Глава 135.4. Новая встреча с Пэй’эром •
Цзян Жуань слегка улыбнулась:
– Возможно, Тай Фу Лю слишком хорошо относится ко мне, в конце концов, тринадцатый принц также мой номинальный младший брат. Даже сына Шу в фу нельзя бить или ругать, как хочется. Если таков обычай в обычной семье, то и Императорский дом должен обратить особое внимание на эти правила.
Даже если тринадцатый принц был простым сыном Императорской семьи, его всё равно бил или ругал любой человек в Императорском дворце. В Цзян фу, когда Чжао Мэй ещё была жива, Цзян Чао и Цзян Су Су родились от наложницы и вели свою жизнь более комфортно, чем она, старшая дочь семьи Ди. Судьбы между людьми, естественно, были разными, и когда она размышляла об этом, взгляд Цзян Жуань потемнел.
Почувствовав внезапную вспышку злобы, которая внезапно появилась и покинула Цзян Жуань, Лю Минь ощутил некоторое удивление. Скорее, вспоминая прошлое, когда Цзян Жуань была обвинена в отравлении старой госпожи Цзян до смерти и попала в тюрьму, несмотря на то, что он был её биологическим отцом, Цзян Цюань не посетил Цзян Жуань ни разу. В то время он чувствовал беспокойство за неё и однажды осмелился потревожить Императора. В то время Лю Минь всё ещё помнил взгляд, которым Император смотрел на него. Наполовину поддразнивая, Император серьёзно посмотрел на него:
– Любимый подданный Лю, раз уж ты так заботишься о Хун’ань Цзюньчжу, как насчёт того, чтобы Чжэнь пообещал её тебе?
В то время Лю Минь отчаянно отказался, не задумываясь. Однако, когда он думал об этом позже, то не мог не подумать об этом больше. С тех пор, как Лю Минь узнал, что тем человеком, который переписывался с ним, была Цзян Жуань, время от времени молодой человек задумывался об этой уникальной даме настолько глубоко, что даже наследный принц не прочь был иногда посмотреть на него и спросить:
– Динь-динь! Тай Фу не думает ни о чае, ни о рисе (1). Возможно ли, что кто-то поселился в Вашем сердце?
Теперь, когда он увидел Цзян Жуань, стоящую перед ним, тревожное чувство поднялось в сердце Лю Миня. Однако он не мог точно определить, что именно это было за чувство. Немного поколебавшись, он продолжил:
– Этот чиновник действительно восхищается Цзюньчжу.
– Тай Фу Лю действительно превзошёл меня, – поведение Цзян Жуань оставалось мягким, но в её словах был отказ, который держал бы других на большом расстоянии от нее. Неожиданно Лю Минь почувствовал разочарование в своём поведении. Он мог создавать великолепные эссе и придумывать выдающиеся национальные политики, но он не знал, как разговаривать с этой леди перед ним, которая когда-то была кем-то, кого Лю Минь считал близким другом. Казалось, что бы он ни сказал, Цзян Жуань останется равнодушной и невозмутимой.
Лу Чжу закатила глаза, окинув быстрым взглядом внешность Лю Миня, и подумала про себя: думать, что этот человек был Тай Фу, почему он был благословлён внешностью книжного червя и казался глупым.
Тем не менее Тянь Чжу нахмурила брови. Её господину не нравилось, что Лю Мин приближается к Цзян Жуань. В этом она была абсолютно уверена. В гвардии Цзинь И многие надеялись на то, что эта девушка станет молодой фужэнь их семьи, так как же она могла быть просто забрана простым Тай Фу. Более того, с проницательностью личной служанки своей госпожи, она могла сказать, что личность Цзян Жуань была такой, что Тай Фу, который знал только о национальной политике и эссе, вообще не мог справиться. Как мог Тай Фу Лю, которому не хватало сил даже связать курицу, слабый человек, иметь возможность защитить Цзян Жуань. Наконец, Тянь Чжу пробормотала:
– Юная леди, прошло уже много времени. Во дворце Вдовствующей Императрицы…
Цзян Жуань кивнула и улыбнулась Лю Миню:
– Тай Фу Лю, мне всё ещё нужно идти во дворец Цы Нин, я попрощаюсь первой.
Вспышка разочарования появилась в глазах Лю Миня:
– Поскольку это так, я тоже уйду.
Когда она достигла дворца Цы Нин, вышедшая наружу Ян гугу случайно наткнулась на фигуру Цзян Жуань, только тогда она вздохнула с облегчением, заглянув внутрь:
– Вдовствующая Императрица сегодня несколько несчастлива, Цзюньчжу, пожалуйста, утешьте её хоть немного.
– Я понимаю, – Цзян Жуань кивнула. Войдя в комнату, она увидела Вдовствующую Императрицу И Дэ, откинувшуюся на спинку тёплого толстого дивана, на котором была выгравирована благоприятная непрерывная резьба всех девяти сыновей дракона, в то время как её длинные рубиновые ногти небрежно скользили по краям дивана. Края мягкого дивана были сделаны из дерева агарового дерева, и когда её ногти царапали его, оно издавало лёгкий визгливый звук. Вдовствующая Императрица И Дэ нахмурила брови, она казалась несколько меланхоличной.
С лёгкой улыбкой Цзян Жуань пошла вперёд чрезвычайно лёгкими шагами. Услышав звуки её шагов, Вдовствующая Императрица И Дэ обернулась и незаметно вздрогнула, увидев Цзян Жуань. Как будто она была погружена в воспоминания из давних времён, её глаза закрылись в воспоминаниях, когда женщина тихо, но бессознательно произнесла:
– Юань Жун…
– Императорская бабушка, – позвала Цзян Жуань.
Как будто она была вырвана из своих мечтаний от обращения Цзян Жуань, Вдовствующая Императрица внезапно собралась с мыслями и беспомощно похлопала себя по лбу:
– Я действительно постарела, мои глаза больше не видят этотясно.
На маленьком столике перед ней лежала разложенная картина. На первый взгляд свиток картины изображал бескрайние прерии и пустыню; заходящее солнце постепенно опускалось за горизонт, и полосы кроваво-красных солнечных лучей сияли по всей картине. Вдалеке также неторопливо проходила группа верблюдов, и казалось, что можно услышать лёгкие шаги копыт проходящих мимо животных.
Цзян Жуань слегка нахмурилась:
«Эта картина на самом деле была из Южного Синьцзяна?»
Вдовствующая Императрица И Дэ заметила пристальный взгляд Цзян Жуань и вздохнула, как будто усталость пронизывала женщину до костей, отчего она не имела сил говорить больше:
– Хун’ань, составь мне компанию и посиди здесь немного.
Цзян Жуань мягко согласилась:
– Да.
____________________________________________
1. 茶饭不思 (cháfànbùsī) – не думать о чае или рисе – идиома, обозначающая меланхолию и страдание, которые вызывают отсутствие аппетита.