Глава 143. Сочельник и коллега •
— Разве она не поедет домой на Рождество?
Люк пожал плечами.
— Ты ведь знаешь, что получив свободу, подростки становятся дикими и после не особо рвутся домой. Химена сказала, что хочет остаться в Лос-Анджелесе и попытать счастье.
— Она хочет стать звездой? — спросила Селина.
— Нет, у неё теперь другая мечта. Менеджер в компании «Nakatomi» по имени Холли Дженнер обучит её и она хочет знать, получится ли у неё работать в финансовом секторе. — с улыбкой объяснил ей Люк.
— Она не в себе? Разве все успешные финансисты не учились в школе Лиги Плюща? Она вообще сдавала математику в старших классах? — подметила Селина
Люк втайне согласился с ней. Финансы — это все связанное с числами, и учитывая отсутствие у Химены таланта в математике, маловероятно, что она станет элитой среди финансистов.
Но Люк мог лишь сказать: «Она все ещё молода. Никто не может помешать ей попытать счастье, это её право.»
Селина ничего не ответила.
В самом деле, не ей и не Люку было указывать Химене, что делать с её будущим.
В лучшем случае, они могли дать совет, но не могли заставить Химену следовать их словам.
После короткого молчания, Селина спросила: «Тогда куда же ты повезешь её на Рождество? Ты не можешь привести её сюда, или я разозлюсь.»
Люк усмехнулся.
— Конечно. Корпорация «Nakatomi» устраивает корпоративную вечеринку в канун Рождества, и в качестве стажера Химена может там присутствовать. Ну, точнее, она будет там работать. Разливать вино другим людям и все такое. Она конечно не обязана на такое соглашаться, но тогда ей будет сложно и дальше работать в этой компании. Ну, ты ведь знаешь…
Селина на мгновение потеряла дар речи.
— А как попадешь туда ты?
— Как офицер полиции Лос-Анджелеса, я несу ответственность за безопасность наших граждан в канун Рождества. Нет нужды меня благодарить. Это добровольная сверхурочная работа.
Селина: «…»
Она почувствовала, что задала глупый вопрос, и мрачно надула губы.
Смотреть телевизор в одиночестве в канун Рождества было слишком удручающе.
Люк улыбнулся.
— Не сердись. Я приготовил тебе обед и ужин. Ты можете просто разогреть её, перед тем как съесть. Я приготовил твой любимый стейк.
Селина уныло кивнула.
Однако у Люка не было выбора.
Он был обычным парнем и не занимался сексом с тех пор, как пол года назад расстался с Хименой.
Это не потому, что он не хотел, а потому, что он не мог найти подходящего человека и у него просто не было времени.
Конечно, была ещё Селина, но он не хотел, чтобы их отношения переросли в романтические.
Из-за денег, даже братья могли стать врагами, то же самое может случиться с партнёрами, которые вступили в романтические отношения.
Химена всегда была страстной девушкой. Когда Люк заговорил с ней, она практически сказала: «Приходи и принеси презервативы.»
Что ещё мог сделать Люк, кроме как с радостью принять это предложение?
Наступило 24 декабря — Сочельник.
Люк уехал, оставив Селину в одиночестве смотреть мыльные оперы и проклинать его.
Люк был одет в повседневную одежду. В конце концов, это была не работа и ему не нужно было носить униформу.
Когда он добрался до «Nakatomi Plaza», уже смеркалось. Люк загнал машину в подземный гараж и за ним в гараж заехал лимузин.
Люк оглянулся и увидел, что за рулём лимузина сидел довольно обаятельный чернокожий мужчина.
Люк не обратил на него особого внимания и поднялся на лифте в вестибюль.
Он задал вопрос пожилой секретарше, и она указала на экран неподалеку и сказала: «Введите имя человека, которого вы ищете, и он скажет вам, на каком этаже этот человек находится.»
Люку стало интересно, есть ли в списке Химена, ведь она всего лишь стажёр.
Вскоре к нему присоединился ещё один человек. Он тоже кого — то искал.
Секретарша сказала мужчине тоже самое и Люк поспешно уступил ему дорогу.
Мгновение спустя Люк увидел, как мужчина набирает имя: Холли Дженнер. Он вспомнил, что так звали старшего менеджера, о котором упоминала Химена.
Он поспешно последовал за мужчиной к лифту.
Мужчине было за тридцать и под рубашкой он носил белую майку. Люку даже не нужно было думать, чтобы понять, чем этот человек зарабатывал на жизнь.
Он был офицером полиции!
