Глава 450. Спасти Наньнань

Затмить Небеса

Е Фань и Пан Бо прибыли в Обитель Нефритового Котла, бывшую секту Чжан Вэньчана. Их появление вызвало панику.

Теперь во всей земле Янь не было никого, кто не слышал о святом теле. Те, кто когда-то унижал Чжан Вэньчана, были в ужасе, думая, что наступил конец света.

Многие знали, что Е Фань бывал здесь раньше и был близким другом Чжан Вэньчана. Все думали, что он пришел отомстить за «старую рухлядь».

Пан Бо окинул взглядом группу молодых людей, желая одним ударом убить тех, кто издевался над его товарищем, но в итоге лишь холодно фыркнул. В результате раздался непрекращающийся звук «бух-бух» — люди падали на колени один за другим.

— Мы хотим узнать, возвращалась ли Лю И? Есть ли у вас какие-нибудь новости о ней? — спросил Е Фань.

Лю И, как и Чжан Вэньчан, вступила в эту секту. Главной целью их визита в Нефритовый Котел было узнать новости о ней.

— Она так и не вернулась. Какая жалость, ведь она была таким многообещающим ростком для совершенствования, — ответил один из старейшин.

Двое кивнули, не сказав больше ни слова, развернулись и ушли, взлетев в небо и мгновенно исчезнув на горизонте. Все в Обители Нефритового Котла вздохнули с облегчением.

Затем они посетили Обитель Закатного Тумана, Обитель Фиолетового Солнца и Обитель Золотой Зари, но получили такой же ответ. Чжоу И, Ван Цзывэнь, Линь Цзя и другие тоже не вернулись.

В прошлом люди из трех святых земель вынудили Е Фаня и нескольких других войти в Древнюю Запретную Землю, чтобы собрать божественные травы. Е Фань создал возможность для Чжоу И, Линь Цзя, Ван Цзывэня, Ли Сяомань, Лю И и Чжан Цзылина сбежать.

Прошло три года, и было известно только, что Ли Сяомань сбежала и вступила в секту Высшей Тайны. О других по-прежнему не было никаких новостей.

Когда-то, находясь в секте Высшей Тайны, Е Фань спрашивал Ли Сяомань, но она тоже не знала о местонахождении остальных, так как они бежали порознь.

— Чжоу И, Ван Цзывэнь и Линь Цзя — умные люди, они, конечно, не вернутся. Иначе люди из святых земель наверняка обнаружили бы их, — пробормотал Е Фань.

— Чжан Цзылин тоже не глуп, он определенно отправился в безопасное место. Я думаю, Лю И с ним, — сказал Пан Бо.

Кроме того, еще двое одноклассников погибли. Одного звали Гэ Мин[1], другого — Сюй Чуань[2]. Один был убит во время путешествия, другой погиб, оказавшись в ловушке при исследовании руин.

[1] Гэ Мин (葛明). Имя может означать «понятный» или «ясный».

[2] Сюй Чуань (徐川). Может означать «спокойная река» или «медленный поток».

Е Фань и Пан Бо подсыпали немного земли на их могилы. Прошло всего несколько лет, а уже трое одноклассников погибли. Неизвестно, сколько из них выживет в конце.

Наконец, они прибыли в Обитель Заходящей Луны и узнали о местонахождении иностранца Кейда.

Странствующий старый монах забрал его с собой, как только увидел его могучее телосложение, врожденную одаренность и светлые волосы, Он решил, что парень похож на буддийского защитника — божество-хранителя Ваджрапани[3], о котором говорится в буддийских легендах.

[3] Ваджрапани — гневное божество, его изображали со свирепым лицом и страшными символами. П/п.: Кейд просто красавчик.

— Если этот светловолосый иностранец стал защитником дхармы, неужели я тогда могу стать самим Буддой? — Пан Бо был ошеломлен.

— Что еще сказал этот старый монах? — подробно расспрашивал Е Фань.

Люди из Обители Заходящей Луны не осмеливались ничего скрывать, хорошо зная, что этот человек — ужасающая звезда смерти, которому осталось недолго жить. Он осмеливался убивать даже людей из святых земель, и они не рисковали его провоцировать.

— Старый монах только сказал, что хочет отвести его в Западную Пустыню, на какую-то гору Сумеру. Больше он ничего не говорил.

Е Фань и Пан Бо переглянулись. Гору Сумеру, что на другом конце вселенной, что в этом мире, окружало множество легенд.

— У иностранца действительно большая удача, он отправился на гору Сумеру. Если мы когда-нибудь окажемся в Западной Пустыне, обязательно попросим его познакомить нас с несколькими женщинами-бодхисаттвами.

Один из учеников Обители Заходящей Луны в точности воспроизвел слова Кайта перед уходом:

— «О, чтоб тебя, Боже, твою мать! Теперь мне придется верить только в Будду, раз уж ты забросил меня сюда!»

