Глава 387 •
Король Роберт Баратеон, Первый его имени, стоял на балконе с видом на разросшуюся жуткую массу из дерева, камня и мяса, именуемой Королевской Гаванью. Он с тоской наблюдал за тем, как жители города занимались своими повседневными делами, казалось, не заботясь ни о чем, кроме как о крыше над головой и еде в брюхе.
Боги, как он завидовал простому люду. Им не нужно заботиться о том, чтобы угодить тем, кто ниже их по положению. Им не нужно заботиться о том, что из-за Узкого моря могут вернуться какие-то сопляки, чтобы развязать войну. Им не нужно беспокоиться о том, что бывшие драконьи прихвостни наконец-то наберутся наглости и попытаются всадить кинжал ему в спину. Им не нужно заботиться о финансах королевства… или о проклятой «Игре», в которую все эти начинающие «дворяне» упорно пытались играть. Нет. Всё, что им нужно было делать, это просыпаться, выходить на работу, зарабатывать немного монет и возвращаться домой.
«Такое простое бытие. Простая жизнь, для которой я был бы идеален. Но нет. В такой жизни мне было отказано с самого рождения. Вместо этого я проклят тем, что вынужден сидеть на бесконечных совещаниях, изо дня в день выслушивать жополизов. И постоянно беспокоиться о том, что бывшие преданные дракону люди наконец-то обрели хребет и решили, что пришло время устранить меня и положить конец моему правлению»
Вздохнув, Роберт отвернулся от жителей города и сосредоточился на чаше арборского золотого, которую держал в руке.
Несмотря на то, что солнце уже приблизилось к горизонту, это его первая чашка за весь день. И она всё ещё почти полная. Подняв кубок, он отпил немного. Даже не отпил, а скорее… пригубил, чтобы почувствовать вкус вина, а не выпить его как можно скорее, как делал это раннее.
Колдун и Нед — причина ещё одной перемены в нём. И он мог с уверенностью сказать, что Джон Аррен невероятно рад этой перемене. Старик всегда говорил, что Роберт пьет слишком много и слишком быстро.
— Ваша милость.
Повернувшись, Роберт увидел своего оруженосца Ланселя… нет… Тайрека, племянника Тайвина Ланнистера, которого он был вынужден принять в оруженосцы из-за золота, которое он задолжал этому проклятому человеку.
— В чем дело? — Проворчал он, недовольный тем, что его краткая передышка от тяжести короны вот-вот закончится.
— Лорд Десница, лорд Джон Аррен хочет видеть вас, ваша милость.
Несмотря на то, что Тайрек был еще одним золотоволосым засранцем, с которым он вынужден был дышать одним воздухом, Роберт… не возражал против этого парня, что делало его одним из трех золотоволосых подростков, с которыми он не возражал проводить время, поскольку двое других были его собственными детьми: Томменом и Мирцеллой.
Тайрек — это не трусливый маленький кусок дерьма, как его кузен Лансель, и о чудо, он мог даже говорить с ним не запинаясь на каждом слове. Да что уж там, парень даже прилично владел клинком и не боялся выложиться на все сто против Роберта. И что самое интересное, в последние несколько дней парень начал расспрашивать его о военных историях, связанных с Восстанием. То, что мало кто, если вообще кто-либо, делал.
Понимая, что передышка закончилась, Роберт бросил последний тоскливый взгляд на простую жизнь простых людей и кивнул:
— Проведи его. И налей ему бокал. А потом убирайся.
Парень не сказал ни слова в ответ; молча пропустил Джона внутрь, налил ему чашу вина и быстренько убрался, оставив их наедине.
— Ну, Джон. — Вздохнул Роберт, направляясь к своему отцу. — Что в этот раз пошло не так?
Старые глаза Джона сузились на Роберта, но ему, честно говоря, было всё равно. Он прилагал все мыслимые и немыслимые усилия, чтобы стать королем. Настоящим королем. Но он знал, что никогда не станет таким королем, каким его хотел видеть Джон. Это просто не он.
— Ничего катастрофичного, Роберт. — Ответил Джон, отставляя в сторону нетронутый бокал с вином. — Сегодня утром мы получили ворона с Севера. Официальная просьба и от Неда, и от колдуна.
— Этого человека зовут Нокс. — Усмехнулся Роберт, отпив вина и прикончив половину одним махом. У него появилось предчувствие, что, судя по тому, как началась эта встреча, ему понадобится и свое вино, и еще одно. Он любил своего приёмного отца, правда любил. Но Джон всегда вёл себя… странно, когда речь заходила о колдуне. Он категорически отказывался называть его по имени или по титулу, которым его наделил Роберт. — Что им нужно от короны? Чем бы это ни было, дай им.
Джон нахмурился и покачал головой.
— Эта просьба не так проста, Роберт. Они просят дикий огонь. Вернее, они просят, чтобы пиромантов, которые его делают, отправили в Винтерфелл.
Этого Роберт и впрямь не ожидал.
