Глава 192.1. Высвобождение демона

Возрождение злополучной супруги

– Сяо Шао! – глаза Цзян Жуань расширились, и он внезапно пробудилась от своего кошмара.

Масляная лампа была похожа на чернила, а уголь, горевший в доме, зимой был исключительно тёплым. Раздался обеспокоенный голос:

– Ты проснулась?

Цзян Жуань подняла глаза и посмотрела. Холодный и красивый молодой человек из её сна в данный момент сидел у кровати. Он, вероятно, тоже был разбужен ею. Глаза молодого человека были немного нервными, но при этом оставались, как обычно, пустыми и тёмными. Если где-то существует спокойная и глубокая заводь, она будет безостановочно привлекать к себе людей.

– Ты… – Цзян Жуань внезапно растерялась. Трагическое прошлое было просто сном, как длинная дрёма во время бодрствования. Видя судьбы всех людей, видя Сяо Шао в этот момент, она чувствовала себя так, словно была отделена от мира.

Видя, что Цзян Жуань просто сидит в оцепенении, Сяо Шао был слегка поражён, и он собирался встать и налить ей воды:

– Ты, должно быть, чувствуешь жажду. Ты была в беспамятстве больше десяти дней. Выпей немного воды, – как только он собирался встать, Цзян Жуань схватила его за руку. Сяо Шао повернул голову, поднял брови, а затем сел рядом с Цзян Жуань: – В чём дело?

Его голос был мягким и успокаивающим, заставляя Цзян Жуань внезапно почувствовать крупицу искренности после того, как она пережила воспоминания об ужасных людях в своём длинном и мучительном сне. Цзян Жуань протянул руку, как будто немного робея, Сяо Шао нахмурилась. Она коснулась воротника Сяо Шао, как бы подтверждая, действительно ли этот человек существует. Остановившись кончиками пальцев на воротнике его одеяния, Цзян Жуань внезапно обхватил руками шею Сяо Шао, рванулась вперёд и крепко обняла его.

Даже сейчас действия Цзян Жуань были удивительными. Сяо Шао на мгновение опешил, а затем нерешительно посмотрел на Цзян Жуань через некоторое время. Цзян Жуань уткнулся головой в его шею, объятия девушки были невероятно крепкими. Молодой человек немного подумала, прежде чем протянуть руки и погладить её по спине.

– А Жуань?

– Сяо Шао, – голос Цзян Жуань была немного странным, как будто она подавляла определённые эмоции, и её слова тоже были немного странными: – Чего я раньше не понимала, так это того, почему это был ты, но теперь я понимаю, – её голос медленно понизился, став почти неслышимым шёпотом: – Оказывается, ты появился давным-давно.

В мире нет судьбы без причины. Она, казалось, не имела никакого отношения к Сяо Шао в своей предыдущей жизни. Но всегда была связана с ним в этой жизни. Цзян Жуань думала, что это просто совпадение, пока истина не была раскрыта ей в этом сне, и все виды вещей снова появились передо внутренним взором девушки. Некоторые вещи внезапно прояснились в её сознании. В её прошлой жизни Сяо Шао отомстил за неё, помог страдающей душе обрести покой. Может быть, именно из-за этого она желает стать птицей, что принесёт ему кольцо (1) в этой жизни?

Есть ли в мире причина и следствие? Есть? Или нет?

Сяо Шао опустил глаза, его длинные ресницы опустились, скрывая смысл в глубине зрачков, не давая никому увидеть эмоции в них. Тем не менее он продолжал мягко двигаться, просто слегка поглаживая Цзян Жуань по спине. Даже тишина вокруг них была успокаивающей.

Через некоторое время он почувствовал, как по его шее течёт горячая влага. Она действительно плакала?

Сяо Шао почувствовал, как его сердце замерло. Медленно поддержав Цзян Жуань за плечи одной рукой, молодой человек поднял её подбородок другой. Яркое и улыбающееся лицо в этот момент было покрыто слезами, и большая капля слёз повисла на её подбородке, кристально чистая и сияющая, точно так же, как и выражение её лица в данный момент.

– Ты… – Сяо Шао был поражён выражением её лица и собирался заговорить, когда увидел, что девушка перед ним внезапно качнулась вперед, и губы молодого человека ощутили мягкое и тёплое прикосновение.

Как только его тело напряглось, Сяо Шао нахмурился, движения Цзян Жуань сегодня уже были очень необычными. Не говоря уже о том, что было довольно сомнительно, что она бы сделала такой шаг в обычные дни, было очень странно, если что девушка вдруг решила проявить такой энтузиазм. Он хотел отстранить Цзян Жуань, но девушка обняла его крепче, и её тонкие руки с силой цеплялись за него, как будто Цзян Жуань боялась, что он убежит.

_______________________

1. 衔环相报 (xiánhuán xiāngbào) – литературный перевод – в качестве оплаты принести кольцо своему спасителю – идиома, означающая расплату добром за добро. У идиомы есть связанная легенда. Некогда добрый человек спас раненую птицу, выходил её и отпустил на волю. Позднее она вернулась, выронив ему на руку из клюва нефритовое кольцо (по другим источникам – нефритовый браслет), поблагодарив за спасение.