Глава 92 — Маленькая ставка ради забавы, большая ставка… •
В это время в Таверне Кровавой Реки яблоку было негде упасть, здесь было более чем в десять раз оживленнее, чем в прошлый раз.
Хозяйка Белая Госпожа сидела за стойкой, принимая оплату и сводя счеты, а официанты сбивались с ног от работы.
Появление Ли Сяоняня, словно обычного прохожего, не привлекло внимания толпы. Он обвел взглядом всю таверну, но так и не увидел членов наёмной группы «Бородачи».
Он вернулся к барной стойке.
— Джун, пришел! Выпьешь сегодня? — Белая Госпожа с первого взгляда узнала Ли Сяоняня.
— Хозяйка, в Городе Кровавого Демона есть места, где можно взять в аренду большой пространственный контейнер? — тихо спросил Ли Сяонянь, немного поколебавшись.
— Хочешь арендовать? — Белая Госпожа смерила Ли Сяоняня взглядом с ног до головы.
Есть шанс?
Ли Сяонянь радостно кивнул.
— Твоя личность подтверждена, так что можешь арендовать, при условии, что у тебя достаточно средств. За пространственный контейнер объемом в тысячу кубических метров залог составит восемьдесят миллионов золотых монет, а стоимость суточной аренды — двадцать тысяч золотых монет. Если вещи не особо ценные, советую обратиться в транспортную компанию. В крайнем случае, найми наёмную группу для сопровождения.
80 миллионов залога и 20 тысяч золотых монет за сутки? И это всего лишь за 1000 кубических метров!
Что за чертовщина.
Он знал, что пространственный контейнер стоит дорого, но не думал, что настолько. Его Звёздное Кольцо Полярной Звезды как раз имело объем в 1000 кубических метров, да к тому же было артефактом.
— Я подумаю.
Ли Сяонянь ответил с окаменевшим лицом, а Белая Госпожа лишь слегка улыбнулась, ничего не сказав.
— А почему сегодня не видно Бородача и его ребят? — выдержав паузу, с любопытством спросил Ли Сяонянь.
— У наёмной группы «Бородачи» возникли кое-какие проблемы, — помедлив, ответила Белая Госпожа. — Если хочешь их найти, можешь отправиться на 18-ю улицу в зоне B, их база находится там. Если нужно кого-то нанять, они — очень хорошая команда.
Беседа Ли Сяоняня и Белой Госпожи тут же привлекла внимание окружающих наёмников.
Среди них один мужчина, Шрам, заметив, что Ли Сяонянь — Пробуждённый, присвистнул и начал подначивать: — Эй, все посмотрите, это же наш знаменитый Джун! Слышал, он убил Повелителя Ада.
В таверне воцарилась тишина.
А затем толпа тут же разразилась насмешками.
— Да ладно, этот Пробуждённый, которого ветром сдувает, смог убить Повелителя Ада?
— Я его одним пальцем раздавлю. Как такой слабак мог убить Повелителя Ада?
Под градом всеобщих сомнений.
Шрам вызывающе посмотрел на Ли Сяоняня: — Пробуждённый, раз уж у тебя хватило силенок убить Повелителя Ада, может, померяемся силами?
С этими словами Шрам выставил один палец: — Если сможешь согнуть мне этот палец, мы признаем твой статус. Как тебе такое?
Ууу!
Ого~
Ха-ха-ха...
В толпе поднялся гул, и все принялись подливать масла в огонь.
— Джун, давай, согни ему палец! Это же всего лишь один палец!
— Джун, покажи мужицкий характер, порви его!
...
Глядя на насмешливые взгляды окружающих, Ли Сяонянь наконец понял, почему хозяйка сказала, что «наёмная группа «Бородачи» — это очень хороший выбор».
По сравнению с радушием, которое проявляла наёмная группа «Бородачи», эти наёмники были просто кучей недружелюбных хулиганов.
Белая Госпожа слегка прищурилась и холодно произнесла: — Эр Басзы, то, что Джун убил Повелителя Ада — неоспоримый факт, и мы должны проявить к нему должное уважение.
Лицо Эр Басзы окаменело, и он смущенно пробормотал: — Хе-хе, Белая Госпожа, я же просто так ляпнул, просто так.
Хотя Эр Басзы и пошел на попятную, его взгляд на Ли Сяоняня был полон презрения, да и остальные наёмники смотрели на него примерно так же.
Внезапно.
— Мой статус и так всем известен, мне не нужно ваше признание, — усмехнулся Ли Сяонянь, слегка поведя взглядом. — Но раз уж вы хотите развлечься, то почему бы и нет. Как насчет такого: мы заключим пари. Если я смогу согнуть твой палец, ты дашь мне два миллиона золотых монет, а если не смогу, то я заплачу тебе два миллиона. Идет? Конечно, если боишься делать ставку, считай, что я ничего не говорил.
С этими словами Ли Сяонянь обвел взглядом многочисленных высокоранговых наёмников в зале: — Вы все тоже можете сделать ставки, условие только одно: ставить можно только на мой проигрыш.
