Глава 367 •
Игритт с досадой стиснула зубы и уставилась на девушку.
— Меня зовут Игритт. Я знаю и могу правильно произнести твое имя, Арианна. Меньшее, что ты можешь сделать, это правильно произнести мое.
Из-за спины принцессы вышла девушка, в которой Игритт признала Обару, одну из дочерей Оберина. Она сделала шаг вперед, вызовом.
— Следи за своим тоном, Игритт. Принцесса Арианна — наследница Солнечного Копья и будущая правительница Дорна. Прояви уважение.
Игритт отмахнулась от столь вздорного требования.
— Я оказываю уважение тем, кто его заслужил. Тебя я знаю, Обара. Я знаю твоего отца и уважаю вас обоих. Но её — нет. И при этом она думает, что имеет право пытаться украсть Джона. Не самый лучшее начало знакомства — пытаться украсть того, кто уже украден.
Ухмылка сползла с лица Арианны, и она сделала шаг вперед, так, что между ними осталось расстояния меньше вытянутой руки.
— Я знала Джона задолго до того, как он отправился на север и столкнулся с тобой, Игритт. Если кто и вмешивается в установившиеся отношения, так это ты. Но мы в Дорне более… открыты, чем другие народы Семи Королевств. Полагаю, в этом мы немного схожи с Вольными людьми… точнее, бывшими Вольными людьми. Так скажи мне, почему я должна впускать тебя в формирующуюся между мной с Джоном связь?
Игритт теряла позиции, и ей это не нравилось. С одной стороны, она могла понять Арианну. Она и впрямь раньше познакомилась с Джоном — этот дурак рассказывал, что у него появились чувства к принцессе до того, как он перебрался за Стену. Но факт остаётся фактом: он первым украл ее. А не Арианну. Фактически, процесс ещё не завершён, но Игритт знала, что лишь вопрос времени, когда она ослабит его решимость и доведёт всё до логического конца.
— И что ты можешь ему предложить? — Спросила Игритт, сделав полшага вперёд. — Не похоже, чтобы у тебя было много мяса на костях. И руки у тебя мягкие. Держу пари, тебе никогда не приходилось бороться за что-либо в своей жизни, всегда стоило только попросить, и мужчины тут же принимались за дело, дабы удовлетворить любую твою потребность. Какую силу ты можешь предложить Джону? Как ты собираешься жить с Джоном? Как пробиваться сквозь трудности, если и стоять-то еле-еле можешь?
На этот раз Арианна сделала полшага ближе, а Игритт осталась стоять.
— Ты не представляешь моей силы, Игритт. В испытании исключительного боевого мастерства, я, вероятно, проиграю. Но это при условии, что я вообще допущу подобное. С чего бы? Мне стоит щелкнуть пальцами, и сотня копий будет жаждать твоей крови. Ты утверждаешь, что я и дня не боролась в своей жизни, и глубоко ошибаешься в этом. Да, возможно, мне никогда не приходилось драться физически, но я всю жизнь сражался за то, что по праву принадлежит мне. А что касается того, что я не могу разделить с Джоном жизнь и сражаться с ним бок о бок…
У Игритт было жалкое мгновение на то, чтобы осознать угрозу. Лишь лёгкое покалывание на шее. Доверившись инстинктам, он выгнулась как раз вовремя, пропустив мимо… нечто, что выглядело как шар из воды.
Рывок, и девушка-дикарка сократила расстояние с принцессой, оказавшись с той почти грудь в грудь.
Игритт держала сомкнутый кулак прямо над сердцем Арианны.
Три девушки за Арианной собирались было рвануть на помощь, но темноволосая красавица удержала их на месте простым жестом. Ухмыляясь, Игритт потрепала Арианну по платью.
— Если бы у меня был мой кинжал, принцесса, ты была бы мертва. И твоя… магия не спасла бы.
Ухмылка бывшей одичалой померкла, когда она почувствовала легкое постукивание по шее. Отступив на шаг, Арианна показала свою доминирующая рука с открытой ладонью, и указательным палцем провела по основанию её шеи.
— И я могу сказать то же самое… одичалая. Не думай, что, подобравшись ко мне — ты сразу же победишь. Ассасины — обычное дело, когда речь заходит о людях моего положения. Стража не всегда может защитить от них. Поэтому мой отец и дядя позаботились о том, чтобы я вдруг не оказалась совсем беззащитной.
Глядя в глаза темнокожей женщины, Игритт ожидала увидеть страх изнеженной принцессы. Ну или что-то вроде того. На деле же она узрела… возбуждение? Может, азарт? И… и что-то еще, что она не сразу опознала. Хотя нет, опознала. Просто… она никогда не думала, что такой взгляд с такой эмоцией будет направлен на неё. От женщины.
— Скажите на милость, дамы, что здесь происходит?
