Глава 138.3. Соблазнённый Госпожой Несчастья •
Жу Мэй Инян радостно продолжала свою тираду, но не знала, насколько оборонительной и защищённой была семья Чжао по отношению к своим собственным детям, и, конечно, она совершенно не была слабой. И хотя Яо-ши могла выглядеть тёплой и нежной, после стольких лет брака в семье Чжао, часть жестокой и бесстрашной доблести семьи Чжао укоренилась в самом её существе. В этот момент послышался холодный смех:
– Жу Мэй Инян, должно быть, склонна шутить. У Фэй Чжоу так много молодых леди на выбор, почему он выбрал дочь Шу? Или Жу Мэй Инян полагает, что, поскольку юная леди Го может спеть несколько песен, Фэй Чжоу должен быть очарован. Тогда, может быть, стоит сравнить её с Сяо Тао Хун с театральной сцены восточного переулка столицы и выяснить, кто же лучше?
Среди присутствующих фужэнь те, кто был в хороших отношениях с Яо-ши, все знали, что Яо-ши обычно была уравновешена и никогда не произносила таких язвительных саркастических слов. Тем не менее она была выведена из себя до такой степени, что её характер вспыхнул.
При словах Яо-ши даже фужэнь старшего провинциального офицера почувствовала желание рассмеяться. Сяо Тао Хун из театральной труппы восточного переулка умела очень хорошо петь, и ежедневно встречала и провожала множество клиентов. Более того, было неизвестно, сколько чиновников было связано с ней. Нельзя отрицать, что слова Яо-ши были злонамеренными.
Сама Юй Я никогда не думала, что Яо-ши, которая выглядела слабой и лёгкой целью для запугивания, может быть такой остроумной и красноречивой. Тупица Жу Мэй Инян также смогла уловить насмешку и сарказм в словах Яо-ши и почувствовала столько ненависти, что сгорела от негодования. Более того, она не обладала остроумием Яо-ши I_фри_-cy и поэтому не могла придумать подходящего ответа.
Как раз в тот момент, когда ситуация начала становиться слишком холодной, снаружи послышались шаги. Это была группа благородных юных леди, возвращающихся с игр во дворе.
Возглавляла группу старшая юная леди семьи Го, Го Сян. Как только она переступила порог, Жу Мэй Инян ядовито начала выговаривать:
– Старшая юная леди, как получилось, что когда Вы с Мэн’эр вышли полюбоваться цветами и поиграть, с Мэн’эр случилось что-то плохое. Скажите мне, Вы выполнили свою роль старшей сестры? Только не говорите мне, что Вы не знал, что Вам нужно заботиться о своей мэй мэй?
Старшей юной леди Го в этом году было всего пятнадцать или шестнадцать лет, и поскольку её мать была очень больна, она носила тёмно-зелёное платье и казалась очень простой и без украшений. Её глаза были такими же, как и остальные черты лица, спокойными и простыми. Выслушав ядовитый выговор Жу Мэй Инян, она просто покачала головой, сказав:
– Инян, я не червь в желудке пятой сестры, так как же я могу всё время смотреть на неё. Более того, я попросила пятую сестру сопровождать меня, но сама пятая сестра отказала мне.
Жу Мэй Инян была потрясена, только чтобы увидеть, как другая молодая леди вышла из-за Го Сян:
Другие благородные молодые леди начали кивать, утверждая, что они тоже были свидетелями этого события. Начнём с того, что эти молодые леди не питали никакого уважения к дочери Шу, и вдобавок ко всему характер Го Мэн не вызывал никаких добрых чувств. Поэтому, сочувствуя Го Сян, они не оставили её на волю случая и растоптали Го Мэн. Жу Мэй Инян была так разгневана, что её чуть не вырвало кровью, но здесь было так много благородных дам, и она не могла позволить себе оскорбить кого-то из представительниц благородной фамилии, поэтому она могла только продолжать направлять свою сильную ярость на Го Сян, глядя на неё взглядами-кинжалами.
Го Сян оставалась стоической, однако, это был взгляд Юй Я, который начал проноситься вокруг, прежде чем он приземлился на Цзян Жуань, которая стояла сзади с Чжао Цзинь. Словно почувствовав взгляд Юй Я, Цзян Жуань ответила ей взглядом и улыбнулась. Сразу же в сердце Юй Я возникло дурное предчувствие, и она не могла избавиться от ощущения, что что-то упустила.
– Инян, кто-то должен быть виновником травм пятой сестры, – заявила Го Сян.
– Что? – услышав это, Жу Мэй Инян сразу же задала вопрос в ответ: – Вы имеете представление, кто это сделал?
– Это… – Го Сян чувствовала себя неловко, но именно Чжао Цзинь заговорила: – Это потому, что пятая юная леди Го наткнулась на тайну другого человека.
– Какую ещё тайну? – Жу Мэй Инян упрямо спросила, но Чжао Цзинь сочла довольно неловким отвечать и отказалась от дальнейших комментариев.
– Что это за тайна? – увидев реакцию Чжао Цзинь, Жу Мэй Инян встревожилась ещё больше и потянулась, чтобы схватить Чжао Цзинь за рукав. Увидев это, Чжао фужэнь нахмурилась.
Молодая леди, которая говорила от имени Го Сян, снова заговорила:
– О, все узнали об этом некоторое время назад, так что это больше не может считаться секретом.
Эта молодая леди была дочерью учёного чиновника, и она всё ещё не достигла брачного возраста в этом году. Таким образом, она не испытывала никаких угрызений совести по поводу того, чтобы быть ясной и прямолинейной со своими словами. Компания благородных молодых леди бросила взгляды между собой, прежде чем опустить головы. Их действия подразумевали, что эта тайна была чем-то, о чём было нелегко говорить и было слишком неловко упоминать.