Е Фань и Пан Бо переглянулись, а затем не удержались и громко рассмеялись.

Они не задержались надолго. Узнав все, что хотели, они улетели.

Гроб, Влекомый Девятью Драконами, унес их с родного дома. Изначально их была целая группа, а теперь осталось только десять человек. По пути оба испытывали некоторую грусть, не зная, когда смогут вернуться по древнему звездному пути.

Е Фань и Пан Бо вернулись в Столицу Ласточек. Представители нескольких святых земель и высших сект сразу же пришли к ним. Уникальные узоры формации уже были выгравированы, и они хотели, чтобы Е Фань отправился с ними собирать травы.

Е Фань, конечно, не собирался снова туда идти. Он все затеял лишь для того, чтобы устроить ловушку для Хуа Юньфэя. Он вежливо объяснил старейшинам, что там слишком опасно, и он решил отказаться от этой идеи. Вместо этого он планировал попытать счастья на горе Бессмертных в центральном регионе Восточной Пустоши.

Люди из нескольких крупных сект втайне обсуждали, что хотя гора Бессмертных и носит в названии иероглиф «бессмертный», но туда можно только войти, а выйти живым уже не получится.

— Юный друг, ты уверен? Те горы — недоброе место. В прошлом один культиватор со святым телом, достигший большого успеха в культивации, отрубил вершину горы и навлек большую беду. В конце жизни его кровь окрасила Святой Утес, — сказал один старший.

— Уважаемый старший, не могли бы вы рассказать об этом подробнее? — Е Фань внутренне встрепенулся.

— Это уже самая подробная запись, больше ничего нет, — так сказал высший старейшина одной из святых земель.

Е Фань промолчал. Он ни за что не хотел входить в Древнюю Запретную Землю. Как только он найдет малышку Наньнань, он немедленно покинет южный регион.

Люди из великих сект, хотя и хотели проучить его — ведь еще никто не смел их обманывать[4], — но все же сдержали свой гнев, потому метка божественного короля все еще оставалась.

[4] П/п.: По сути тут используется слово, схожее с нашим «продинамил».

В последующие дни Е Фань почти перевернул всю землю Янь, мобилизовав все силы на поиски, но так и не нашел никаких следов Наньнань.

В этот период в южном регионе происходили большие волнения. Многие мастера искали Хуа Юньфэя, но он словно испарился, и его нигде не могли найти.

Спустя еще два дня наконец появилась Е Хуэйлин, чему Е Фань несказанно обрадовался и пригласил ее в гостиницу.

Это была большая гостиница с продуманной планировкой, с садами и прудами в традиционном стиле, специально предназначенная для культиваторов, любящих покой и уединение.

В это время Пан Бо, Ли Хэйшуй, Ту Фэй и даже Черный Император уединились для совершенствования, постепенно поглощая святые плоды.

В роще пурпурного бамбука Е Фань лично налил чай для Е Хуэйлин и спросил:

— Почему госпожа Е исчезла на такое долгое время?

— Трудно описать парой слов… Я была на волосок от смерти…

В прошлый раз, когда Е Хуэйлин сражалась с Ван Чунсяо, кто-то напал на них обоих. Оба получили тяжелые ранения, после чего этот человек начал преследовать и охотиться за Е Хуэйлин.

В конце концов, хотя ей и удалось чудом спастись, она сильно истощила свою жизненную ци и чуть не погибла. Только сегодня она вышла из уединения после длительного восстановления. Узнав обо всем, что произошло в последнее время, она заподозрила, что это вполне мог быть защитник Хуа Юньфэя, так как их методы были очень похожи.

— Поздравляю брата Е с исцелением раны Великого Дао. Отныне твой путь будет гладким, и никто не сможет тебя остановить, — мягко улыбнулась Е Хуэйлин.

Е Фань сдержал обещание и достал золотой Плод Солнечного Бога. Хотя он был запечатан в маленьком нефритовом котле, его аромат все еще распространялся, освежая сердце и душу. Он подвинул его вперед.

— Брат Е, уж не хочешь ли ты убить меня, чтобы я не проболталась? — улыбнулась Е Хуэйлин.

Ее черные волосы развевались, кожа была подобна белому нефриту, брови — как далекие горы, в прекрасных глазах таилась духовная энергия. Ее лицо в форме тыквенного семечка создавало ощущение утонченности, словно она могла проникнуть в суть всех вещей.

— Как такое возможно? Я верю, что госпожа Е поможет мне сохранить секрет, — улыбнулся Е Фань.

— Я верю в характер брата Е, — уголки губ Е Хуэйлин слегка приподнялись, придавая ей озорной вид. Она сказала: — Но прошу брата Е также поверить мне, я не пророню ни слова.

