Глава 90 — Сильнейший доставщик еды •
Ли Сяонянь с изумлением посмотрел на стоящую рядом легковушку. За рулем сидел не кто иной, как двоюродная сестра Лин Байфэя, Ло Вэнь.
Ло Вэнь помахала рукой:
— Не стой столбом, капитан уже заждался.
Ли Сяонянь сел на пассажирское сиденье и с любопытством спросил:
— Сестренка, тебя повысили или понизили? Как ты докатилась до должности водителя?
Ло Вэнь, ведя машину, с ног до головы оглядела Ли Сяоняня:
— Цо-цо, Ли Сяонянь, а ты молодец. Не виделись какое-то время, а ты уже превратился в важную шишку на особом обеспечении у военных. Твоими молитвами я теперь твой личный связной.
На самом деле, когда Ло Вэнь узнала, что ее назначили личным связным Ли Сяоняня, ее первой мыслью было, что это какой-то абсурд. Но когда Тун Ванькан рассказал ей всю информацию о Ли Сяоняне, она была ошеломлена. Она никак не ожидала, что с виду обычный юноша обладает такими способностями.
— Судя по твоим словам, тебя все-таки повысили? Поздравляю, поздравляю, — Ли Сяонянь сменил тему и с любопытством спросил: — Кстати, насчет того парня, с которым я тебя в прошлый раз сватал, он с тобой связывался?
Тогда, покидая Базу Небесного Огня, он отправил номер телефона двоюродной сестры Сяо Лану и пригрозил ему, чтобы тот пошел с ней на свидание вслепую.
Услышав вопрос Ли Сяоняня, Ло Вэнь слегка покраснела и честно ответила:
— Мы с ним сейчас просто переписываемся в сети, но общаться приятно.
Глаза Ли Сяоняня загорелись, и он превратился в эксперта по отношениям:
— Сестренка, так дело не пойдет. Нынешняя молодежь целыми днями пропадает в Звездном Ветре, где уж тут найти время на любовь. Раз уж вы приглянулись друг другу, нужно рубить с плеча. Я потом потороплю его, пусть приходит свататься.
Ли Сяонянь на собственном опыте убедился в военной выучке Сяо Лана. Если эти двое поженятся, то ему даже не придется никого переманивать — достаточно будет сестренке пошептаться с мужем перед сном, и Сяо Лан как миленький станет работать на него в знак благодарности.
Он и подумать не мог, что его спонтанная попытка побыть свахой увенчается успехом.
— Это... не слишком ли быстро? — смущенно переспросила Ло Вэнь.
— Не быстро, не быстро. Вы же всё друг о друге знаете. Если есть симпатия, о какой спешке может идти речь? В старые времена люди только после свадьбы узнавали, кто их супруг и как он выглядит, и ничего — доживали вместе до седин.
— Ну... ладно, — кивнула Ло Вэнь.
Ли Сяонянь мысленно обрадовался и спросил:
— Сяо Лан сейчас в Городе Вэйфэна, верно?
Штаб-квартира Волчьего Шествия находилась в Городе Вэйфэна. Если не случится ничего непредвиденного, Лан Сяо, покинув Базу Небесного Огня, наверняка направится именно туда.
— Угу.
— Отлично, в следующий раз, когда буду в Городе Вэйфэна, свяжусь с ним, поболтаем.
Оружейная Фабрика на борту Тени производит снаряжение в огромных масштабах. Раз уж его нужно продавать, то в первую очередь, конечно же, враждебным фракциям. Дешевая продажа экипировки наверняка окажет немалое давление на местные силы.
Кроме того, если слабые группировки получат высокоуровневое снаряжение, это равносильно скрытому ослаблению сил Волчьего Шествия.
К тому же, Мэн Сяомэн и Люйло тоже там. Он мог бы воспользоваться случаем и передать им Механические нано-черви, чтобы Сяо Я могла как следует заморочить им головы.
Одной стрелой убить трех птиц. Идеально.
Гуаньнань.
Уезд Пяолин, Деревня Лухуа.
Хотя это место и считалось деревней, после многих лет развития здешние бытовые условия мало чем отличались от городских, разве что население было пореже, да дома пониже.
