Глава 422. Великий закон нирваны •
Это был пожелтевший древний свиток, материал которого трудно определить — то ли звериная кожа, то ли старинная ткань. С первого взгляда понятно, что это очень древний артефакт.
В начале свитка было написано: «Нирвана».
Сердце Е Фаня затрепетало. Это слово имело необычайное значение в буддизме, обозначая процесс достижения состояния Будды.
— Неужели буддийская «Нирвана-сутра»? — потрясенно спросил он.
— Это лишь часть древнего текста, специально предназначенная для исцеления ран. Много лет назад одна из настоятельниц Обители была при смерти, но благодаря древнему свитку не только полностью исцелилась от ран, но и пережила трансформацию, обретя новую жизнь, — рассказала Ань Мяои.
На пожелтевшем древнем свитке было множество плотно написанных друг к другу старинных иероглифов. Около сотни слов раскрывали тайны жизни и смерти, объясняли чудесные принципы перерождения. Текст был очень сложным для понимания, и не позволял полностью постичь его смысл.
Е Фань успокоил свой разум, сосредоточился и замер неподвижно, серьезно обдумывая и тщательно постигая смысл текста.
Хотя свиток назывался «Нирвана-сутра» и утверждалось, что он может даровать перерождение, это было лишь метафорой. Кто действительно мог обрести бессмертие? Даже древние Великие Императоры не избегали смерти.
Суть того, что описывалось в «Нирвана-сутре», заключалась лишь в изменении состояния жизни, получении силы, подобной новому рождению, а не в истинном перерождении или воскрешении.
Хотя практика этой сутры не могла дать бессмертие, она обладала невероятной силой увеличивать продолжительность жизни и замедлять упадок. Более того, эта основная часть текста была непревзойденным искусством исцеления, обладая невообразимой эффективностью.
В момент озарения тело Е Фаня вдруг засияло драгоценным светом, золотая ци забурлила, вырвались из его плоти и закружились вокруг тела, делая его похожим на божество.
«Из-за исчезновения неведения ум не возникает; из-за отсутствия возникновения мир явлений исчезает следом; из-за исчезновения и причин, и условий все проявления сердца прекращаются, и это называется достижением нирваны…»
«Нирвана-сутра» была непревзойденным небесным учением Западной Пустыни, сопоставимым с несколькими древними трактатами Восточной Пустоши. Звуки напевов сутры разносились по дворцу, невероятно таинственные и глубокие, словно циркулировала некая мистическая энергия.
Это было загадочное и непостижимое сокровище среди тайных искусств из древних текстов, непревзойденное священное искусство исцеления ран, обладающее невообразимой силой, позволяющей влиять на мироздание.
Поскольку тело Е Фаня уже было святым, использование искусства нирваны для исцеления ран мгновенно вызвало множество чудесных явлений: Священный Лотос Хаоса появился рядом с ним, Бессмертный Владыка слился с его телом, проявились реки и горы, Диаграмма Инь-Ян Жизни и Смерти окружила его.
Нерушимое Золотое Тело сияло ослепительным блеском, источая одновременно божественное величие и уникальную для святого тела ауру воинственности. Казалось, будто он восседал на девятом небе, взирая сверху на мир смертных.
В прекрасных глазах Ань Мяои отразился необычный блеск. Она не ожидала, что Е Фань не только обладает уникальным физическим телом, но и высокой способностью к пониманию таинств. Он только получил искусство из древней сутры и уже достиг такого уровня постижения. Она слегка приоткрыла свои красные губы и начала подробно объяснять.
— Из-за различных причин и условий мы вращаемся в круге жизни и смерти. Не подчиняться этим причинам и условиям — это и есть Нирвана. Между Нирваной и мирским нет ни малейшей разницы, мирское и Нирвана…
Е Фань молчал, его золотая жизненная энергия становилась все сильнее, окутывая его туманной дымкой. Все его тело излучало божественный свет, Нерушимое Золотое Тело стало почти прозрачным, как семицветный кристалл — чистое и незапятнанное.
Он с трудом восстанавливал источник жизни, пытаясь заставить трещины, оставленные Великом Дао исчезнуть, сохранить святое тело нетленным и навечно остаться в мире.
Е Фань содрогнулся, жизненная энергия вскипела, чуть не превратив весь дворец в пыль. Если бы Ань Мяои заранее не установила защитные формации, все было бы уничтожено.
Таково было святое тело, достигшее невероятного уровня силы. Даже легкое движение обладало мощью грома и молнии, которую трудно выдержать.
Из уголка его рта вытекла струйка крови. Первая попытка восстановить источник жизни не удалась. Даже непревзойденное искусство исцеления из древней сутры не могло залечить раны, оставленные Великим Дао.
Ань Мяои стояла рядом с Е Фанем. Она сказала:
— Еще раз!
Е Фань оставался неподвижным, словно восседая в древнем запыленном Небесном Дворце и погруженный в нирвану, ожидая момента, чтобы вырваться подобно дракону.
