Глава 213. •
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
Таким образом, опыт членов клуба в продвижении своего клуба подошел к концу, и члены клуба подчеркивали название клуба до самой последней секунды на своем пути. Как только литературный кружок вышел из класса, волонтерский клуб, который ждал своей очереди в коридоре, вошел со своими красочными инструментами.
— Честно говоря, реакция была не слишком ужасной!— Беспечно сказала Сеу Куан, и Бом согласился.
“Да, все было не так уж и плохо. Я думаю, что мы можем продолжать в том же духе!”
Затем, вспомнив что-то, Сун Хва пристально посмотрела на Юхо: “ты знаешь, ты хорошо справился там, но почему ты продолжаешь вспоминать другие клубы?”
“Это только что вышло, — спокойно сказала Юхо, и недовольство на ее лице усилилось.
В конце концов, бо Сук вмешался: «давайте посмотрим на светлую сторону. Я думаю, что история О Юн Ву действительно сработала. Я видел, как сверкнули их глаза.”
“Это верно.”
— Ну тогда давайте двигаться дальше и уберем это с дороги, — СЕО Куан бросился на своих товарищей по клубу, и они направились к классу 2, который был прямо рядом с классом, который они только что покинули.
Затем, немного подумав, Юхо попросил извинить его: «вы, ребята, идите вперед.”
— Ну и что же?— Ну, нам все равно придется ждать, так что поторопись обратно.”
— Это не займет много времени.”
Словно раздраженная им, Сун Хва раздраженно махнула рукой и отошла. Затем Юхо обернулся, заглянул в заднюю дверь первого класса и увидел ученика, сидевшего на самом заднем сиденье. К счастью, первокурсница с длинными тонкими глазами смотрела в его сторону. Когда Юхо помахал рукой, первокурсник растерянно огляделся. — Да, ты, — пробормотал про себя Юхо, и первокурсник, который был не так высок, как ему показалось, подошел к нему.
“Ты что, искал меня?— спросила первокурсница напряженным голосом, явно нервничая.
— Да, — сказал Юхо с улыбкой, показывая нервному первокурснику, что он пришел с миром.
“А что это такое?— спросила первокурсница, все еще нервничая.
“А как тебя зовут?— Беззаботно спросил Юхо. На новичке не было бейджа с именем.
— Гонг Пал Конг.”
Имя, которое привлекло всеобщее внимание, слетело с губ первокурсника. ‘Это имя или серия цифр?— Подумал Юхо. Тем не менее, хотя это было довольно необычно, это было также интересное имя, и проглотив вопрос, который пришел к нему импульсивно, Юхо перешел к сути.
(Примечание TL: ‘Gong Pal ‘переводится или звучит как» ноль восемь » на корейском языке.)
“Я хотел тебя кое о чем спросить. Ты ведь не очень занят, правда?”
“Вовсе нет.”
Услышав это, Юхо кивнул.
“Мы же смотрели друг другу в глаза в библиотеке, не так ли?”
— …Да, это так.”
“Я так и знал. Это ты читал ‘песчинки», да?”
“Как ты и сказала, это было слишком хорошо.”
‘Но я понятия не имел, что ее написал кто-то вроде тебя.’
Эта откровенная вспышка эмоций появилась на лице Гонг пала. Однако Юхо очень любил свою честность
— Гонг Пан, — позвал его Юхо. Он скатился прямо с языка.
— Ну и что?”
— Так ты собираешься вступить айфри дом в Литературный клуб?”
— Я… пока не могу сказать, — ответил Гонг пал, глядя на Юхо.
“Если вы придете в наш клуб, вы найдете еще больше вещей для чтения.”
После соблазнительных слов Юхо Гонг пал просто уставился на него, вместо того чтобы дать ответ.
“Не только то, что уже написано, но и то, что будет написано в будущем.”
“…”
Пока он колебался, Юхо похлопал его по плечу, как бы говоря, чтобы он еще немного подумал об этом.
“Это веселый клуб, в который можно войти. Приходите, если вам когда-нибудь будет интересно.”
После долгой паузы Гонг пал дал ему утвердительный ответ. Затем, еще раз взглянув на лицо первокурсника, Юхо отошел в сторону, чтобы воссоединиться с товарищами по клубу и одновременно вспомнить лица людей, тронутых его творчеством. Творчество Юхо оказало глубокое влияние на людей.
Гонг пал особенно любил ‘песчинки», и чтение любимого произведения писателя приносило ему радость. Поддержание состояния радости было частью естественного инстинкта человечества, и именно по этой причине люди смотрели на книги, написанные другими авторами. Они хотели воспроизвести этот эмоциональный опыт, и они хотели испытать его неоднократно. Приманка, которую Юхо только что положил перед новичком, должна была быть весьма аппетитной для него, и Юхо надеялся, что он примет ее.