Ло Вэнь на высокой скорости вела личный автомобиль.
В конце концов, в небольшом одноэтажном доме Ли Сяонянь встретился с измученным на вид Тун Ваньканом.
Увидев Ли Сяоняня, Тун Ванькан взволнованно пожал ему руку:
— Товарищ Ли Сяонянь, безмерно благодарен вам за поддержку.
— Оставим благодарности, как-никак я тоже житель Гуаньнаня. — Ли Сяонянь сменил тему и с любопытством спросил: — Раз уж здесь появился человек, подозреваемый в том, что он Вестник Ада, неужели начальство не прислало сюда экспертов?
Тун Ванькан вздохнул, чувствуя одновременно неловкость и горькую обиду, и честно ответил:
— Вообще-то уже прислали, но этот человек, просмотрев досье Гуаньнаня и узнав о твоем существовании, сказал, чтобы сначала с этим разобрался ты. А если уж совсем ничего не выйдет, тогда он вмешается. Заявил, что в последнее время у него и так полно дел.
Сказав это, Тун Ванькан раздраженно добавил:
— Дело касается человеческих жизней, а наверху к этому так относятся. Просто возмутительно!
...
Получив такой ответ, Ли Сяонянь тоже почувствовал недовольство. Будь у него только 【Пистолет-усилитель】, при столкновении с Вестником Ада он наверняка оказался бы на волосок от смерти.
Он согласился помочь только благодаря навыку 【Нерушимое Тело】. С 【Нерушимым Телом】, в сочетании с его навыками рукопашного боя и стрельбы, его сила возрастала как минимум в десятки раз.
Увидев, что Ли Сяонянь молчит, Тун Ванькан сказал:
— Я знаю, что для тебя это очень опасно. Чуть позже я организую Снайперов для твоей поддержки. Если ты сейчас передумаешь, я и слова не скажу.
Ли Сяонянь кивнул и недовольно произнес:
— Раз уж я пришел, отступать сейчас — значит ударить в грязь лицом.
Тут же Ли Сяонянь надел бронежилет и бронештаны.
Когда всё было готово, Ли Сяонянь спросил:
— Какова сейчас ситуация? Расскажи в подробностях.
Тун Ванькан протянул Ли Сяоняню документы и начал объяснять:
— Его зовут Авид. Это беглый преступник, сбежавший из Америки к нам в Хуася. В Америке он числится в розыске особого уровня — за год он убил там до ста невинных граждан. Проникнув в Хуася, он долгое время затаился, пока недавно на стройке не произошел случай падения с высоты. Мы увидели его на записях с камер наблюдения и заподозрили, что падение было не несчастным случаем, а убийством. Мы шли по его следу до самого этого места. И хотя нельзя с уверенностью сказать, Вестник Ада он или нет, но методы у него явно не из простых, иначе американские военные давно бы его поймали.
Ли Сяонянь кивнул:
— Кроме него, есть сообщники?
— Пока что не похоже, но не исключено, что у него есть поддержка извне.
— Понятно. Тогда я сразу приступаю к делу?
Всего лишь мелкая мышь. Чем быстрее он закончит, тем быстрее вернется домой. Спутник-1 уже запущен, и ему не терпелось увидеть результаты.
— Да, будь осторожен.
Чтобы не спугнуть добычу, Ли Сяонянь попросил спецназ раздобыть ему форму доставщика еды. Взвалив на спину коробку для доставки, он вразвалочку направился к стоявшему впереди дому.
Он подошел к небольшому одноэтажному дому с табличкой «256». Перед домом располагался маленький дворик, огороженный железными воротами.
Ли Сяонянь с раздражением забарабанил в железные ворота и громко крикнул:
— Есть кто-нибудь?
Внутри царила тишина. Ли Сяонянь продолжил яростно колотить в ворота:
— Да есть тут кто-нибудь или нет?! Если никого нет, я вызываю полицию!
Вдалеке, во временном Пункте полиции, Тун Ванькан, услышав слово «полиция» от Ли Сяоняня, едва не упал в обморок.
К его удивлению, из дома всё же ответили.
— Ты кто такой? Чего стучишь в мою дверь?