Когда они подошли к лифту, мужчина настороженно обернулся и спросил: «Кто ты?»
— Мой друг работает стажёром в корпорации «Nakatomi». Я не смог найти её имя в списке, но мне сказали, что девушка по имени Холли Дженнер — её менеджер, так что… — с улыбкой ответил Люк.
У мужчины было странное выражение лица. Он казался недовольным, но это недовольство было направлено не на него.
Они вместе вошли в лифт. Чтобы избежать неловкого молчания, Люк небрежно спросил: «Могу я узнать ваше имя?»
— Джон. — ответил мужчина с неторопливой улыбкой на лице.
Люк кивнул и сказал: «Меня зовут Люк. Очень приятно познакомиться с вами, офицер Джон.»
Мужчина снова был озадачен.
— Как ты узнал?
Люк усмехнулся и показал свой значок.
— Потому что мы коллеги.
Мужчина был удивлен.
— Ты офицер полиции? Полиция Лос-Анджелеса сейчас нанимает подростков?
Он сразу же понял, как оскорбительно прозвучало его замечание и быстро извинился.
— Извини, я просто хотел сказать…
Люк поднял руку.
— Я знаю. Большинству выпускников полицейских школ уже за двадцать. Но знаете ли вы, что некоторые люди могут игнорировать правила?
Джон с любопытством спросил: «И ты один из этих людей?»
Люк усмехнулся.
— Не совсем, но у меня был небольшой конфликт с одним из них, и он каким-то образом перевел меня сюда. Однако…
— Однако что? — заинтересовано спросил Джон.
— Однако, похоже, этот парень уже забыл обо мне. — ответил Люк.
(П. Для тех, кто не понял, Люк говорит о Тони.)
Джон был ошеломлен.
Наконец Люк снова улыбнулся.
— Итак, я не богат, и у меня нет влиятельного отца. Я просто обычный парень из Техаса.
Теперь Джон чуть расслабился. Он протянул Люку руку.
— Позвольте мне снова представиться. Я Джон МакКлейн, из отдела по расследованию особо тяжких преступлений полиции Нью-Йорка.
Люк был ошеломлëн, но быстро пришёл в себя и улыбнулся
— Приятно познакомиться. Я Люк Колсон, из отдела по расследованию особо тяжких преступлений полиции Лос-Анджелеса.
Джону стало ещё любопытнее.
— Как ты…
Люк пожал плечами.
— Ты ведь знаешь, что получив свободу, подростки становятся дикими и после не особо рвутся домой. Химена сказала, что хочет остаться в Лос-Анджелесе и попытать счастье.
— Она хочет стать звездой? — спросила Селина.
— Нет, у неё теперь другая мечта. Менеджер в компании «Nakatomi» по имени Холли Дженнер обучит её и она хочет знать, получится ли у неё работать в финансовом секторе. — с улыбкой объяснил ей Люк.
— Она не в себе? Разве все успешные финансисты не учились в школе Лиги Плюща? Она вообще сдавала математику в старших классах? — подметила Селина
Люк втайне согласился с ней. Финансы — это все связанное с числами, и учитывая отсутствие у Химены таланта в математике, маловероятно, что она станет элитой среди финансистов.
Но Люк мог лишь сказать: «Она все ещё молода. Никто не может помешать ей попытать счастье, это её право.»
Селина ничего не ответила.
В самом деле, не ей и не Люку было указывать Химене, что делать с её будущим.
В лучшем случае, они могли дать совет, но не могли заставить Химену следовать их словам.
После короткого молчания, Селина спросила: «Тогда куда же ты повезешь её на Рождество? Ты не можешь привести её сюда, или я разозлюсь.»
Люк усмехнулся.
— Конечно. Корпорация «Nakatomi» устраивает корпоративную вечеринку в канун Рождества, и в качестве стажера Химена может там присутствовать. Ну, точнее, она будет там работать. Разливать вино другим людям и все такое. Она конечно не обязана на такое соглашаться, но тогда ей будет сложно и дальше работать в этой компании. Ну, ты ведь знаешь…
Селина на мгновение потеряла дар речи.
— А как попадешь туда ты?
— Как офицер полиции Лос-Анджелеса, я несу ответственность за безопасность наших граждан в канун Рождества. Нет нужды меня благодарить. Это добровольная сверхурочная работа.
Селина: «…»
Она почувствовала, что задала глупый вопрос, и мрачно надула губы.
Смотреть телевизор в одиночестве в канун Рождества было слишком удручающе.
Люк улыбнулся.
— Не сердись. Я приготовил тебе обед и ужин. Ты можете просто разогреть её, перед тем как съесть. Я приготовил твой любимый стейк.