— О чем вы там говорили, ребята? Ты что, рекламировал себя? Как все прошло?— Спросила СЕО Куанг, и в этот момент клуб, который был в классе, вышел из класса 2. Затем Юхо сказал, входя: «у него было классное имя.”
На это СЕО Куан подала ему выразительный невербальный сигнал, предлагая возобновить разговор позже. Тем временем Сун Хва повторила то же самое, что и в предыдущем классе, и Юхо оглядел класс, стоя неподвижно с книгами в руках. В этот момент его взгляд был прикован к самому дальнему месту в среднем ряду.
— А?”
Они снова встретились. Длинные, тонкие глаза. Юхо дважды моргнул, чтобы убедиться, что это не галлюцинация, но, конечно же, это была та же пара глаз, что и мгновение назад. У студентки тоже был игривый взгляд, и так же, как у Гон пал, у нее было серьезное лицо, как будто она знала, что может показаться неискренней и легкомысленной. Однако ее длинные волосы следовали за резкой линией подбородка ниже плеч. В довершение всего, она была девочкой.
— Юхо, — позвал его Бо Сук, тыча пальцем в бок. Затем, сделав шаг вперед с опозданием, Юхо объяснил насчет книг. В этот момент девушка подняла руку.
“А где же другая книга?”
— А?”
Только тогда остальные члены клуба узнали ученика. Затем СЕО Кван, ошеломленный, спросил: «Вы выглядите точно так же, как парень, которого мы видели в классе 1!”
На это девушка угрюмо ответила: айфри дом “Мы близнецы.”
— Ха, Близнецы!— Сказал Сун Хва, тоже застигнутый врасплох. Как будто знакомая с ситуацией, девушка приняла ответы членов клуба. Подумав немного, Юхо спросил: «Как тебя зовут?”
Затем, дважды моргнув, девушка ответила: «Гонг Иль Конг.”
(Примечание TL: «Gong Il» означает «ноль один» на корейском языке. Фамилия «Конг “также взаимозаменяема с «Гонг».”)
Тут Юхо поймал себя на мысли: «значит, не 007.’
(Примечание TL: помните, что фамилии приходят перед именами в Корее!)
— Фу! Я уже устал.”
— Расскажи мне об этом.”
Члены клуба были истощены после посещения каждого отдельного класса на первом этаже первокурсников. Хотите верьте, хотите нет, но выступать перед толпой было довольно утомительной задачей, и все, за исключением Юхо, сидевших в кабинете естествознания, хлопались на парты-либо на щеки, либо на лбы.
“Думаю, нам просто нужно подождать и посмотреть сейчас, — пробормотала Сун Хва, и Борн медленно села с озабоченным выражением на лице.
“Как ты думаешь, кто-нибудь придет? Теперь, когда я думаю об этом, я действительно чувствую, что мы вроде как поболтали. Может быть, нам было бы лучше, если бы они испытали все сами, так или иначе.”
“Но у нас не было достаточно времени. В очереди стояли и другие клубы.”
“Истинный. Честно говоря, я надеялся провести с ними углубленный разговор о книгах. Длиннее и сложнее.”
— Тогда они просто вступят в книжный клуб.”
Тут Юхо кивнул и сказал: “Мы сделали все, что могли.”
Вступали ли первокурсники в Литературный кружок или нет, члены кружка делали все, что было в их силах.
— Кроме того, сейчас мы ничего не можем сделать, — сказал Юхо, и Сунь Хва согласился.
“Для размышлений тоже слишком рано.”
При этих словах Бом слабо улыбнулся, и Сеу Куан, который шлепнулся лбом на свой стол, повернул голову к Юхо.
“Я скучаю по барону. Он был бы так хорош во всем этом.”
“Он бы в два счета придумал плакат.”
Сун Хва пробормотала, что они не были бы так обеспокоены, если бы смогли встать перед первокурсниками с плакатом от Барона.
“Но ведь там было несколько человек, которые казались заинтересованными, не так ли?— Сказал Бо Сук, в отличие от остальных членов клуба, которые были полны беспокойства и беспокойства.
“Я думаю, что им тоже понравилось, когда мы упомянули денежный приз.”
— Ну да! Были даже некоторые, кто казался довольно заинтересованным, когда мы упомянули конкретную сумму денег.”
— Ура капитализму!”
Благодаря этому опыту члены клуба узнали, что не так уж трудно проявлять интерес к вещам, и что все, что требуется, — это дать ему попробовать. От денег до оценок, университета, книг и наград, члены клуба подготовили множество приманок не просто так.
“Я думаю, у нас будет по меньшей мере двое, — пробормотал Юхо, и все члены клуба вскочили со своих мест.
— Вот как!? — Это ты так думаешь!?”
