Глава 946. Поднятые руки (1) •
Молчание. Тай Цзыюань не стал продолжать свою эмоциональную речь. Он подсознательно повернул голову, взглянул на журналиста «Почты», который задал вопрос в самом начале, и тихо обратился к нему:
— Вы только что спрашивали, до какой степени необходимо доводить расследование? Мои требования очень просты: парламент должен созвать специальное слушание по расследованию инцидента со взрывом «Старинного Колокола» и инцидента с Седьмой группой на планете Мохуа. И, зная, что немедленно будет возобновлено дело об импичменте, все чиновники Федерального правительства, подозреваемые в преступлениях, должны предстать перед судом.
«Заговорщики на скамье подсудимых» — так гласил крупный заголовок специального выпуска газеты «Трибуна», одной из трех крупнейших газет Федерации, срочно напечатанного в ту же ночь.
В этом спецвыпуске утверждалось, что за рядом крупных событий в Федерации за последние полгода скрывается некий гнусный заговор прогнивших реакционных семей, намеревающихся разжечь слепую ярость в массах, спровоцировать опасные классовые противоречия, обострить социальные разногласия и таким образом предпринять мощную контратаку, чтобы продлить свое преступное существование.
Все три полосы репортажа развивали дневные намеки, или, точнее, инсинуации того журналиста, направляя острие атаки прямо на «Молчаливый Марш», на молчаливые Семь Великих Домов, на молодого депутата Тай Цзыюаня.
На первой полосе, под этим примечательным крупным заголовком, была статья о политике, написанная лично президентом Пабло. В статье он спокойным тоном отвечал на некоторые вопросы, наиболее волновавшие общественность, выражал свое мнение по поводу политических дел Федерации за три года. Затем в заключении он написал:
— Истинным врагом терпимости был фанатизм. Но вызов терпимости обычно бросают не фанатики с непоколебимой верой, а зачастую это люди, которые хотят развеять свои собственные сомнения и одновременно заткнуть другим рты, связать им руки и ноги.
— Они хотят связать нам руки и ноги, без колебаний сделали всё возможное, чтобы отменить «Закон о патриотах». Они хотят заткнуть другим рты, поэтому используют всевозможные угрозы, шантаж или подкуп СМИ.
— Джордж Карлин говорил, что единственная сила, которой может обладать воля слабых, — это фанатизм. Если эти трусливые могущественные люди, контролирующие общественные ресурсы, будут использовать только ту единственную силу, которая осталась у слабых, таких как мы, для достижения своих личных целей, то почему мы должны быть к ним терпимы? (Прим. 1)
Письменный стиль президента по-прежнему был сильным и трогательным, словно красноречивая речь на трибуне. Однако в сегодняшней Федерации он уже не мог вызвать такого горячего отклика и поддержки, как тогда.
Немало людей, прочитав этот текст, погрузились в раздумья, но независимо от того, к какому идейному течению принадлежали ученые или интеллектуалы, все они временно сохраняли осторожное молчание.
На следующее утро другая крупная газета, которая долгое время молчала и оставалась незамеченной, — «Столичный Курьер», — быстро отреагировала. В неприметном уголке на второй полосе редакция с энтузиазмом приветствовала освобождение главного редактора и главного корреспондента, и одновременно в самом конце раздела опубликовала простой ответ господина Боба президенту.
— Если противоположностью слова «фанатизм» была холодность, то когда вы выбираете холодность, вы не должны жаловаться, что народ естественно выбрал фанатизм.
Во временной палатке у входа в Центр искусств Джорджа Карлина главный редактор Боб, который не спал всю ночь, поднял полупогасшую дорогую сигару и затянулся. Затем он потер свои уставшие глаза, собираясь выпить горький кофе, приготовленный лично Тао Ли Ши, и закончить вторую официальную политическую статью, как вдруг увидел, что Вуд приподнял полог и вошёл.
— Ответ был простым и мощным, только почему его нужно было размещать на второй полосе?