Золото, рабочая сила, больше пленных или добровольцев на Стену? Попроси они любое из перечисленного, и он бы даже глазом не моргнул, прежде чем подписать указ. Но пироманты? Для чего, во имя ёбанных богов, Неду и Ноксу понадобились эти ублюдки?
— Они сказали, зачем они им нужны?
— Нет. — Хмуро произнёс Джон, явно недовольный собственным ответом. — Единственное, что Нед был готов сообщить в своем письме, это то, что наличие пироманта или нескольких пиромантов на Севере поможет им в борьбе с врагами с Крайнего Севера.
При одном только упоминании о Белых Ходоках кровь Роберта забурлила. Враг из Эпохи Героев… величайший враг, когда-либо противостоявший миру людей!
«Блять… не могу дождаться того дня, когда выйду на поле боя против этих ублюдков! Вот таким королем, я могу быть! Таким, который ведёт свою армию в авангарде! А не сидеть на троне изо дня в день, слушая, как один за другим жополизы пытаются вознести себя на всё более высокие ранги»
— Ладно. — Роберт взмахнул рукой, делая всё возможное, чтобы подавить разыгравшийся азарт и жажду славной битвы. — Думаю, хорошо, что ты убедил меня не убивать всех этих фанатиков огня. Пошли полдюжины тех, кто еще жив, на Север с припасами, которые им понадобятся для создания своего дерьма. И пусть Станнис отправиться с ними. Возможно, он слишком горд, чтобы признать это, но я знаю, что этот заносчивый говнюк скучает по своей дочери. Также это позволит нам узнать, каковы успехи наших под опекой Носа.
— Я не думаю, что это мудрое решение, Роберт.
Моргнув, Король уставился на своего приемного отца и ближайшего советника.
— Почему? Станнис более чем адекватен и хладнокровен, чтобы непредвзято судить о прогрессе, достигнутом теми, кто обучается под руководством Нокса. Уверен, даже свою дочь он будет оценивать по всей строгости.
— Я не это имею в виду. На самом деле, я согласен, что отправить Станниса на север для формальной инспекции короны — хорошая идея. — Ответил Джон. — А вот отправлять пиромантов на Север, под начало Нокса — не очень. Тем более без присмотра и не зная, для чего он планирует их использовать. Ты дал колдуну свободу действий, Роберт. Но теперь, кажется, что мы дали ему слишком много, и он считает, что может выдвигать требования к короне, не приводя особых доводов, и ожидать их выполнения. Он становится слишком могущественным, и нам нужно его обуздать. По крайней мере, мы должны точно знать, для чего ему нужны пироманты. И с этого момента мы должны постоянно иметь при нем представителя короны.
— Этот человек более чем заслужил право так себя вести, Джон. — Прорычал Роберт, начиная уставать от недоверия своего приемного отца к Ноксу.
Боги, как он завидовал простому люду. Им не нужно заботиться о том, чтобы угодить тем, кто ниже их по положению. Им не нужно заботиться о том, что из-за Узкого моря могут вернуться какие-то сопляки, чтобы развязать войну. Им не нужно беспокоиться о том, что бывшие драконьи прихвостни наконец-то наберутся наглости и попытаются всадить кинжал ему в спину. Им не нужно заботиться о финансах королевства… или о проклятой «Игре», в которую все эти начинающие «дворяне» упорно пытались играть. Нет. Всё, что им нужно было делать, это просыпаться, выходить на работу, зарабатывать немного монет и возвращаться домой.
«Такое простое бытие. Простая жизнь, для которой я был бы идеален. Но нет. В такой жизни мне было отказано с самого рождения. Вместо этого я проклят тем, что вынужден сидеть на бесконечных совещаниях, изо дня в день выслушивать жополизов. И постоянно беспокоиться о том, что бывшие преданные дракону люди наконец-то обрели хребет и решили, что пришло время устранить меня и положить конец моему правлению»
Вздохнув, Роберт отвернулся от жителей города и сосредоточился на чаше арборского золотого, которую держал в руке.
Несмотря на то, что солнце уже приблизилось к горизонту, это его первая чашка за весь день. И она всё ещё почти полная. Подняв кубок, он отпил немного. Даже не отпил, а скорее… пригубил, чтобы почувствовать вкус вина, а не выпить его как можно скорее, как делал это раннее.
Колдун и Нед — причина ещё одной перемены в нём. И он мог с уверенностью сказать, что Джон Аррен невероятно рад этой перемене. Старик всегда говорил, что Роберт пьет слишком много и слишком быстро.
— Ваша милость.
Повернувшись, Роберт увидел своего оруженосца Ланселя… нет… Тайрека, племянника Тайвина Ланнистера, которого он был вынужден принять в оруженосцы из-за золота, которое он задолжал этому проклятому человеку.
— В чем дело? — Проворчал он, недовольный тем, что его краткая передышка от тяжести короны вот-вот закончится.
— Лорд Десница, лорд Джон Аррен хочет видеть вас, ваша милость.
Несмотря на то, что Тайрек был еще одним золотоволосым засранцем, с которым он вынужден был дышать одним воздухом, Роберт… не возражал против этого парня, что делало его одним из трех золотоволосых подростков, с которыми он не возражал проводить время, поскольку двое других были его собственными детьми: Томменом и Мирцеллой.