Арианна тут же отступила от Игритт, словно ту внезапно объяло пламя. Повернувшись, Игритт быстро обнаружила источник голоса.
У основания лестницы, ведущей в башню, стояла еще одна темноволосая женщина. Её волосы были заплетены в тугую косу и перекинуты через плечо. Она была одета почти во всё черное, совсем как ворона. Правда, в отличие от вороны, среди одеяний черного цвета у нее были кусочки бордового. А на груди красовалась золотая волчья голова размером с кулак Игритт.
«Чудесно, еще одна изнеженная коленопреклоненная женщина, которая думает, что может указывать мне, что делать только потому, что я из Вольного народа!»
Зарычав от раздражения, Игритт обрушила злость на женщину.
— А ты ещё кто блять такая?
Уголком глаза она заметила, как три девушки, следовавшие за Арианной, уставились на нее с нечитаемым выражением, а сама Арианна вздохнула и что-то беззвучно пробормотала. Наверняка какое-нибудь ругательство. Сама же взрослая женщина с виду нисколько не расстроилась. Она лишь ухмыльнулась и покачала головой.
— Какая прямота…
Арианна указала на темноволосую женщину.
— Игритт, это леди Нира Нокс, стюардесса Винтерфелла и жена северного колдуна, лорда Алима Нокс.
У бывшей одичалой кровь застыла в жилах, когда она по-новому взглянула на внезапно ставшую внушительной женщину, стоявшей прямо перед ней.
«Это… Это женщина колдуна? Та, что столь сильна, что колдун решил украсть ее? Вот… дерьмо»
Игритт только и могла, что стоять на месте, пока женщина приближалась к ним обеим. Холодный взгляд её метался между ними.
— Мне нужно повторить вопрос? Что здесь происходит?
— Просто небольшой спор о значении силы, её проявлении и способах выражении, леди Нокс. — Спокойно ответила Арианна, слегка удивив Игритт, так как она ожидала, что «принцесса» свалит всё на нее и убежит, как большинство слабых коленопреклоненных.
— Понятно. — Односложно ответила колдунья. — Советую вам быть осторожнее в спорах. Ни лорд Старк, ни мой муж, ни я сама не потерпим подобного за пределами тренировочного двора. Особенно среди гостей Винтерфелла.
— Конечно, леди Нокс, это не повторится, уверяю вас. — Почти сразу же ответила Арианна, прежде чем ткнуть Игритт локтем в бок.
— Меня зовут Игритт. Я знаю и могу правильно произнести твое имя, Арианна. Меньшее, что ты можешь сделать, это правильно произнести мое.
Из-за спины принцессы вышла девушка, в которой Игритт признала Обару, одну из дочерей Оберина. Она сделала шаг вперед, вызовом.
— Следи за своим тоном, Игритт. Принцесса Арианна — наследница Солнечного Копья и будущая правительница Дорна. Прояви уважение.
Игритт отмахнулась от столь вздорного требования.
— Я оказываю уважение тем, кто его заслужил. Тебя я знаю, Обара. Я знаю твоего отца и уважаю вас обоих. Но её — нет. И при этом она думает, что имеет право пытаться украсть Джона. Не самый лучшее начало знакомства — пытаться украсть того, кто уже украден.
Ухмылка сползла с лица Арианны, и она сделала шаг вперед, так, что между ними осталось расстояния меньше вытянутой руки.
— Я знала Джона задолго до того, как он отправился на север и столкнулся с тобой, Игритт. Если кто и вмешивается в установившиеся отношения, так это ты. Но мы в Дорне более… открыты, чем другие народы Семи Королевств. Полагаю, в этом мы немного схожи с Вольными людьми… точнее, бывшими Вольными людьми. Так скажи мне, почему я должна впускать тебя в формирующуюся между мной с Джоном связь?
Игритт теряла позиции, и ей это не нравилось. С одной стороны, она могла понять Арианну. Она и впрямь раньше познакомилась с Джоном — этот дурак рассказывал, что у него появились чувства к принцессе до того, как он перебрался за Стену. Но факт остаётся фактом: он первым украл ее. А не Арианну. Фактически, процесс ещё не завершён, но Игритт знала, что лишь вопрос времени, когда она ослабит его решимость и доведёт всё до логического конца.
— И что ты можешь ему предложить? — Спросила Игритт, сделав полшага вперёд. — Не похоже, чтобы у тебя было много мяса на костях. И руки у тебя мягкие. Держу пари, тебе никогда не приходилось бороться за что-либо в своей жизни, всегда стоило только попросить, и мужчины тут же принимались за дело, дабы удовлетворить любую твою потребность. Какую силу ты можешь предложить Джону? Как ты собираешься жить с Джоном? Как пробиваться сквозь трудности, если и стоять-то еле-еле можешь?
