Глава 62 — Назначай любую цену •
Снежный Танец, почувствовав скрытую угрозу Ли Сяоняня, слегка разозлилась:
— Я не какая-то мелочная девчонка. Я прямо сейчас распоряжусь, чтобы тебе доставили Священную Очищающую Воду. Где проведем сделку?
Ли Сяонянь немного подумал:
— Я буду в Городе Кровавого Демона через полчаса. Давай встретимся в Кафе «Силанка».
— Хорошо, через полчаса с тобой свяжутся, — ответила Снежный Танец.
...
Полчаса спустя Ли Сяонянь снова прибыл в мрачный Город Кровавого Демона.
В это время в Городе Кровавого Демона всё ещё было необычайно оживлённо, повсюду сновали люди.
Не имея при себе Тени, он не мог одновременно хранить Сверхзвуковую боевую машину и Сверхзвуковой боевой доспех в Звёздном Кольце Полярной Звезды, поэтому ему пришлось въехать в город, управляя мехой.
Его появление немедленно привлекло взгляды толпы, и люди один за другим начали возмущённо ворчать:
— Твою мать, это же просто меха, да? Въехал в Город Кровавого Демона и ещё разъезжает тут, выпендривается.
— Так вот какая она, меха... Наконец-то увидел её в первый раз.
Игроки, не разбиравшиеся в мехах, не удержались и стали расспрашивать прохожих:
— Брат, а меха дорого стоит?
Опрошенный прохожий тут же превратился в комментатора:
— Не знаю точно, насколько дорого, но за одну такую меху в реальном мире можно легко получить целую виллу. Вот только, хотя меха и сильна, потребление энергии у неё совсем не маленькое. Затраты на энергию составляют около пары монет на километр, а если вступить в бой, то это просто сжигание денег — уходит по несколько, а то и по несколько десятков монет в секунду. Кроме того, она требует обслуживания и периодического ремонта. В общем, если твое состояние не перевалило за сотню миллионов, обычным богачам такое удовольствие не по карману.
— Ого, так затратно?
Комментатор кивнул:
— Ещё бы не затратно, иначе бы мехи тут повсюду бегали. К тому же, обычно меху доставляют транспортным самолётом в назначенное место для устрашения, и без крайней необходимости её не используют. Так что свободно разъезжающую меху, как мы видим сейчас, встретишь очень редко.
...
Как только Ли Сяонянь въехал в Город Кровавого Демона на мехе, его тут же обступила толпа зевак.
Увидев это, у Ли Сяоняня ёкнуло сердце: «Я был слишком беспечен. Сейчас же ещё не прошло пять лет, когда мехи будут повсюду. Знал бы заранее, оставил бы её в пункте хранения у городских ворот».
Видя, что собирается всё больше и больше людей, Ли Сяоняню оставалось лишь отступить и поехать сдать меху на хранение.
Но стоило ему только развернуться...
Лязг! Со стороны мехи послышался звук лёгкого удара.
— Ай-яй-яй...
Мускулистый мужчина в майке валялся на земле и вопил:
— Убивают! Меха человека задавила!
Толпа зевак, увидев это, не удержалась от смеха.
— Ха-ха-ха, довыпендривался, теперь жди неприятностей!
— Офигеть... Мошенничество с подставными авариями из реального мира добралось и до игры. Вот это да, век живи — век учись.
— Твою ж мать, и как я сам до этого не додумался? Тоже хочу там прилечь. Говорят, богачи больше всего боятся проблем, глядишь, и получилось бы заработать пару десятков Золотых монет.
Ли Сяонянь помрачнел. Глядя на лежащего на земле мужчину в майке, он холодно бросил:
— Пшёл вон!
Мужчина в майке оказался толстокожим и ничуть не разозлился, а, наоборот, завопил ещё громче:
— Вы все всё видели! Этот богатей сбил меня, пользуясь своими деньгами! Мало того, что платить не хочет, так ещё и оскорбляет!
С этими словами мужчина в майке закричал стоящим неподалёку солдатам:
— Стража, стража! Тут человек...
Он не успел договорить.
Ли Сяонянь поднял массивную ногу мехи и с силой опустил её вниз.
Бам!
—314
Тело мужчины в майке сверкнуло серым светом — он был мёртв окончательно и бесповоротно.
