Глава 211. ч.1

Герой стала одержима злодеем

— Катана, не присоединишься ли ты ко мне в борьбе с терроризмом?

Таков был мой ответ на её слова, пообещав оказать любую услугу, благодаря моему совету, который помог ей частично завоевать Японию.

На краю Собора, после того, как я произнёс эти слова...

— こんばんは, Эгоист.

— Э-э... Всем привет. Конбанва.

Я приехал в Японию.

...Ну, и как до этого дошло?

* * *

После обмена приветствиями с членами Самхьюпа.

— Пожалуйста, присаживайтесь.

Самая известная организация злодеев в Японии и фактические правители всей страны теперь, когда Ассоциация утратила свою функциональность. Самхьюпа.

Я был в кабинете Катаны, лидера Самхьюпа.

Аккуратная и чистая комната, которая создавала слегка странноватую атмосферу. С одной стороны, к книжной полке на стене было прикреплено что-то похожее на медицинские книги, а с другой стороны, к стене была прикреплена старая карта Японии. Это по-разному напоминало антиквариат.

— Попробуй.

— Ох, спасибо.

Катана, которая налила чай нам обоим, села за стол между нами.

Я сделал глоток после того, как получил тёплый чай. У него был глубокий, но освежающий вкус, без послевкусия.

Поставив чашку, я улыбнулся и сказал Катане:

— Чай очень вкусный. У него глубокий аромат... Ты заваривала его сама?

— Да. Я рада, что тебе понравилось.

Она ответила с безразличным выражением лица. Однако, казалось, было лёгкое чувство удовлетворения. Выражение её лица не сильно изменилось, но что-то было в атмосфере.

В любом случае, мы немного поболтали за чаем. После того, как атмосфера несколько разрядилась, Катана снова подняла главную тему.

— ...Ты хочешь сказать, что хочешь, чтобы я присоединилась к тебе в Корее?

Я перестал пить чай и поднял глаза на голос передо мной.

Катана упомянула то, о чём я говорил ранее. 

...Верно, это причина, по которой я приехал в Японию. После предложения о терроризме, когда Собор закончился, я уже собирался идти домой, но она внезапно притащила меня сюда.

...Это не похоже на разговор, который мы можем быстро закончить, она хочет обсудить это в более уединённом месте. Я также, возможно, не увижу её снова какое-то время, и она также хочет отплатить за услугу и т.д... Я кивнул, даже не осознавая этого, когда мы говорили эти вещи. 

Я пожимал руку Катане и разрывал письмо, затем внезапно, когда я открыл глаза, я был в Японии.

В любом случае, я кивнул в ответ на её слова передо мной.

— Да, верно. Я бы хотел, чтобы ты объединилась со мной в борьбе с терроризмом в Корее. Это моя просьба.

— Хм-м...

Она на мгновение задумалась над моими словами с нейтральным выражением лица. На первый взгляд она может показаться холодной, но у неё такое лицо. На самом деле всё не так. Просто в выражении её лица почти ничего не изменилось.

На самом деле, когда я держал её за руку в Соборе и объяснял причину, по которой я должен был приехать в Японию, она была бесстрастна, но в этом чувствовалась настойчивость. В оригинальной работе упоминалось, что она не очень хорошо умела выражать эмоции.

Как бы то ни было, я сосредоточился на Катане передо мной.

С её чёрными волосами, завязанными в узел, и в форме для занятий боевыми искусствами, она, казалось, обдумывала моё предложение участвовать в борьбе с терроризмом в Корее вместе со мной. 

После короткого раздумья она снова подняла голову, посмотрела мне в глаза и сказала:

— Не думаю, что это выход.

...Хм-м.

Ну, я этого не ожидал.

И пока я так улыбался, я на мгновение замер, и она добавила короткий комментарий, как будто неправильно поняла выражение моего лица.

— Нет, я имею в виду, я не говорю, что не присоединюсь.

— ...Что?

— Просто...

Она слегка откашлялась, затем улыбнулась и продолжила говорить.

— Ты ведь сказал, что мы теперь друзья, верно?

— Да.

— Это то, что я могу сделать для друга, а не разовая просьба.

С лёгкой улыбкой и серьёзным лицом Катана сказала это. 

...Разве это не нормально, когда друзья отправляются в разные страны и вместе занимаются терроризмом? Если подумать, может быть, это норма среди злодеев?

Пока я размышлял подобным образом, она твёрдо заявила, как будто хотела завершить этот вопрос здесь.

— Тогда давай просто скажем, что мы помогаем друг другу как друзья, оказываем услугу... Хорошо, давай назовём это желанием. Пожалуйста, скажи мне, когда тебе это понадобится. Я исполню всё что угодно, когда придёт время.

Катана сказала это, не оставляя места для возражений. Итак, подводя итог её словам, сначала она сказала, что предоставит всё, что угодно, но когда я предложил сотрудничество в борьбе с терроризмом, она имела в виду, что это просто то, что друзья делают естественно, а не одолжение. Если у меня есть реальная просьба, пожалуйста, скажи ей позже, вот что она имела в виду.

...Но, судя по атмосфере сейчас, если бы я попросил о чём-то позже, она, вероятно, сказала бы что-то вроде: "Это просто то, что делают друзья". И снова дала бы это? Это как дерево, которое даёт без колебаний...

В любом случае, на данный момент мне нечего было сказать, кроме как поблагодарить её за её слова. Она сохраняла нейтральное выражение лица, но слегка улыбнулась моему ответу.