Е Фань с улыбкой кивнул и легко подтолкнул маленький нефритовый котел, заставив его полететь.

Только тогда Е Хуэйлин действительно протянула руку, чтобы принять его. Ее большие блестящие глаза были полны улыбки, когда она сказала: — Прошу брата Е не беспокоиться.

— Я хочу знать, это госпожа Е забрала малышку Наньнань? — спросил Е Фань.

Е Хуэйлин покачала головой. Поскольку она еще не собиралась уходить и часто сражалась с Ван Чунсяо, она не приходила забирать Наньнань. К тому же, вскоре она была тяжело ранена в результате нападения.

— Тогда кто?! — Е Фань был крайне разочарован. Если бы не маленькая девочка, он бы уже умер. Если он не сможет найти ее, его совесть не будет спокойна.

— Думаю, я догадываюсь, — сказала Е Хуэйлин.

— Что? Ты знаешь, кто это? — Е Фань резко повернулся к ней.

— У меня нет абсолютной уверенности, это лишь предположение.

— Пожалуйста, скорее скажи!

Е Хуэйлин предположила, что девочку забрали люди из секты Инь-Ян, поскольку она видела, как святая дева этой секты лично повсюду разыскивала детей с выдающимися духовными корнями.

— Они все еще в столице?! — Е Фань вскочил на ноги. Он не мог не торопиться — если Наньнань отправят в Центральное Царство, ему будет очень трудно вернуть ее.

— Здесь их нет. Сейчас в городе бушует буря, они в другом спокойном месте. Я знаю, что это один из их опорных пунктов в Восточной Пустоши. Одаренные дети, скорее всего, еще тут, в конце концов, для пересечения Центрального Царства требуется много ресурсов. Они, вероятно, будут ждать окончания дел в столице, чтобы отступить вместе.

— Где это, и какие там есть мастера? — спросил Е Фань.

Е Хуэйлин ответила:

— В двадцати пяти тысячах километров отсюда, в секте под названием Прибежище Бессмертных. Это культ, поддерживаемый сектой Инь-Ян.

Е Фань ждал день, пока Пан Бо и другие не вышли из уединения, завершив трансформацию обновления крови и закалки костей, и доведя силу лекарства до предела.

Они не стали медлить и стремительно пересекли пустоту, направляясь за двадцать пять тысяч километров. Е Хуэйлин также последовала за ними.

Культ Прибежища Бессмертных располагался среди горных хребтов, где повсюду росли огненно-красные вишневые деревья подобные бесконечным пылающим облакам. Название культа хорошо сочеталось с окружающей средой.

Они были настолько сильны, что проникли в среднюю по размеру секту совершенно бесшумно. Поначалу они ничего не обнаружили, и Е Фань даже разочаровался.

Только когда они добрались до задней части горы, их дух воспрял. Они увидели более десяти детей, самому старшему из которых было не более пяти лет, а самому младшему — всего два года. Каждый из них был словно вырезан из розового нефрита.

— Почему здесь нет малышки Наньнань? — Е Фань нахмурился, и они разделились, чтобы продолжить поиски.

Он прошел через один за другим роскошные особняки и, наконец, почти достигнув конца, просиял от радости. Он почувствовал ауру Наньнань и быстро бросился туда.

Здесь тоже было несколько детей, все одетые в яркую новую одежду, они выглядели очень изнеженно. Только одна девочка около трех лет была одета в старую и рваную одежду, даже на ее маленьких туфельках были дыры и виднелись пальцы.

Е Фань чувствовал себя крайне виноватым. Перед тем, как войти в Древнюю Запретную Землю, он был слишком занят и совсем не успел позаботиться о ребенке. Он так и не купил ей новую одежду, и теперь, думая об этом, он испытывал невыразимое чувство вины.

Здесь малышку Наньнань явно отвергали, иначе ее не стали бы так обижать. Е Фань почувствовал, как в его сердце вспыхнул огонь гнева.

— Все, подходите сюда, пора принимать духовное лекарство, — сказала красивая женщина средних лет, подходя с подносом, на котором стояло шесть или семь маленьких чашек. От них исходил аромат, проникающий в сердце и легкие, явно указывая на то, что это действительно было духовное лекарство.

Секта Инь-Ян не жалела средств на этих одаренных детей, с малых лет закладывая для них прочную основу. Все было приготовлено из драгоценных и редких ингредиентов.

Все остальные дети подбежали, только малышка Наньнань не подошла. Ее большие глаза ярко блестели, с надеждой глядя на маленькие чашки, но она не осмеливалась подойти.

— Маленькая растяпа, даже не надейся. Мы думали, что твои духовные корни редчайшие в мире, и ты маленький гений. Кто же знал, что у тебя от природы нет памяти, и через несколько дней ты все забываешь! — холодно бросила женщина.

