муж убил их всех.
— Мне жаль…
— Не надо, — Хати оборвала её извинения. — Поступок Лита был жесток, но без его обмана мы всё ещё ждали бы возвращения Глемоса. Хуже того — мы могли пасть от рук Дворов Нежити.
— Путём Дубликации, когда это необходимо, — ответ Алеи заставил всех стиснуть зубы.
— Что такое Дубликация? — спросила Камила.
— Ты знаешь, что жизненная сила троллей настолько велика, что они способны регенерировать тело даже из крошечного фрагмента? — уточнила Салаарк, дав остальным минуту помолчать в трауре.
— Верно, — кивнула Камила. — Именно это делает их такими опасными. Рейнджеры должны полностью уничтожать останки, иначе…
Она слишком поздно вспомнила, с кем находится, но всё же сумела остановиться, не назвав племя монстров заразой.
— Простите! — Камила заметила холодные взгляды, устремлённые на неё, и поклонилась. — Я знаю, что мы говорим о хороших людях, но в армии я всегда так выражалась о монстрах.
— Не извиняйся, Камила, — Сайра глубоко вдохнула, чтобы успокоиться. — В падшем состоянии мы и есть опасные паразиты. Нет смысла приукрашивать правду. Просто, пожалуйста, не используй такие слова в отношении народа Зелекса.
— Больше не повторится, — покраснела Камила.
— Тролли в падшем состоянии глупее животных и не заботятся о своих дублях, — продолжила Салаарк, и Сайра кивнула. — Но до падения они были мудрыми созданиями, и их потомки, траугены, унаследовали их хитрость.
— Древние тролли всегда отрезали часть плоти перед опасной битвой. Она вырастала в точную копию оригинала, клона, если угодно, с теми же навыками, знаниями и боевым мастерством.
— Таким образом, даже если тот, кто шёл в бой, погибал, другой оставался в живых.
— Тот, кто шёл в бой? — переспросила Камила. — Не клон?
— У троллей были принципы, — объяснила Сайра. — Клон чувствовал то же самое, любил тех же людей и рождался из крайней необходимости, а не эгоизма. Поэтому оригинал и клон тянули жребий, и проигравший шёл на битву.
— Победитель оставался дома, заботился о семье и защищал её, если враг прорывал стены.
— Это умно и благородно, — кивнула Камила. — Тогда почему вы такие печальные?
— Есть причина, по которой тролли редко прибегали к Дубликации, милая, — сказала Салаарк. — Только в бою воин может обрести просветление и действительно стать сильнее. Оставшийся дома ничего не извлекал из победы и становился бесполезным.
— Хуже того, как думаешь, что происходило в конце кризиса, когда появлялись две копии одного человека? Думаешь, они хотели делить жену? Детей?
Камила сглотнула, догадываясь, что сейчас скажет Салаарк.
— Когда два одинаковых тролля встречаются, они дерутся насмерть. Они не близнецы. Они хотят говорить и делать одно и то же. Наличие другого не обогащает их жизнь, а только умаляет её.
— Подумай. Ты бы позволила другой Камиле, даже идентичной тебе, делить с тобой постель Лита? Кормить грудью твою дочь?
— Ни за что! — одни лишь мысли об этом привели Камилу в ярость, и она ударила кулаком по подлокотнику кресла. — Я уже делю их с Солус. Третью женщину я не приму!
В комнате горе в одно мгновение сменилось неловкими взглядами и кашлем.
— Это не то, что вы подумали! Это прозвучало неправильно! — Камила вспыхнула, вызывая ещё больше сочувственных взглядов и смех Салаарк.
— Не переживай, всё в порядке, — Рила опустилась на колени, чтобы обнять её. — Пока ты счастлива, нам не нужно никаких объяснений.
[Попробуй, и я тебя остановлю,] — сказала Салаарк. — [Не позволю тебе навредить или напугать Ралдарака.]
Камила из красной, как свёкла, побледнела в одно мгновение, прижав руки к животу.
[Спасибо за спасение, бабушка. От смущения я на миг потеряла рассудок.]
[Всегда рада помочь, милая.]
— Как я и говорила, Дубликация — не шутка, — Повелительница вела себя так, словно ничего странного не произошло. — Вот почему ваши друзья так потрясены. Они знают, что, даже если все траугены вернутся с поля боя, кто-то всё равно погибнет.
— В честь жертвы траугенов Совет подготовил для вас подарок, — новый взмах руки Алеи вызвал появление высокой стопки амулетов связи. — Теперь воины смогут связываться со своими близкими, несмотря на океан, разделяющий их.
Камила бы захлопала в ладоши от щедрости Совета Пробуждённых, если бы не заметила, что Алея не улыбается, а глаза Сайры сузились.
— Амулетов слишком мало, — королева Хати невольно ответила на немой вопрос Камилы. — Слишком мало по сравнению с теми, кто ушёл в Джиэру. Это не подарок. Эти амулеты оплачены кровью нашего народа.
— Это вира за наших павших.
— Я предпочитаю думать о них как о подарке, королева Сайра, — Алея не могла отрицать, что это всего лишь игра слов. — В каждом уже есть руна связи с воином. К каждому амулету прикреплена записка с указанием семьи, которой он предназначен.
— Я не эксперт в амулетах связи, но почему некоторые из них пусты? — Брей подошла к стопке, чтобы рассмотреть их. Её муж погиб на Обряде посвящения, но брат мужа был жив.
Во всяком случае, она на это надеялась.
— Здесь нет пустых, — эльфийка улыбнулась, чтобы успокоить свартальфа. — Руна может появиться где угодно. Переверни.
Брей осмотрела обратную сторону амулета и с облегчением нашла метку брата мужа.
— Погоди-ка, — Урхен перебирала амулеты, отыскивая своих друзей и родственников. — Этот пустой. И этот. И этот. Это что, какой-то брак при изготовлении?
— Примите мои соболезнования, — Алея покачала головой. — Они, должно быть, погибли недавно.
— Урхен, немедленно доставь амулеты в Зелекс, — приказала Сайра, и Балор убрала амулеты в кольцо. — Дадим нашим воинам возможность поговорить с семьями в последний раз, пока не случилось что-то ещё.
— Остальное мы с Брей возьмём на себя.
— Я вернусь, как только смогу, — Урхен коротко кивнула Камиле и Рене, расправила крылья и устремилась к Варп-Вратам.
— Разве у тебя нет никого, с кем ты хотела бы поговорить? — Камила мягко коснулась плеча королевы Хати.
— Мой муж погиб на Обряде посвящения, — тяжело вздохнула Сайра. — Мой сын сейчас беззаботно играет на улице, и я не хочу портить редкие мгновения его детства дурными вестями.
— А все остальные, кто был мне дорог… твой муж убил их всех.
— Мне жаль…
— Не надо, — Хати оборвала её извинения. — Поступок Лита был жесток, но без его обмана мы всё ещё ждали бы возвращения Глемоса. Хуже того — мы могли пасть от рук Дворов Нежити.
Закладка