Поступок Ли Сяоняня заставил всех вокруг замолчать; люди стояли с разинутыми ртами.
...
...
...
Спустя долгое время толпа взорвалась шумом.
— Твою мать, ну и взрывной же у него характер! Чуть что не так — сразу насмерть.
— Хе-хе, изначально правда была на его стороне, но теперь он убил человека. По правилам Города Кровавого Демона этот парень влип по-крупному.
— Матерь божья, решил срубить денег на подставе, а в итоге расстался с жизнью.
Среди шума толпы подоспели НИП-солдаты Города Кровавого Демона. Взглянув на Ли Сяоняня, сидящего в мехе, один из них холодно произнес:
— Ты нарушил правила Города Кровавого Демона. Пойдёшь с нами.
Ли Сяонянь достал 100 Золотых монет, протянул их НИП-солдату и спокойно сказал:
— В этом инциденте нет моей вины. По правилам, за убийство в целях самообороны я должен заплатить штраф в 100 Золотых монет. Кроме того, он намеренно поцарапал мою меху, поэтому я прошу господ стражников помочь мне привлечь убитого к ответственности. Большой компенсации мне не нужно, 200 Золотых монет будет достаточно. А те Золотые монеты, что вы с него взыщете, можете оставить себе в качестве платы за труды.
Двое стражников слегка опешили, не ожидая, что собеседник так хорошо знает правила Города Кровавого Демона. Они переглянулись, а затем подняли головы, посмотрев на ближайшую камеру наблюдения.
Один из стражников открыл контроллер на запястье и просмотрел запись.
Закончив просмотр, стражник кивнул. Он принял 100 Золотых монет от Ли Сяоняня и с улыбкой сказал:
— Мы во всём разобрались. По правилам, тебе действительно полагается штраф в 100 Золотых монет, и я его принимаю.
Второй стражник сфотографировал след от удара на мехе Ли Сяоняня и напомнил:
— Пробуждённый, ваша меха стоит недешево, а здесь немного облупилась краска. Вы уверены, что хотите потребовать с него только 200 Золотых монет? Я думаю, что в вашем случае нужно просить как минимум 500 Золотых монет.
Глаза у зевак полезли на лоб.
Облупилась краска? Меха создана для боёв, какая ещё краска? Да он же просто внаглую врёт!
— Я не разбираюсь в расценках. Раз уж брат-стражник говорит про 500 Золотых монет, то так оно и есть. В таком случае, прошу господина стражника похлопотать о взыскании компенсации.
— Да какие уж там хлопоты!
Стражник радостно улыбнулся:
— Раз уж вы поручаете это дело нам, может, напишете доверенность? Без доверенности вам придётся разбираться с этим лично.
Ли Сяонянь кивнул:
— Понимаю.
Ли Сяонянь тут же написал доверенность и указал, что полученная компенсация передаётся стражникам в качестве платы за их работу.
Стражник, прочитав доверенность Ли Сяоняня, рассмеялся:
— Отлично! Меня зовут Вэй Хун, если в будущем возникнут какие-то проблемы, можешь обращаться ко мне.
— Спасибо за помощь. Если ко мне больше нет вопросов, я пойду?
— Доказательства мы уже сохранили, а всё остальное предоставь нам, — уверенно пообещал Вэй Хун, хлопнув себя в грудь.
Ли Сяонянь развернулся и ушёл.
Как только он ушёл, толпа зрителей мгновенно взорвалась.
— Твою мать, твою ж мать! Вот это поворот сюжета, просто обалдеть!
— Какая фантастическая автоподстава: денег не срубил, так ещё и нарвался на вымогательство со стороны НИП. Ц-ц-ц, если бы в нашем реальном мире было так же, посмотрел бы я, кто бы осмелился на такое.
— И правда, с богачами лучше не связываться. Человек предпочёл получить штраф в 100 Золотых монет, лишь бы не тратить время на пустую болтовню, да ещё и так жестоко растоптал его насмерть.
— Фух... А я ведь раньше завидовал этому мошеннику. Не ожидал, что всё так быстро перевернётся с ног на голову, аж глаза на лоб полезли.
После инцидента с мошенником.
Ли Сяонянь покорно сдал свою вычурную меху на хранение, после чего вызвал мотоцикл и помчался в Кафе «Силанка».