На этот раз Арианна сделала полшага ближе, а Игритт осталась стоять.
— Ты не представляешь моей силы, Игритт. В испытании исключительного боевого мастерства, я, вероятно, проиграю. Но это при условии, что я вообще допущу подобное. С чего бы? Мне стоит щелкнуть пальцами, и сотня копий будет жаждать твоей крови. Ты утверждаешь, что я и дня не боролась в своей жизни, и глубоко ошибаешься в этом. Да, возможно, мне никогда не приходилось драться физически, но я всю жизнь сражался за то, что по праву принадлежит мне. А что касается того, что я не могу разделить с Джоном жизнь и сражаться с ним бок о бок…
У Игритт было жалкое мгновение на то, чтобы осознать угрозу. Лишь лёгкое покалывание на шее. Доверившись инстинктам, он выгнулась как раз вовремя, пропустив мимо… нечто, что выглядело как шар из воды.
Рывок, и девушка-дикарка сократила расстояние с принцессой, оказавшись с той почти грудь в грудь.
Игритт держала сомкнутый кулак прямо над сердцем Арианны.
Три девушки за Арианной собирались было рвануть на помощь, но темноволосая красавица удержала их на месте простым жестом. Ухмыляясь, Игритт потрепала Арианну по платью.
— Если бы у меня был мой кинжал, принцесса, ты была бы мертва. И твоя… магия не спасла бы.
Ухмылка бывшей одичалой померкла, когда она почувствовала легкое постукивание по шее. Отступив на шаг, Арианна показала свою доминирующая рука с открытой ладонью, и указательным палцем провела по основанию её шеи.
— И я могу сказать то же самое… одичалая. Не думай, что, подобравшись ко мне — ты сразу же победишь. Ассасины — обычное дело, когда речь заходит о людях моего положения. Стража не всегда может защитить от них. Поэтому мой отец и дядя позаботились о том, чтобы я вдруг не оказалась совсем беззащитной.
Глядя в глаза темнокожей женщины, Игритт ожидала увидеть страх изнеженной принцессы. Ну или что-то вроде того. На деле же она узрела… возбуждение? Может, азарт? И… и что-то еще, что она не сразу опознала. Хотя нет, опознала. Просто… она никогда не думала, что такой взгляд с такой эмоцией будет направлен на неё. От женщины.
— Скажите на милость, дамы, что здесь происходит?
Арианна тут же отступила от Игритт, словно ту внезапно объяло пламя. Повернувшись, Игритт быстро обнаружила источник голоса.
У основания лестницы, ведущей в башню, стояла еще одна темноволосая женщина. Её волосы были заплетены в тугую косу и перекинуты через плечо. Она была одета почти во всё черное, совсем как ворона. Правда, в отличие от вороны, среди одеяний черного цвета у нее были кусочки бордового. А на груди красовалась золотая волчья голова размером с кулак Игритт.
«Чудесно, еще одна изнеженная коленопреклоненная женщина, которая думает, что может указывать мне, что делать только потому, что я из Вольного народа!»
Зарычав от раздражения, Игритт обрушила злость на женщину.
— А ты ещё кто блять такая?
Уголком глаза она заметила, как три девушки, следовавшие за Арианной, уставились на нее с нечитаемым выражением, а сама Арианна вздохнула и что-то беззвучно пробормотала. Наверняка какое-нибудь ругательство. Сама же взрослая женщина с виду нисколько не расстроилась. Она лишь ухмыльнулась и покачала головой.
— Какая прямота…
Арианна указала на темноволосую женщину.
— Игритт, это леди Нира Нокс, стюардесса Винтерфелла и жена северного колдуна, лорда Алима Нокс.
У бывшей одичалой кровь застыла в жилах, когда она по-новому взглянула на внезапно ставшую внушительной женщину, стоявшей прямо перед ней.
«Это… Это женщина колдуна? Та, что столь сильна, что колдун решил украсть ее? Вот… дерьмо»
Игритт только и могла, что стоять на месте, пока женщина приближалась к ним обеим. Холодный взгляд её метался между ними.
— Мне нужно повторить вопрос? Что здесь происходит?
— Просто небольшой спор о значении силы, её проявлении и способах выражении, леди Нокс. — Спокойно ответила Арианна, слегка удивив Игритт, так как она ожидала, что «принцесса» свалит всё на нее и убежит, как большинство слабых коленопреклоненных.
— Понятно. — Односложно ответила колдунья. — Советую вам быть осторожнее в спорах. Ни лорд Старк, ни мой муж, ни я сама не потерпим подобного за пределами тренировочного двора. Особенно среди гостей Винтерфелла.
— Конечно, леди Нокс, это не повторится, уверяю вас. — Почти сразу же ответила Арианна, прежде чем ткнуть Игритт локтем в бок.
Закладка