Глава 359. Как и ожидалось это ты •
Ши Чжунпину нужно было вздремнуть днем. Мать Ши Лэя сказала, что, так как Ши Лэй вернулся, она вернется на работу, потому что плохо было оставаться дома.
Поэтому Ши Лэй в одиночестве сидел в гостиной и от скуки просматривал ленту WeChat.
Он увидел, что у Вэй Цина появился новый пост. Он только что купил новую яхту и демонстрировал ее.
Ши Лэй решил позвонил ему.
— Айо, молодой мастер Ши, что вы хотите от меня? — Вэй Цин ярко улыбнулся, словно хорошо проводил время на воде.
— Сяо Цинцзы, я слышал, что ты купил новую яхту. Почему ты не сказал мне, чтобы я мог посмотреть?
— Черт, ты называешь меня как и Шуй Е. Разве ты не видел мой пост? Я заказал его в прошлом году, и он прибыл только несколько дней назад. Сегодня первое путешествие. Когда я познакомлюсь с ней и ты приедешь в Пекин*, мы выйдем в море. Я представлю тебе несколько молодых моделей. Они все из агентства CJ и в прошлом году…
— Мой аппетит не так хорош, как у тебя, чтобы постоянно менять девушек. Мне нужно спросить у тебя кое-что серьезное. Ты недавно случайно не помог мне в тайне?
Вэй Цин на секунду замолчал.
— Нет. Чем я тебе помог? Ты живешь своей жизнью, так зачем тебе моя помощь?
— Разве это не ты?
— Что ты имеешь в виду? Скажи мне яснее.
— Помочь кому-то найти работу…
Вэй Цин ответил с презрением:
— Ши Лэй, хотя я, Вэй Цин, не могу сравниться с мисс Вэй или Шуй Е, у меня действительно нет времени, чтобы организовать работу для кого-то. Проект с семьей Вэй остался полностью в моих руках, и я сейчас отдыхаю, потому что у меня было немного свободного времени. У тебя есть родственник, которому нужна работа? Если есть необходимость, скажи мне, и я скажу своему секретарю сделать это.
— Если это не ты, то забудь об этом. Я просто спрашиваю. Все нормально. Иди веселись. Я положу трубку.
— Хорошо. Я собираюсь в Удун через несколько дней. Тогда мы можем потусоваться.
— Я вернулся в Ранчжоу на зимние каникулы.
Голос Вэй Цина внезапно повысился.
— Я совершенно забыл, что ты студент. Хорошо, тогда мы свяжемся друг с другом.
После того, как он повесил трубку, Ши Лэй позвонил Цзян Юаньчао. Поскольку это был не Вэй Цин, вероятность того, что это был он, была на девяносто процентов верна.
— Ши Лэй, ты вернулся в Ранчжоу? — Цзян Юаньчао звучал вежливо.
Ши Лэй улыбнулся.
— Да, брат Юаньчао. Я вернулся.
— Хорошо, я скажу Сяохуа позже, и мы будем рады приветствовать тебя.
— Мне нужно провести время с моими друзьями сегодня. Завтра давайте договоримся о времени и встретимся.
— Вместо завтра давай сегодня вечером. У тебя, вероятно, ничего не будет после обеда, поэтому мы должны устроить приветственную вечеринку.
Ши Лэй некоторое время обдумывал это и согласился. Он решил спросить у него лично, а не по телефону.
Когда он обедал со своими родителями, Цзян Юаньчао позвонил ему и спросил, нужно ли ему забрать Ши Лэя.
Ши Лэй сказал, что приедет сам, и Цзян Юаньчао прислал адрес. Он сообщил родителям о встрече.
— Папа, мама, два моих друга, которые помогали нам в прошлый раз, устраивают для меня приветственную вечеринку и хотят, чтобы я выпил с ними.
Ши Чжунпин кивнул, и мать Ши Лэя сказала:
— Скажи им спасибо должным образом. Ты купил вещи для всех наших родственников; почему ты ничего не купил для них?
— О, это правда. Не забудь заплатить за все сегодня вечером. У тебя достаточно денег? Хочешь еще? — она почувствовала, что это было странно, и добавила: — О, у тебя определенно есть деньги. Хорошо, просто не пей много.
Ши Лэй согласился и спустился вниз.
Он приехал в гостиный двор, о котором упоминал Цзян Юаньчао. Как только он припарковал свою машину, к нему подошли две девушки в чонсамах с боковыми прорезями почти до подмышек. Одна из них открыла дверь для Ши Лэя и вежливо спросила: — Вы молодой мастер Ши?
Ши Лэй кивнул.
— Это я.
— Приветствую, молодой мастер Ши. Молодой мастер Ху и молодой мастер Цзян сказали нам ждать вас здесь.
Ши Лэй думал, что это было довольно экстравагантно. Он больше ничего не сказал и последовал за двумя девушками наверх.
