Глава 165.2. Плата по счетам

Возрождение злополучной супруги

Обычные люди хорошо информированы, и они, естественно, могут уловить смысл. Кроме того, какая девушка могла бы иметь такую изящную внешность, не говоря уже о том, насколько откровенное одеяние было сегодня надето на Цзян Су Су.

Цзинь Эр подмигнул Цзинь Сань, которая смешалась с толпой, чтобы направить слухи людей, позволив их заинтересованности взлететь до небес. Он так громко кричал просто из-за чрезвычайной ситуации, и теперь слышал всё, что должно было быть услышано и не должно было быть произнесено, в своём окружении. Цзинь Сань тоже повысила голос и словно непреднамеренно сказала:

– Эй, поскольку она вторая юная леди фу министра Цзяна, и теперь за ней наблюдает так много людей, разве вы, братья, не должны взять на себя ответственность? Она невинная благородная юная леди! Как можно просто даром воспользоваться ею?!

Как только голос стих, началась другая дискуссия, Цзян Су Су и Хун Ин уже были ошарашены. И некоторые из людей, наблюдавших за волнением вокруг них, тоже пришли в себя и закричали:

– Это правда, что я смотрел на юную леди. Сяо Шэн готов нести ответственность и жениться на юной леди, чтобы ввести её в свой дом в качестве законной супруги!

Это звучало высокопарно, но было достаточно бросить взгляд на этого парня, чтобы понять, что он обладал внешностью обычного уличного хулигана. В глубине души все знали, что Цзян Су Су пользовалась таким пристальным вниманием огромного скопления народа, что её грозило век оставаться одинокой. В конце концов, любой, у кого была хоть капля репутации, не женился бы на ней после подобного. Ведь если бы он взял в жёны опозоренную женщину, над мужчиной бы смеялось всё окружение, обсуждая эту шутку за семейными ужинами. Но эти хулиганы и подонки с рыночной площади были совершенно иным делом. Семья министра Цзяна, в конце концов, тоже чиновничья семья, и Цзян Су Су родилась красивой. Если он всё ещё может положиться на фу министра Цзяна, даже если он женится на опороченной женщине и приведёт её в свой дом, это было бы прекрасно. Думая подобным образом, появлялось всё больше и больше людей, готовых быть ответственными», и в споре все они должны отправиться в Цзян фу, чтобы предложить свою кандидатуру в качестве будущих родственников.

Хун Ин не могла этого вынести, но толпа становилась всё более и более тесной. Цзинь Эр сказал высоким голосом:

– Что за чушь, – глядя на всех, кто пожелал стать родственниками, он сказал: – Что вы делаете в оцепенении? Поторопитесь и помогите второй юной леди вернуться в дом. Мы поговорим об этих мелочах в будущем!

Он ничего не сказал наверняка, но сохранение половины того, что он сказал, сделало этих хулиганов разных мастей более уверенными в себе. По их мнению, после таких скандалов в благородных семьях эта молодая леди вообще не в состоянии больше жить. Она либо должна была убить себя, либо найти храм, чтобы постричься и стать монахиней. Просто вся столица знала о любви министра Цзяна ко второй дочери Ди, и Цзян Цюань, конечно, не может допустить, чтобы хорошая дочь покончила с собой или прожила тяжёлую жизнь монахини. Если никакая большая семья не женится на Цзян Су Су, разве это не настала пора их маленьким семьям попытать удачу? Думая об этом, хулиганы пришли в ещё большее возбуждение. Они уже представляли себя в красном одеянии в качестве зятя Цзян фу.

Из-за личностей министра Цзяна и титула Хун’ань Цзюньчжу, который носила Цзян Жуань, эти люди не осмелились упорствовать вечно. Когда Цзинь Эр приказал людям помочь Цзян Су Су, её перенесли в экипаж, который должен был доставить её до самого особняка, и всё это время за ним следовала большая группа молодых людей, каждый из которых был готов взять на себя ответственность» за вторую юную леди Цзян. Хотя среди толпы были и невинные люди с высокими идеалами, которые действительно хотели бы оказать посильную помощь, их уверенность не могла продержаться долго. Уличные хулиганы лучше других умели разыгрывать трюки и развеивать уверенность таких вот невинных душ, так что им не составило бы труда заставить молодых людей испытать неловкость и отказаться от своих возвышенных идей.

А те, кто не планировал брать на себя ответственность, но уже наблюдал за волнением, стояли поодаль, держась за руки и обсуждая. Если бы они захотели подобраться к Цзян фу, они неизбежно снова вызвали бы бурю в столице.

* * *

Цзян Цюань узнал новость о несчастном случае с Цзян Су Су, когда покинул двор. По пути его разум был пуст. Когда он вернулся в особняк, как только мужчина вошёл во двор Хун Ин, он увидел, что Цзян Су Су сидит в оцепенении и рыдает. Хун Ин тоже имела вид человека, шесть божеств которого остались без хозяина (1).

Услышав его шаги, они обе одновременно оглянулись. Цзян Су Су взглянула на Цзян Цюаня и закричала потерянным голосом:

– Отец!

Она больше ничего не могла из себя выдавить, так как слёзы ручьём лились по щекам.

Если бы Цзян Су Су плакала вот так в обычной ситуации, Цзян Цюань определённо был бы огорчён. Но то, что произошло сегодня, были слишком разочаровывающе.

_________________________________

1. 六神无主 (liù shén wú zhǔ) – дословные перевод – шесть божеств без хозяина. Это идиома, которая говорит о растерянности, рассеянности человека, полностью павший духом. Шесть божеств (六神), о которых в ней упоминается, – это 青龙 Цинлун, 朱雀 Чжуцюэ, 玄武 Сюаньу, 勾陈 Гоучэнь, 白虎 Байху, 腾蛇 Тэншэ; в даосизме относятся к сердцу, лёгким, печени, почкам, селезёнке и желчному пузырю.