Раз уж не вышло заработать на букмекере, почему бы не стрясти немного денег с этих высокоранговых наёмников.
С его нынешней силой он ни за что не поверит, что не сможет согнуть палец Эр Басзы.
От такого ответного хода Ли Сяоняня таверна мгновенно закипела.
— Ха-ха-ха, Эр Басзы, если ты мужик, то принимай вызов!
— Ну теперь-то будет на что посмотреть.
— Давай-давай, Эр Басзы, я ставлю 20 тысяч золотых монет на твою победу.
— Я тоже хочу повеселиться, ставлю 10 тысяч.
Вне зависимости от того, хотел Эр Басзы того или нет, окружающие наёмники проворно освободили один из столов, и тут же посыпались ставки по десять и двадцать тысяч.
Мгновение спустя на столе выросла гора золотых монет, от ослепительного блеска которых у любого загорелись бы глаза.
— Эр Басзы, чего застыл? Мы уже сделали ставки, чтобы тебя поддержать. Ты же не струсил?
— Вот именно, ты же сам это предложил. Только не говори нам, что собрался сдать назад.
— Кто не знает, что твои техники пальцев самые сильные! Джун — всего лишь низкоуровневый Пробуждённый, мы поставили деньги, потому что верим в тебя. Не разочаровывай нас!
...
Под натиском уговоров толпы у Эр Басзы по спине пробежал холодок.
Сказать, что он сейчас не жалел о сказанном, было бы ложью. Разве Джун стал бы сходу ставить два миллиона золотых монет, не будь он абсолютно уверен в себе?
Вдруг глаза Эр Басзы загорелись, и он смущенно протянул: — А у меня нет столько денег. Давайте сделаем маленькую ставочку, у меня есть только 100 тысяч золотых монет.
— Ууу...
Толпа разразилась недовольным гулом.
Кто-то из них начал подначивать: — Эр Басзы, так не пойдет. Не хватает золотых монет — ставь экипировку! Я же помню, у тебя немало хороших сокровищ.
— Точно-точно, говорят, ты недавно раздобыл кучу отличного снаряжения. Неужели пожалеешь какую-то малость? Или, может, ты испугался?
У каждого человека есть гордость, и Эр Басзы не был исключением.
Будучи раздосадованным постоянными подстрекательствами окружающих, он вскипел, достал черный свиток и хлопнул им по столу: — Запретное заклинание 【Громовая буря】 стоимостью в десять миллионов! У меня есть только это. Главный вопрос: есть ли у Джуна столько денег, чтобы покрыть ставку?
Глаза присутствующих, уставившихся на свиток на столе, вспыхнули жадным огнем.
Взгляд Ли Сяоняня блеснул.
Поразмыслив некоторое время, он достал переливающуюся семью цветами Книгу навыков и помахал ею: — Семицветная книга навыков. И не говорите, что она не стоит десяти миллионов. А что касается её типа — победишь, и сам узнаешь.
С этими словами Ли Сяонянь положил 【Средний рецепт】 на стол и накрыл его тарелкой.
Эту Книгу навыков подарил Король Воронов, она предназначалась специально для его матери и до сих пор хранилась в Звёздном Кольце Полярной Звезды.
Стоит ли «Средний рецепт» десять миллионов — сказать сложно, всё зависит от того, для кого он предназначен.
Чтобы не дать противнику посмотреть характеристики навыка и пойти на попятную, ему пришлось заранее накрыть её тарелкой.
Как только появилась Семицветная книга навыков.
У всех расширились глаза.
— И это... он не пожалел выставить?
— Джун настолько в себе уверен? Как ни посмотри, не похоже, что он сможет одолеть Эр Басзы.
Хотя толпа и подначивала Эр Басзы, на самом деле в глубине души все были уверены в его победе. Но теперь, при виде Семицветной книги навыков, их уверенность мгновенно улетучилась.
Увидев Семицветную книгу навыков, Эр Басзы замялся. Ему хотелось забрать запретное заклинание обратно, но глаза жадно поедали книгу.
Внезапно одна из женщин произнесла: — Джун, если проиграешь, может, наша наёмная группа «Дикий Огонь» купит твою Книгу навыков за двенадцать миллионов? Запретное заклинание Эр Басзы только с виду стоит десять миллионов, но на деле его цена не так высока. Против обычных людей оно еще сгодится, но против мастеров такого низкоуровневого заклинания будет маловато.
Лицо Эр Басзы посуровело: — Ладно, по рукам!
Проиграет — всего лишь лишится бесполезного груза в виде запретного заклинания, а выиграет — получит Семицветную книгу навыков.
Подумав об этом, Эр Басзы сразу почувствовал себя гораздо спокойнее.
Тотчас же Эр Басзы принял стойку наездника и выставил указательный палец правой руки: — Давай, у тебя тридцать секунд. Сможешь согнуть мне палец — ты победил, запретное заклинание и золотые монеты на столе твои. Если нет — Книга навыков достанется мне, а ты еще и возместишь сумму золотых монет на столе.