Когда он открыл дверь, Ху Сяохуа и Цзян Юаньчао немедленно встали. В комнате было несколько фуэрдаев, которых Ши Лэй встречал раньше, но которые никогда не представлялись ему. Все встали и поприветствовали его улыбками, к которым он не привык. Было очевидно, что после того, как Цзян Юаньчао случайно обидел его в прошлый раз, он и Ху Сяохуа были к нему еще более вежливы, чем раньше. Ши Лэй предположил, что, возможно, их отругал отец Ху Сяохуа после их возвращения.
— Мне жаль. Я не был знаком с дорогой и немного опоздал. — Ши Лэй мог только вежливо ответить на такую ситуацию.
— Все в порядке, мы только что приехали. Подходи, давай, подходи. Сиди здесь, Ши Лэй, — страстно поприветствовал его Ху Сяохуа, и Цзян Юаньчао подошел к нему.
После того, как Ши Лэй сел и все вместе выпили первый бокал вина, Ху Сяохуа произнес несколько слов приветствия. Затем Ши Лэй сказал:
— Брат Юаньчао, у меня есть кое-что, о чем я хочу тебя спросить.
— Что это?
— Ты устроил работу для матери моей подруги?
Цзян Юаньчао стал беспокоиться, когда его спросили так прямо. У него были благие намерения, когда он организовал для нее работу, но это также показало, что он снова исследовал Ши Лэя. В противном случае, как он мог узнать, что матери Сунь Юи было трудно найти работу?
Цзян Юаньчао не мог узнать эмоции Ши Лэя, так как у него было безразличное лицо, ему стало неловко.
Ху Сяохуа заметил и быстро сказал:
— Я сделал это вместе с Юаньчао. Сначала мы думали, что нам не нужно говорить что-то такое маленькое, потому что мы просто должны сказать пару слов. О, это он. Его зовут Сун Вэй, крупнейший клиент этой компании в Удуне. Мы просто случайно узнали, что им требуются сотрудники, и мы это сделали.
Цзян Юаньчао также объяснил:
— Мы не пытались узнать о тебе больше. Ну, разве мы не болтали о том, как мать Юи была больна некоторое время назад? Я думал, что она не местная, и она секретарь по профессии, поэтому ей определенно будет трудно найти работу по профессии, поэтому я упомянул об этом Сяохуа. Затем Сяохуа помог мне найти работу для матери Юи. Мы думали, что нам не нужно было говорить тебе что-то такое маленькое, но я не ожидал, что ты это заметишь.
Ши Лэй наконец улыбнулся.
— Брат Юаньчао, тогда я должен поблагодарить тебя, потому что я беспокоился об этом некоторое время назад. — Ши Лэй встал и поднял свой стакан. Цзян Юаньчао наконец почувствовал облегчение, зная, что Ши Лэй не злится на него.
Однако другим было странно видеть отношение Ху Сяохуа и Цзян Юаньчао к Ши Лэю.
Хотя они знали, что Ши Лэй был близок с легендарным Шуй Е, эти двое не должны были быть такими вежливыми. Однако Ши Лэй знал причину. Сила Глаза Темной Ночи была действительно ужасающей, что даже заставило кого-то вроде Ху Цзяньцзюня быть осторожным. Он понимал, что Ху Цзяньцзюнь приказал Ху Сяохуа и Цзян Юаньчао так относиться к нему. Конечно, Сонг Мяомяо и Вэй Цин также сыграли свою роль.
После того, как они снова сели, Цзян Юаньчао остановил другого человека и остановился перед Ши Лэем.
— Давай, позволь мне представить тебя. Это мой кузен. У него та же фамилия, что и у тебя. Его зовут Ши Цян. Вы двое можете происходить из одной семьи, которая разделилась пятьсот лет назад. Вы должны выпить за это.
Примечание к главе:
Ши Цян — отсылка к читателю под ником Титан. Ши Цян, по-видимому, его настоящее имя
В прошлой главе была фраза Вэй Цин из Моду, когда гг говорил о нем отцу, но тогда я упустила город, тк подумала, что переводчик просто ошибся. Мне было лень искать какой город был в предыдущих главах, поэтому просто убрала. Но тут опять написали «Моду» «Modu». Я не нашла такого города вообще. И как-то не оч звучит, так что оставлю как было в предыдущих главах.
Вообще тут и так все плохо с названием городом. Я до сих пор не понимаю от куда Сонг Мяомяо. В анлейте тоже не редко менялись названия, но не так кардинально.
А еще я провела исследование и вроде нашла город Удун. Напоминаю, что это название также не точное. НИГДЕ не нашла перевода на русский.
Wudongzhen — вроде как вот полное название города. В анлейте написано просто Wudon.
Нет… поискала еще и окончательно запуталась. Неужели нельзя было использовать большие города….