Вскоре он получил сообщение от Снежного Танца: «Сланка, 168-й этаж».
Кафе «Силанка» называлось кафе, но на самом деле являлось заведением, принадлежащим фракции НИП. В этом здании было целых 208 этажей, и на каждом располагались отдельные закрытые кабинеты, что делало его отличным местом для тайных встреч и сделок между игроками.
«Принял, скоро буду».
Три минуты спустя.
Ли Сяонянь назвал имя, на которое была сделана бронь, и на облачном лифте поднялся прямиком на 168-й этаж.
Просканировав идентификационный пропуск.
Ли Сяонянь открыл дверь в кабинет на 168-м этаже.
Увидев находившуюся внутри девушку, он слегка опешил:
— Разве ты не говорила, что пошлёшь кого-нибудь с доставкой? Для главы гильдии у тебя слишком много свободного времени.
Снежный Танец с улыбкой посмотрела на Ли Сяоняня:
— Что, не рад меня видеть?
Ли Сяонянь пожал плечами:
— Просто немного удивлён, вот и всё.
Снежный Танец внимательно оглядела Ли Сяоняня с ног до головы и налила чашку чая:
— Присаживайся.
Ли Сяонянь спокойно сел и тоже начал пристально рассматривать Снежный Танец. Надо сказать, сейчас она выглядела по-особенному привлекательно.
На её изящной переносице покоились очки в чёрной оправе, а одета она была в самую обыкновенную чёрную рабочую форму.
Но даже скрыв свою красоту, Снежный Танец всё равно вызывала непреодолимое желание обнять её и окружить заботой.
Поймав на себе взгляд Ли Сяоняня, Снежный Танец слегка опешила, но затем улыбнулась:
— Ты не такой, как остальные. У тебя очень чистый взгляд: в нём нет собственничества, только восхищение.
Ли Сяонянь усмехнулся:
— Раз уж я такой невинный, может, попробуем встречаться? Вдруг я тот самый, предначертанный тебе судьбой?
Пфф...
Снежный Танец поперхнулась и сердито уставилась на Ли Сяоняня:
— Беру свои слова назад. У тебя такой подвешенный язык, сразу видно — опытный ловелас. Выходит, ты тоже не из хороших. И ещё раз повторю: мы друг другу не подходим. Ты слишком молод. Мне в этом году уже перевалило за 23, скоро 24, а тебе всего 18 лет и 7 месяцев. Разница больше чем в пять лет!
Ли Сяонянь тут же возмутился и возразил:
— Подумаешь, разница всего пять лет, из-за чего тут паниковать? К тому же, может я и молод годами, но психологически я уже давно взрослый.
Снежный Танец вдруг рассмеялась:
— Сейчас ты ведёшь себя как ребёнок, которому не дали конфету, и он начал капризничать. И у тебя ещё хватает совести говорить, что ты психологически зрел? В будущем я ни за что не стану искать себе парня младше меня. Мне совершенно не хочется внезапно обзавестись старшим сыночком.
...
Ли Сяонянь пожал плечами, отбросил свою небрежную манеру и серьёзно произнёс:
— Давай пока оставим этот разговор. Передавай мне Священную Очищающую Воду, она мне срочно нужна.
Снежный Танец достала изящный синий флакон и протянула его Ли Сяоняню:
— Осталось только полбутылки, можешь проверить. — С этими словами она также достала десять тысяч Золотых монет. — Мне нужно 100 Противотанковых пулемётов. Вот наличные.
Ли Сяонянь открутил крышку и мельком взглянул внутрь: жидкость была без цвета и запаха, но от неё исходило едва заметное свечение.
— Всё верно, это Священная Очищающая Вода.
Ли Сяонянь осторожно убрал флакон и десять тысяч Золотых монет в инвентарь, а затем достал из Звёздного Кольца Полярной Звезды 100 Противотанковых пулемётов:
— Оружие всё здесь, пересчитай. В качестве бонуса я бесплатно дам только 10 бронебойных снарядов. Если тебе нужны большие партии, придётся делать предзаказ, цена — 5 медных монет за штуку.
Увидев заполнившие всю комнату Противотанковые пулемёты, Снежный Танец с удивлением посмотрела на Ли Сяоняня:
— Твой пространственный контейнер продаётся? Назначай любую цену.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)