Ли Сяонянь подошел к Эр Басзы, медленно протянул правую руку и обхватил его указательный палец.
Стоящий рядом наёмник показал три пальца и начал обратный отсчет: — Три... два... один, начали!
Как только прозвучал голос, указательный палец Эр Басзы мгновенно почернел, став похожим на твердый алмаз, ледяной и переполненный огромной энергией.
— Ха!
Ли Сяонянь не стал сдерживать силу Тела Повелителя и со всей возможной мощью рванул палец назад.
Вложив все свои силы, Ли Сяонянь думал, что сможет мгновенно одолеть Эр Басзы, однако он ошибся, и очень сильно.
Под натиском его устрашающей силы палец Эр Басзы оставался твердым, не подавая ни малейших признаков сгибания.
«Проклятье, как такое возможно? Моей силы достаточно, чтобы одним ударом отправить в полет Скелета-воина, а сейчас я даже палец не могу согнуть!!!»
«Нет, я ни за что не должен проиграть».
Ли Сяонянь приложил все усилия, на которые был способен, продолжая сгибать указательный палец Эр Басзы.
Расход сил был колоссальным, лицо Ли Сяоняня покраснело. Впрочем, и Эр Басзы приходилось несладко: хоть его лицо и оставалось спокойным, он боялся даже вздохнуть.
Наблюдающая за этим толпа шумно втянула воздух.
— Какая сила! Они на равных. Джун и впрямь не так прост, неудивительно, что он смог убить Повелителя Ада, пусть в этом и была доля везения.
— Эр Басзы крупно повезло, похоже, он сейчас выиграет Семицветную книгу навыков.
От тридцати секунд оставалось всё меньше и меньше времени.
Ли Сяонянь нервничал всё сильнее: как бы он ни старался, он по-прежнему не мог согнуть палец Эр Басзы.
Внезапно.
В притихшей таверне раздался голос Белой Госпожи, словно бормочущей про себя: — Кажется, в правилах не говорилось, что можно использовать только одну руку... Или я что-то путаю?
Услышав эту фразу, у Ли Сяоняня загорелись глаза, а Эр Басзы резко изменился в лице.
Ли Сяонянь протянул левую руку, обхватив тыльную сторону своей правой ладони, и усмехнулся: — Прошу прощения, но я побеждаю.
Ха!
Обе руки напряглись одновременно.
Указательный палец Эр Басзы мгновенно согнулся, и тот в ярости крикнул: — Ты смухлевал!
— Ха-ха-ха, Эр Басзы, проиграл так проиграл. С самого начала ты сказал только «согнуть», но не уточнял, одной рукой или двумя. Да и к тому же, разница в силе между тобой и Джуном настолько велика, что использование двух рук не считается нарушением.
— Верно, я вот проиграл деньги, но не возмущаюсь.
...
Под гул толпы Ли Сяонянь с сияющими глазами убрал 【Громовую бурю】 и весь стол, усыпанный золотыми монетами, в Звёздное Кольцо Полярной Звезды.
Конечно, свою Семицветную книгу навыков он тоже забрал.
В присутствии хозяйки он ничуть не беспокоился, что противник откажется от своих слов.
Лицо Эр Басзы то бледнело, то багровело. Отмахнувшись рукой, он с позором покинул Таверну Кровавой Реки. Если бы он остался, то стал бы лишь всеобщим посмешищем.
Видя, с каким богатым уловом оказался Ли Сяонянь, окружающие испытывали одновременно и зависть, и ревность.
Один здоровяк не выдержал и спросил: — Джун, Книга навыков продается? О цене договоримся.
Ли Сяонянь покачал головой: — Не продается, не продается.
— Э-э... — здоровяк опешил, а затем смущенно произнес: — Раз не хочешь продавать, давай тоже сыграем. Я тоже выставлю один палец: неважно, что ты используешь, сможешь согнуть — победа твоя. Что скажешь?
Ли Сяонянь закатил глаза, его взгляд говорил сам за себя.
«Держишь меня за идиота? Мне и так стоило огромного труда одолеть Эр Басзы. С твоими габаритами сразу видно, что ты обладаешь невероятной силой, только дурак станет с тобой спорить».
В этот момент Ли Сяонянь почувствовал, что привлек к себе слишком много внимания, и оставаться здесь дальше будет себе дороже.
Тотчас же он с благодарностью посмотрел на Белую Госпожу и произнес: — Спасибо, Белая Госпожа.
Ли Сяонянь поспешил улизнуть.
Он не оставил Белой Госпоже никакой награды в знак благодарности — и не из скупости. Он прекрасно понимал: если сделать это сейчас, это лишь даст лишний повод для сплетен и поставит хозяйку в неловкое положение, так что оставалось лишь найти возможность отплатить ей в будущем.
Покинув Таверну Кровавой Реки через тайный ход, Ли Сяонянь не терпелось подсчитать трофеи.
В этот раз он заработал 340 тысяч золотых монет.
Но помимо этого, больше всего его сердце трепетало, конечно же, от запретного заклинания 【Громовая буря】.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)