— Но Наньнань очень голодна, она не ела ни утром, ни в обед, — жалобно сказала малышка.

— Если снова ошибешься, вечером тоже останешься без еды! Через несколько дней снова придет святая дева. После окончательного решения тебя выбросят вон!

— О, Наньнань поняла! — малышка опустила голову, не осмеливаясь смотреть в глаза женщине, и уставилась на свои рваные башмачки.

Женщина ушла, и группа детей, держа в руках маленькие чашки, выпила духовные снадобья. Некоторые из них были очень непослушными, им не нравился этот вкус, и они тайком вылили снадобье.

Малышка Наньнань уставилась на чашку одного из детей, ее большие глаза ярко блестели, и она спросила детским голоском:

— Кашка из духовного лекарства вкусная?

— Невкусная, — ответил тот ребенок и вылил духовное лекарство из своей чашки.

Увидев, что другая девочка тоже собирается вылить, Наньнань снова засветилась надеждой, ее глаза заблестели, и она повторила тот же вопрос:

— Кашка из духовного лекарства вкусная?

Ей запретили есть, и сейчас она невольно сглотнула слюну от голода.

— Невкусная. Наньнань, ты ведь голодная? На, поешь, — та маленькая девочка протянула ей чашку.

— Правда дашь мне? — серьезно спросила малышка, ее глаза сразу засияли, и она хотела протянуть руку, чтобы взять чашку.

— Правда, быстрее ешь.

— Спасибо тебе… Наньнань действительно очень голодна, — малышка протянула руку, чтобы взять чашку.

В этот момент красивая женщина средних лет неожиданно вернулась и крикнула:

— Что вы тут делаете?!

Бах!

Малышка Наньнань вздрогнула от испуга, чашка выпала из ее рук и разбилась о землю. Девочка выглядела очень напуганной.

— Не только сегодня вечером ты останешься без ужина, но и завтра тоже ничего не получишь. Немедленно возвращайся в свою комнату, здесь не место для тебя!

— О, Наньнань поняла, — малышка опустила голову так низко, что та почти касалась груди. Ее большие глаза наполнились слезами, и она побрела в сторону домиков слуг неподалеку.

Е Фань наконец узнал, в каком положении находилась здесь малышка Наньнань. Его сердце сжалось, слезы чуть не хлынули из глаз. Он широкими шагами вышел из укрытия и холодно рявкнул на женщину средних лет:

— Зачем ты на нее кричишь?!

— Ты кто? Как ты сюда попал? — испугалась женщина.

— Наньнань, иди сюда, — Е Фань поманил малышку.

— Старший брат, кто ты? Почему мне кажется, что я тебя знаю? — малышка захлопала своими большими глазами.

— Я велела тебе идти в свою комнату, почему ты еще не ушла? — снова рявкнула женщина.

Малышка Наньнань быстро опустила голову, не осмеливаясь больше смотреть в их сторону.

Хлоп!

Е Фань влепил пощечину женщине. Несмотря на ее быструю реакцию, она не смогла уклониться и отлетела метров на тридцать.

Е Фань оставил ее в живых, так как у него было много вопросов. Хотя на самом деле одним пальцем мог разбить ее вдребезги. Он широкими шагами подошел и поднял малышку Наньнань на руки, а затем вернулся обратно.

— Кто ты на самом деле и какое отношение имеешь к ней? — дрожащим голосом спросила женщина.

— Неважно, кто я. Важно то, что даже ваша святая дева не так драгоценна, как она, а вы осмелились так с ней обращаться! — Е Фань уже вышел из себя от гнева и сказал: — Говорите, где ваша святая дева?!

— Ты… кто ты такой, что осмеливаешься так унижать нашу святую деву? — удивилась женщина.

В этот момент несколько сильных людей ворвались во двор и громко ругались, спрашивая Е Фаня, кто он такой.

— Жизни вашей святой девы и святого сына вместе взятые недостаточны, чтобы компенсировать обиду, нанесенную этой малышке! — Е Фань со звоном извлек священный меч из Черного Золота с Узором Дракона.

Пух!

Брызнула кровь, он одним ударом разрубил на несколько частей тех, кто бросился на него, и продолжал допрашивать:

— Говорите, где ваша святая дева?!

В этот момент Пан Бо и остальные тоже услышали шум и примчались.

— Кто осмеливается оскорблять наш культ Инь-Ян?! — послышались зловещие голоса с нескольких сторон — прилетели старейшины сферы Превращения в Дракона: — Неужели вам жить надоело?

— Это вам жить надоело! — громко крикнул Е Фань, взмахнув мечом.

— Какая дерзость! Посмотрим, кто осмелится пренебрегать нашим культом Инь-Ян!