Голос прозвучал с сильным иностранным акцентом.
Ли Сяонянь недовольно проворчал:
— Конечно же, это твоя еда приехала, будь добр, забери. Мы, курьеры, что, не люди? Горбатимся, доставляем вам еду, а вы еще и тянете резину.
Изнутри снова раздался голос:
— Я ничего не заказывал. Ты ошибся адресом.
Ли Сяонянь возмутился:
— Быть такого не может! В адресе черным по белому написано: дом 256.
— Я правда ничего не заказывал.
— Раз не ты, значит, твой друг для тебя заказал. Выходи давай, расписывайся, мне еще следующий заказ везти! И не забудь оставить хороший отзыв. А если не оставишь, я посреди ночи приду и выбью тебе дверь, так что обрыдаешься!
От такой серии наглых выходок Ли Сяоняня Тун Ванькан и его подчиненные просто остолбенели.
Тун Ванькан не удержался и спросил:
— Нынешние курьеры все такие суровые?
Ло Вэнь покачала головой:
— Не знаю, я редко заказываю еду на дом.
Один из солдат неловко пробормотал:
— Когда я в прошлый раз заказывал еду, мне и правда угрожали. Сказали, что выбьют дверь, если не поставлю пять звезд. Отношение было просто ужасное, но, чтобы избежать лишних проблем, мне пришлось оставить хороший отзыв.
К всеобщему изумлению, Авид наконец-то вышел из дома. Длинные золотистые волосы, щуплое телосложение, но шаги твердые и уверенные.
Увидев Авида, Ли Сяонянь изобразил удивление и на ломаном английском произнес:
— Хэллоу! Не ожидал, что вы иностранный друг. Я всегда очень дружелюбно отношусь к иностранным друзьям. То, что было только что — это просто недоразумение, недоразумение. Найс ту мит ю. Не забудьте оставить хороший отзыв!
Авид взглянул на Ли Сяоняня и нахмурился, но всё же вышел во двор, открыл железные ворота и с сильным акцентом сказал по-китайски:
— Хоть я и иностранец, но у меня есть удостоверение личности Хуася, так что я считаюсь самым настоящим китайцем.
Оказавшись на близком расстоянии, Ли Сяонянь почувствовал исходящую от тела Авида неестественную злую силу, и Авид, похоже, тоже заметил неладное.
Чтобы не выдать наличие 【Нерушимого Тела】, Ли Сяонянь немедленно материализовал 【Пистолет-усилитель】, взял Авида на прицел, намереваясь закончить бой как можно быстрее.
— Усиление.
Бах!
Пуля, стремительно вращаясь, словно ревущий дракон, полетела прямо в голову Авида.
Тело Авида изогнулось под неестественным углом, уклоняясь от пули, усиленной навыком. С мрачным лицом он произнес:
— Я никого не убивал в Хуася! Зачем вы ко мне прицепились? Раз уж вы перешли мне дорогу, вам всем конец!
Увидев, что атака провалилась, Тун Ванькан почувствовал, как сердце ушло в пятки, и закричал:
— Отступай! Безопасность превыше всего!
Вжик, вжик, вжик!
Засевшие в засаде Снайперы открыли огонь со всех сторон.
Ли Сяонянь среагировал молниеносно и схватил Авида за руку.
Почувствовав ужасающую силу в хватке Ли Сяоняня, Авид ощутил, как у него волосы встали дыбом от страха.
К сожалению, Ли Сяонянь не дал ему ни единого шанса. Слегка отпрыгнув назад, он снова нацелил Пистолет-усилитель в голову противника.
Усиление!
Бах!
Пуля снова вылетела из ствола.
Пребывая в шоке, Авид инстинктивно подался назад, пытаясь уклониться. Однако его рука была намертво зажата чудовищной силой Ли Сяоняня. Когда он опомнился и попытался уклониться в сторону, было уже слишком поздно.
Хрясь!
Голова Авида разлетелась на куски.
В глазах Ли Сяоняня мелькнул огонек. Он незаметно потянул острые когти Авида на себя, вонзая их в свою грудь. Когти пробили бронежилет и остановились в миллиметре от сердца.
— Ай-яй...