Тайрек — это не трусливый маленький кусок дерьма, как его кузен Лансель, и о чудо, он мог даже говорить с ним не запинаясь на каждом слове. Да что уж там, парень даже прилично владел клинком и не боялся выложиться на все сто против Роберта. И что самое интересное, в последние несколько дней парень начал расспрашивать его о военных историях, связанных с Восстанием. То, что мало кто, если вообще кто-либо, делал.
Понимая, что передышка закончилась, Роберт бросил последний тоскливый взгляд на простую жизнь простых людей и кивнул:
— Проведи его. И налей ему бокал. А потом убирайся.
Парень не сказал ни слова в ответ; молча пропустил Джона внутрь, налил ему чашу вина и быстренько убрался, оставив их наедине.
— Ну, Джон. — Вздохнул Роберт, направляясь к своему отцу. — Что в этот раз пошло не так?
Старые глаза Джона сузились на Роберта, но ему, честно говоря, было всё равно. Он прилагал все мыслимые и немыслимые усилия, чтобы стать королем. Настоящим королем. Но он знал, что никогда не станет таким королем, каким его хотел видеть Джон. Это просто не он.
— Ничего катастрофичного, Роберт. — Ответил Джон, отставляя в сторону нетронутый бокал с вином. — Сегодня утром мы получили ворона с Севера. Официальная просьба и от Неда, и от колдуна.
— Этого человека зовут Нокс. — Усмехнулся Роберт, отпив вина и прикончив половину одним махом. У него появилось предчувствие, что, судя по тому, как началась эта встреча, ему понадобится и свое вино, и еще одно. Он любил своего приёмного отца, правда любил. Но Джон всегда вёл себя… странно, когда речь заходила о колдуне. Он категорически отказывался называть его по имени или по титулу, которым его наделил Роберт. — Что им нужно от короны? Чем бы это ни было, дай им.
Джон нахмурился и покачал головой.
— Эта просьба не так проста, Роберт. Они просят дикий огонь. Вернее, они просят, чтобы пиромантов, которые его делают, отправили в Винтерфелл.
Этого Роберт и впрямь не ожидал.
Золото, рабочая сила, больше пленных или добровольцев на Стену? Попроси они любое из перечисленного, и он бы даже глазом не моргнул, прежде чем подписать указ. Но пироманты? Для чего, во имя ёбанных богов, Неду и Ноксу понадобились эти ублюдки?
— Они сказали, зачем они им нужны?
— Нет. — Хмуро произнёс Джон, явно недовольный собственным ответом. — Единственное, что Нед был готов сообщить в своем письме, это то, что наличие пироманта или нескольких пиромантов на Севере поможет им в борьбе с врагами с Крайнего Севера.
При одном только упоминании о Белых Ходоках кровь Роберта забурлила. Враг из Эпохи Героев… величайший враг, когда-либо противостоявший миру людей!
«Блять… не могу дождаться того дня, когда выйду на поле боя против этих ублюдков! Вот таким королем, я могу быть! Таким, который ведёт свою армию в авангарде! А не сидеть на троне изо дня в день, слушая, как один за другим жополизы пытаются вознести себя на всё более высокие ранги»
— Ладно. — Роберт взмахнул рукой, делая всё возможное, чтобы подавить разыгравшийся азарт и жажду славной битвы. — Думаю, хорошо, что ты убедил меня не убивать всех этих фанатиков огня. Пошли полдюжины тех, кто еще жив, на Север с припасами, которые им понадобятся для создания своего дерьма. И пусть Станнис отправиться с ними. Возможно, он слишком горд, чтобы признать это, но я знаю, что этот заносчивый говнюк скучает по своей дочери. Также это позволит нам узнать, каковы успехи наших под опекой Носа.
— Я не думаю, что это мудрое решение, Роберт.
Моргнув, Король уставился на своего приемного отца и ближайшего советника.
— Почему? Станнис более чем адекватен и хладнокровен, чтобы непредвзято судить о прогрессе, достигнутом теми, кто обучается под руководством Нокса. Уверен, даже свою дочь он будет оценивать по всей строгости.
— Я не это имею в виду. На самом деле, я согласен, что отправить Станниса на север для формальной инспекции короны — хорошая идея. — Ответил Джон. — А вот отправлять пиромантов на Север, под начало Нокса — не очень. Тем более без присмотра и не зная, для чего он планирует их использовать. Ты дал колдуну свободу действий, Роберт. Но теперь, кажется, что мы дали ему слишком много, и он считает, что может выдвигать требования к короне, не приводя особых доводов, и ожидать их выполнения. Он становится слишком могущественным, и нам нужно его обуздать. По крайней мере, мы должны точно знать, для чего ему нужны пироманты. И с этого момента мы должны постоянно иметь при нем представителя короны.
— Этот человек более чем заслужил право так себя вести, Джон. — Прорычал Роберт, начиная уставать от недоверия своего приемного отца к Ноксу.
Закладка