— Кто же это? Был ли кто-нибудь заинтересован?— Спросила Сеу Куан, поняв, откуда исходит Юхо.
“А, Близнецы?”
— Кстати говоря, вы ведь ушли ненадолго, чтобы поговорить с одним из них, верно?”
— Но почему же? Может быть, им не терпится присоединиться?”
— Нет, просто предчувствие, — ответил Юхо.
Однако члены клуба проигнорировали его отрицание и продолжили: “Да, они оба действительно были в «песчинках», не так ли?”
“Они тоже хотели побольше узнать о Юхо.”
«Ни один из них не казался очень общительным. Как правило, у студентов нет хобби, и они не знают, что они хотят делать со своей жизнью, поэтому имеет смысл, что они будут привлечены в Литературный клуб.”
“Звучит вполне разумно, — серьезно сказал Бо Сук. К сожалению, как бы разумно это ни звучало, не было никакого способа подтвердить это, делая все это просто предположением.
Из всего этого Юхо видел, какое большое влияние оказали его слова.
“Ну, в любом случае, я уверен, что кто-нибудь придет.”
С этого момента члены клуба спустились в учительскую к мистеру Муну, чтобы проверить количество поданных заявок, и с безразличным выражением лица Учитель показал им свои пустые руки. Члены клуба были чрезвычайно разочарованы и встревожены.
“А теперь я ухожу.”
— О’Кей, пока, — сказала Юхо, подметая пол метлой, и даже не оглянувшись, Сун Хва покинула класс. Чувствуя душный воздух в классе, Юхо немного постоял у окна, чтобы подышать свежим воздухом, но качество воздуха снаружи было таким же плохим, как и внутри. В этот момент сзади послышался голос, приказывающий ему не расслабляться, и Юхо снова принялся тщательно подметать пол. На столах лежали самые разные предметы-от рабочих тетрадей до учебников.
— Договорились, — сказал Юхо, закрывая окно и без колебаний покидая класс. Затем, когда он по привычке спустился а й ф р и д о м в научный зал, его встретили товарищи по клубу, разразившиеся радостными возгласами, и он прекрасно понимал, что они вовсе не празднуют его появление. В комнате было больше народу, чем обычно. Если быть точным, там было еще два человека. Два почти одинаковых на вид силуэта.
“Juho!— Бо Сук вскрикнул, увидев его, и все остальные посмотрели в его сторону. Затем в комнату вошел Юхо.
— Первокурсники?— Спросил Юхо, несмотря на то, что узнал его длинные тонкие глаза, и оба ответили одновременно: “да.”
— Ребята, вы уже сдали свои заявки?”
На этот раз близнецы тоже ответили одновременно: “мы так и сделали.”
После их ответа Юхо удовлетворенно кивнул.
— Теперь уже нет пути назад.”
“Так мы и слышали.”
“Да, я понимаю.”
На этот раз близнецы дали разные ответы. Гармония их высоких и низких высоких голосов была не так уж плоха. Затем, с возбужденным выражением на лице, Сун Хва спросила: «Вы, ребята, присоединились, потому что вам понравилось то, что вы услышали, верно?”
Она хотела знать, насколько эффективной была ее рекламная тактика, и после того, как они встретились взглядами друг с другом, Близнецы ответили одновременно: “Да, мы не смогли устоять.”
На это Юхо усмехнулся, и с явной радостью на его лице, СЕО Куан спросил: “чувак, кто бы мог подумать, что у нас будет мало мест? Нам понадобится еще один стол, верно?”
— Боже, мы так давно этого не делали!”
Из-за отсутствия барона требовалось только одно другое кресло и стол, но это не мешало членам клуба праздновать новые дополнения к клубу. Поскольку клуб состоял в основном из студентов младших курсов, к концу семестра они уже не могли так часто приходить в научный класс. И ранее обеспокоенные этим, ветераны-члены были освобождены, чтобы привлечь больше членов.
Затем Сеу Куан и Юхо каждый принесли стол и стул, которые собирали пыль в углу комнаты, и Бом и Бо Сук вытерли их влажными салфетками, в то время как Сун Хва объяснила Близнецам использование рукописных бумаг, сложенных в другом углу. Слушая объяснения младшего, Близнецы смущенно смотрели на членов клуба, работающих с заводной точностью. Точно так же другой стол был поставлен рядом с тем, который принадлежал барону.
“В порядке. Давайте присядем.”
При этих словах Гонг пал сел поближе к Юхо, и после недолгого пристального взгляда новичок отвел глаза и уставился на свой стол. Хотя он все еще казался неуклюжим, никто не заставлял его быстрее привыкать к окружающей обстановке.
— А?! Вы, ребята, уже расставили стулья и все такое, — сказал мистер Мун, входя неторопливо и глядя на своих учеников так, словно они рассматривали предметы, которые делали его жизнь проще и удобнее.