Ли Сяонянь отлетел назад, неуклюже покатился по земле и, распластавшись, замер.
— Ли Сяонянь!
Тун Ванькан поспешно выбежал из укрытия, чтобы проверить раны Ли Сяоняня.
Ли Сяонянь медленно открыл глаза, с трудом сел и посмотрел на пробитый когтями бронежилет на своей груди. С видом человека, пережившего смертельный ужас, он протяжно произнес:
— Капитан Тун, это слишком опасно... Я чуть не погиб. Нет, в следующий раз, если не случится ничего критического, ни за что не зовите меня на такие дела.
Он, неофициальный сотрудник, был припахан к черной работе, в то время как штатные работники прохлаждались дома. Естественно, он был категорически недоволен.
К тому же, он ведь уже говорил: не искать его без крайней необходимости.
— Ты в порядке?
Хотя Ли Сяонянь и пришел в себя, он продолжал с тревогой смотреть на порванный бронежилет.
Ли Сяонянь приподнял бронежилет, обнажив белую кожу на груди, и слабым голосом ответил:
— Слава богу, кожу не задело. Если бы задело, кто знает, может, занес бы какую-нибудь заразу, и тогда мне точно пришел бы конец.
Фух...
Тун Ванькан с облегчением выдохнул:
— Хорошо, что не задело. Пусть врач тебя осмотрит.
— Не надо, не надо, я сам знаю свое тело, — Ли Сяонянь отмахнулся, отказываясь. — Мне просто нужно немного прийти в себя. Капитан Тун, в следующий раз не зовите меня, это слишком опасно. Если со мной что-нибудь случится, для моих родителей это станет невыносимым ударом.
— Хорошо.
Тун Ванькан кивнул.
Он прекрасно понимал нежелание Ли Сяоняня. В конце концов, парень едва не погиб. Любой на его месте получил бы психологическую травму.
Немного погодя, по просьбе Ли Сяоняня, Ло Вэнь увезла его на машине обратно на Виллу Мечтательного города.
Тун Ванькан остался наводить порядок на месте происшествия.
Вскоре один из солдат помахал Тун Ванькану рукой:
— Капитан, тут кое-что есть. Подойдите, взгляните.
Проследив за жестом солдата, Тун Ванькан посмотрел на запястье Авида.
Запястье Авида было почти раздроблено хваткой Ли Сяоняня. При такой ужасающей разнице в силе Авид физически не смог бы ранить Ли Сяоняня.
Увидев это, Тун Ванькан почувствовал, как от гнева у него перехватило дыхание.
Он не был идиотом и сразу всё понял. Скрипнув зубами, он процедил:
— Хитрый мелкий паршивец! Чтобы откосить от работы, притворился раненым. Да ладно бы только это, так он еще и обвел меня вокруг пальца, заставив сгорать от чувства вины!
Солдат, глядя на скрежещущего зубами капитана, осторожно спросил:
— Капитан, что будем делать?
Тун Ванькан немного подумал и ответил:
— Скроем этот факт. Доложим всё так, как описал Ли Сяонянь — что он оказался на волосок от смерти.
— Но... нам ведь нужно сделать фотографии со всех ракурсов для отчета. Это будет трудно скрыть.
Тун Ванькан, словно найдя на ком выместить злость, брызгая слюной, заорал:
— Идиот, ты что, в фотошопе работать не умеешь?! Хватит целыми днями только фильтрами для селфи пользоваться! А если не умеешь ретушировать, неужели не догадаешься использовать медицинские методы, чтобы вернуть руке первоначальный вид? Ты свой диплом судмедэксперта что, в переходе купил?!
Причиной, по которой он решил скрыть правду, было, во-первых, желание защитить Ли Сяоняня, а во-вторых, недостатки системы. Постоянно взваливать такие опасные дела на плечи молодого парня было попросту бесчеловечно.
К тому же, он мог использовать инцидент с едва не погибшим Ли Сяонянем как предлог, чтобы жестко надавить на начальство и потребовать объяснений.
На обратном пути.
Ло Вэнь обеспокоенно спросила:
— Ты правда в порядке?
Ли Сяонянь покачал головой:
— В полном, чувствую себя отлично.