Журналист Вуд выхватил у него чашку кофе и отпил глоток. Его брови нахмурились, раздраженные горьким густым напитком. Он покачал головой и сказал: — Тао Ли Ши действительно хорошо знает твои привычки, но когда ты наконец оформишь развод? Она ждала тебя так много лет.
— Возражения детей довольно сильны, — горько рассмеялся главный редактор Боб. — Это как раз может ответить на твой первый вопрос. По моему мнению, ответ на банальности президента даже не так важен, как решение семейных проблем.
Вуд помахал спецвыпуском газеты «Трибуна», который он читал всю ночь, и эмоционально сказал: — Господин Пабло, который на протяжении десятилетий рос от сироты из шахтерского района до президента Федерации, благодаря фанатичной поддержке народа, неожиданно начал опасаться слова «фанатизм». Это очень печально и вызывает лёгкое пренебрежение.
— История всегда легко заставляет тех, кто живёт достаточно долго, чувствовать себя нелепо.
Боб сказал: — Тогда этот депутат Мэдэлин написал более десяти пространных редакционных статей. Кто бы мог подумать, что он был имперцем? Точно так же, кто бы мог подумать, что его оппонент по выборам теперь тоже начал писать редакционные статьи?
— Политическая история всегда будет так могущественно безрадостно повторяться? — Журналист Вуд нахмурился, посмотрел на протестующих за палаткой, которые медленно и добровольно убирали мусор, погрузился в раздумья и сказал: — Будет ли Тай Цзыюань другим?
— Разница между политиком и государственным деятелем, как разница между ремесленником и художником. Первый не может сохранить первоначальную истинность и чувства, всегда является повторяющейся ручной работой, которая отвечает только на достижение своих собственных целей, будь то деньги или репутация.
Главный редактор Боб эмоционально сказал: — Когда Пабло из захудалой адвокатской конторы вступил в политическую жизнь Федерации, мы тоже были в журналистских кругах, и с тех пор я всегда кричал и защищал его, потому что я считал, что он был исключением в политических кругах, был свежим и чистым потоком, который больше всего мог стать государственным деятелем, а не политиком с полным брюхом дерьма и головой, забитой паролями от банковских карт.
— Но, к сожалению, факты всегда были разочаровывающими: он в конце концов пошёл по пути политика, играющего в интриги… Что касается этого молодого депутата, о котором ты беспокоишься, я думаю, что он, независимо от того, призывал ли он народ, разжигал ли противоположные эмоции или контролировал атмосферу фанатизма, всё это делал очень искусно.
— Если ты внимательно проанализируешь этот диалог с журналистом «Трибуны», то обнаружишь, что он на самом деле не дал никаких правдивых ответов ни на один острый вопрос, но этого было достаточно, чтобы убедить слушателей, что он был прав.
— Из-за его происхождения, амбиции, которые мы видим в нём, для него совершенно естественны, поэтому никто не сможет уловить неприятного запаха в его теле, от природы обладающего чувством спокойствия и доверия.
Вуд, нахмурившись, спросил: — Это не конкурс красоты, что ты хочешь сказать?
Вуд промолчал.
— Конечно, сейчас кажется, что для победы над таким успешным политиком, каким был президент Пабло, действительно нужны были политические решения Пабло, — беспомощно развёл руками Боб и сказал. — Или такие неразумные методы, как у Седьмой группы.
— Проблема в том, что мне не нравятся ни то, ни другое, — нахмурился и сказал Вуд.
Главный редактор Боб самоиронично сказал: — Лицемерные и трусливые интеллектуалы, как ты и я, конечно, будут всегда ссылаться на систему, возлагая надежду на два слова «система». Но, к сожалению, такая надежда очень похожа на разговоры во сне. Даже система, существующая под сиянием Хартии на протяжении тысяч лет, также может столкнуться с такими большими проблемами.
Вуд вдруг сказал: — Может быть, в мире никогда и не существовало такого существа, как государственный деятель. Каждый, кто долго контактирует с политикой, превращается в политика.
Главный редактор Боб встал, приподнял полог палатки, посмотрел на командный пункт «Молчаливого Марша» рядом с далёким Центром искусств, молчал некоторое время, затем покачал головой и сказал: — Помнишь знаменитые заключительные слова из романа Шиллера?