Селина уныло кивнула.
Однако у Люка не было выбора.
Он был обычным парнем и не занимался сексом с тех пор, как пол года назад расстался с Хименой.
Это не потому, что он не хотел, а потому, что он не мог найти подходящего человека и у него просто не было времени.
Конечно, была ещё Селина, но он не хотел, чтобы их отношения переросли в романтические.
Из-за денег, даже братья могли стать врагами, то же самое может случиться с партнёрами, которые вступили в романтические отношения.
Химена всегда была страстной девушкой. Когда Люк заговорил с ней, она практически сказала: «Приходи и принеси презервативы.»
Что ещё мог сделать Люк, кроме как с радостью принять это предложение?
Наступило 24 декабря — Сочельник.
Люк уехал, оставив Селину в одиночестве смотреть мыльные оперы и проклинать его.
Люк был одет в повседневную одежду. В конце концов, это была не работа и ему не нужно было носить униформу.
Когда он добрался до «Nakatomi Plaza», уже смеркалось. Люк загнал машину в подземный гараж и за ним в гараж заехал лимузин.
Люк оглянулся и увидел, что за рулём лимузина сидел довольно обаятельный чернокожий мужчина.
Люк не обратил на него особого внимания и поднялся на лифте в вестибюль.
Он задал вопрос пожилой секретарше, и она указала на экран неподалеку и сказала: «Введите имя человека, которого вы ищете, и он скажет вам, на каком этаже этот человек находится.»
Люку стало интересно, есть ли в списке Химена, ведь она всего лишь стажёр.
Вскоре к нему присоединился ещё один человек. Он тоже кого — то искал.
Секретарша сказала мужчине тоже самое и Люк поспешно уступил ему дорогу.
Мгновение спустя Люк увидел, как мужчина набирает имя: Холли Дженнер. Он вспомнил, что так звали старшего менеджера, о котором упоминала Химена.
Он поспешно последовал за мужчиной к лифту.
Мужчине было за тридцать и под рубашкой он носил белую майку. Люку даже не нужно было думать, чтобы понять, чем этот человек зарабатывал на жизнь.
Он был офицером полиции!
Когда они подошли к лифту, мужчина настороженно обернулся и спросил: «Кто ты?»
— Мой друг работает стажёром в корпорации «Nakatomi». Я не смог найти её имя в списке, но мне сказали, что девушка по имени Холли Дженнер — её менеджер, так что… — с улыбкой ответил Люк.
У мужчины было странное выражение лица. Он казался недовольным, но это недовольство было направлено не на него.
Они вместе вошли в лифт. Чтобы избежать неловкого молчания, Люк небрежно спросил: «Могу я узнать ваше имя?»
— Джон. — ответил мужчина с неторопливой улыбкой на лице.
Люк кивнул и сказал: «Меня зовут Люк. Очень приятно познакомиться с вами, офицер Джон.»
Мужчина снова был озадачен.
— Как ты узнал?
Люк усмехнулся и показал свой значок.
— Потому что мы коллеги.
Мужчина был удивлен.
— Ты офицер полиции? Полиция Лос-Анджелеса сейчас нанимает подростков?
Он сразу же понял, как оскорбительно прозвучало его замечание и быстро извинился.
— Извини, я просто хотел сказать…
Люк поднял руку.
— Я знаю. Большинству выпускников полицейских школ уже за двадцать. Но знаете ли вы, что некоторые люди могут игнорировать правила?
Джон с любопытством спросил: «И ты один из этих людей?»
Люк усмехнулся.
— Не совсем, но у меня был небольшой конфликт с одним из них, и он каким-то образом перевел меня сюда. Однако…
— Однако что? — заинтересовано спросил Джон.
— Однако, похоже, этот парень уже забыл обо мне. — ответил Люк.
(П. Для тех, кто не понял, Люк говорит о Тони.)
Джон был ошеломлен.
Наконец Люк снова улыбнулся.
— Итак, я не богат, и у меня нет влиятельного отца. Я просто обычный парень из Техаса.
Теперь Джон чуть расслабился. Он протянул Люку руку.
— Позвольте мне снова представиться. Я Джон МакКлейн, из отдела по расследованию особо тяжких преступлений полиции Нью-Йорка.
Люк был ошеломлëн, но быстро пришёл в себя и улыбнулся
— Приятно познакомиться. Я Люк Колсон, из отдела по расследованию особо тяжких преступлений полиции Лос-Анджелеса.
Джону стало ещё любопытнее.
— Как ты…
Закладка