Только сейчас он вспомнил, что, кажется, немного перестарался, и следы на запястье Авида наверняка никуда не делись.
Правду от Тун Ванькана скрыть точно не удастся, оставалось только гадать, как он на это отреагирует.
Как только он об этом подумал, раздался звонок от Тун Ванькана.
— Малец, ты просто молодец.
Гнев Тун Ванькана всё еще не утих, и он по-прежнему чувствовал себя глубоко уязвленным.
Ли Сяонянь добродушно рассмеялся:
— Ой, это вы, капитан Тун. Уже закончили с делами?
На другом конце провода повисло долгое молчание, после чего раздался вздох:
— Запомни то, что произошло сегодня. Если в будущем кто-нибудь спросит, отвечай как есть: скажи, что был на волосок от смерти.
Глаза Ли Сяоняня загорелись:
— Ах, спасибо, капитан Тун! Вы такой великодушный человек!
— Паршивец.
Тун Ванькан взорвался:
— В следующий раз не смей так со мной шутить! Если хочешь посмотреть, как я от страха писаюсь в штаны, я могу устроить тебе персональное представление!
— Кхм-кхм.
Ли Сяонянь испугался слов старого хулигана и неловко ответил:
— Капитан Тун, у меня нет таких специфических вкусов, не пугайте меня.
...
Лицо Тун Ванькана окаменело, и он в гневе сбросил вызов. Он чувствовал, что если продолжит разговаривать с Ли Сяонянем, то его жизнь сократится на пару лет.
...
По возвращении домой.
Как только Ли Сяонянь ступил во двор, младшая сестра тут же тайком оттащила его в сторону.
Ли Сяоюэ с серьезным видом заявила:
— Ли Сяонянь, я обнаружила нечто странное.
Ли Сяонянь удивился:
— И что же?
Ли Сяоюэ огляделась по сторонам и на полном серьезе сказала:
— Ли Сяонянь, мне кажется, нашу маму кто-то подменил.
— С чего ты взяла? — полюбопытствовал Ли Сяонянь.
Ли Сяоюэ, соблюдая осторожность, уверенно произнесла:
— Смотри сам: за одну ночь мама вдруг начала ходить. Я спросила ее, а она говорит, что сама не знает, мол, всё прошло само собой. И мало того, что ноги поправились, так у нее еще и кожа побелела. Такие изменения за одну ночь — это слишком жутко. Моя теория такова: нашу настоящую маму похитили, а эта мама — фальшивая.
Лицо Ли Сяоняня потемнело, и он легонько стукнул сестру по голове:
— Раз ты говоришь, что она фальшивая, тебе самой не страшно?
— Хм, я же не дурочка. Если бы она хотела причинить нам вред, зачем ей было бы притворяться нашей мамой? Думаю, она просто захотела испытать на себе жизнь обычной семьи.
Ли Сяонянь лишился дара речи от такой извращенной логики своей сестры. Поразмыслив, он решил прибегнуть к невинной лжи:
— Причина, по которой мама снова может ходить, а ее кожа побелела, заключается в том, что твой старший брат всё это время тайком подмешивал ей в еду особое лекарство. Эффект от него накапливается, поэтому результат проявился за одну ночь.
— Правда?
Ли Сяоюэ незаметно вздохнула с облегчением, но тут же спросила:
— Но я ведь тоже ем мамину еду. Почему моя кожа не побелела?
— Ладно тебе, хватит наводить мистику. Ты еще маленькая. Вот подрастешь, и кожа сама побелеет. Лекарство твоего брата действует только на взрослых.
Сестра находилась в том возрасте, когда дети любят фантазировать, и, очевидно, была напугана изменениями, произошедшими с матерью.
Чтобы успокоить сестренку, Ли Сяонянь специально потратил всё утро на то, чтобы побыть с ней.
Спасибо 【Хунь Данье А】 за 4000 монет ; 【Шунь У】 за 500 монет ; 【Юйшэн Цунтоу Кайши】, 【Бужу Сянван Цзянху CH】, 【MS-CD】, 【Маньмань дэ Цзецао Суйлэ Иди】, 【Цзючжу Хэданьтоу】 за донаты в 100 монет .
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)