— Какая? — Вуд спросил. — Разве это не был «Репортаж с виселицы»?
— Да, — Боб спокойно посмотрел на хорошо организованных протестующих, понизил голос и пробормотал: — Добрый народ, будьте бдительны! (Прим. 2)
Немногие были так, как Боб и Вуд, которые, только что выйдя из тюрьмы, защищённые толпой «Молчаливого Марша», начали испытывать глубокую и сложную тревогу и бдительность по отношению к этому молодому депутату.
Взгляды большинства людей по-прежнему были прикованы к президенту Пабло и правительству. Несколько известных либеральных СМИ на больших страницах интерпретировали значение отмены «Закона о патриотов» и одновременно перепечатали простой ответ главного редактора Боба на политическую статью президента, и, что редкость за последние три года, остро ставили вопросы перед правительством.
Почему такую важную новость, как отмена «Закона о патриотов», новостной канал Федерации передал лишь короткой новостью, да ещё и без какого-либо видеоконтента? Разве это не доказывает, что правительство серьёзно вмешивается в свободу прессы? Было много «почему»: почему Объединённый следственный отдел не видел никаких признаков роспуска?
За три года, чтобы угодить общественным настроениям в Федерации, а также из-за «Закона о патриотов» и Объединённого следственного отдела, помимо газеты «Столичный Курьер», немногие СМИ осмеливались задавать такие жёсткие вопросы. Лишь теперь, когда закон был отменён, они наконец продемонстрировали свою послесобытийную смелость.
Возможно, чтобы ответить на эту послесобытийную смелость и давление со всех сторон, парламент Федерации вскоре созвал специальное заседание. Однако, к всеобщему удивлению, и даже к шоку, это специальное заседание не имело никакого отношения к политическим требованиям «Молчаливого Марша».
Не было расследования взрыва «Старинного Колокола», не было расследования Седьмой группы. Специальное заседание Капитолийского холма пыталось провести новый закон под названием «Закон о национальной безопасности», при этом большая часть содержания этого закона была идентична «Закону о патриотов»!
Только тогда люди вспомнили, что фракция Пабло по-прежнему занимала абсолютное большинство мест на Капитолийском холме, — это был его парламент.
Атмосфера на Капитолийском холме сегодня была спокойной, словно Чан И, или, вернее, молчаливой из-за крайнего давления. Только сотрудники с материалами ходили между креслами.
После промежуточных выборов депутаты оппозиционных фракций уже привыкли к поражениям. Единственное, что им нужно было делать, — это не поднимать руку при голосовании, но даже тогда это не могло помешать принятию этих законопроектов и правил. Поэтому многие просто предпочли спать, подложив руки под лицо, чтобы точно не поднять их.
— Пожалуйста, прямо поднимите руку.
Сотрудник службы безопасности Капитолийского холма с бесстрастным лицом посмотрел на молодого офицера в инвалидной коляске, показал ему поднять руку, затем предъявил детектор для досмотра, даже не пропустив серый плед, покрывающий сломанные ноги инвалида.
С тех пор как в этом году вице-президент Байрон и несколько депутатов трагически погибли на Капитолийском холме, меры безопасности здесь стали чрезвычайно строгими, абсолютно никто не мог пронести оружие в это здание.
После досмотра Да Вэньсы толкнул инвалидную коляску и вошёл в ворота. Он время от времени поглаживал свои ноющие сломанные ноги, выражение его твёрдого лица было необычайно спокойным.
Включая этого охранника, никто не мог подумать, что этот мятежник, которого медленно разыскивает Федеральное правительство, осмелится появиться на Капитолийском холме.
\
Далее будут примечания самого автора:
Прим. 1: Я забыл, откуда были взяты эти два отрывка, но фраза, приписываемая Джорджу Карлину, на самом деле принадлежит Ницше.
Прим. 2: «Репортаж с петлёй на шее» Фучика.
Прим. 3: Все подобные известные отрывки в «Госте» я не читал, я лишь копирую их, чтобы произвести впечатление.