Энергия становилась все более устрашающей, даже Ань Мяои пришлось отступить. Золотая ци окутывала его тело, он был подобен вечной божественной печи, к которой невозможно приблизиться.
Возвышенное и таинственное буддийское песнопение исходило из его тела. Это его «ушедшее я» и «я Дао» читали сутры, молясь за нынешнюю жизнь и стремясь к вечности.
Е Фаня снова тряхнуло, ярко-красная кровь с легким золотистым оттенком потекла из уголка его рта. Даже будучи святым телом, он не мог не пошатнуться.
Вторая попытка снова провалилась. Раны, оставленные Великим Дао, не показывали никаких признаков заживления и даже его Нерушимое Золотое Тело потускнело.
Е Фань открыл глаза и тихо вздохнул. Святая техника была бесконечно глубокой, но в конечном счете не могла противостоять ранам, нанесенным Великим Дао. Он чувствовал, что ситуация безнадежна.
— Не сдавайся! Если не получилось с первого раза, попробуй второй, третий, четвертый раз. В конце концов, должен быть какой-то эффект, — Ань Мяои была очень настойчива.
Е Фань покачал головой и сказал:
— Это слишком сложно. Для достижения Нирваны требуется истощение собственной жизненной энергии. Если продолжать так и дальше без эффекта, даже я, обладая святым телом, не смогу выдержать.
Обычному человеку даже после одного применения священного искусства исцеления требовался отдых, и он не мог продолжать. Е Фань, обладая святым телом и несравненной физической силой, мог выдержать один-два раза без проблем, но постоянное повторение было слишком изнурительным даже для него.
— Как такое возможно… Ученик Будды Шакьямуни говорил, что древняя «Нирвана-сутра» — высшее искусство исцеления Западной Пустыни. Хотя это лишь часть сутры, она должна быть почти совершенной и способной исцелить любые раны.
— Ученик Будды Шакьямуни, кто же он на самом деле? — Е Фань очень хотел узнать, и еще больше хотел узнать все о Татхагате.
— Я тоже не знаю, кто он, — покачала головой несравненно красивая Ань Мяои.
Обитель Утонченных Желаний изначально была сектой в Западной Пустыне и унаследовала непревзойденные буддийские практики. Позже она раскололась и переправилась на восток, где получила даосские техники двойного совершенствования, после чего была переименована в Обитель Утонченных Желаний.
Тысячу лет назад ученик Будды Шакьямуни вернулся из-за моря и, проходя через Восточную Пустошь, встретил умирающую настоятельницу Обители. Из-за тесных связей в их наследии он оставил ей часть «Нирвана-сутры» и ушел.
— Ты знаешь что-нибудь о прошлом Будды Шакьямуни? — спросил Е Фань.
— Раны, нанесенные Великим Дао, неизлечимы… — Е Фань встал.
Ань Мяои стояла прямо, как нефритовая статуя. Лунный свет, падающий на нее, делал ее неземной. Ее прекрасные черные волосы, живые глаза, кожа подобная льду, изящные изгибы тела — все это делало ее похожей на самое совершенное творение небес.
— «Нирвана-сутра» в сочетании с непревзойденным методом двойного совершенствования нашей Обители Утонченных Желаний — это последняя попытка. Если ты не сможешь выжить даже после этого, то ты действительно подведешь меня, малыш, — она грациозно подошла, протянула изящную руку и ущипнула Е Фаня за щеку. С прекрасной улыбкой она сказала: — Раньше всегда другие помогали ученикам Обители Утонченных Желаний достичь совершенства, но сегодня я, возможно, стану первым исключением, помогая тебе возродиться.
Во дворце, под туманным лунным светом, кристально-чистое, словно драгоценный камень тело Ань Мяои казалось почти прозрачным. Ее волосы растрепались, а прелестное лицо напоминало распустившийся цветок.
Это не имело отношения к любовным утехам, а было лишь методом спасения жизни. Е Фань всегда относился к методам двойного совершенствования с неодобрением, но неожиданно сам испытал это на себе.
— Малыш, сосредоточься! — на белоснежном нефритовом ложе, за красными шелковыми занавесями, сияющая белизной кожа Ань Мяои излучала свет. Ань Мяои легонько коснулась лба Е Фаня, помогая ему успокоить разум.
Перед лицом такой неземной красавицы любой нормальный мужчина не мог остаться равнодушным, и Е Фань, естественно, тоже не смог как старый монах быстро войти в медитацию.
Бессмертное тело Ань Мяои было белоснежным, словно слоновая кость. Она была грациозна, как змея, с изящными изгибами и безупречным линиями.
Вскоре зазвучало ритуальное пение, записанное в древней «Нирвана-сутре». Дворец наполнился священной и благостной атмосферой. В то же время Е Фань лег на Ань Мяои, и они начали практику двойного совершенствования.
В ясную лунную ночь время утекало как вода, в Святом городе царило спокойствие. Обитель Утонченных Желаний и весь дворец были запечатаны, чтобы таинственная небесная музыка не просочилась наружу.
Ань Мяои была первой ученицей, ее статус не уступал статусу святых дев, и к тому же она была самой прекрасной женщиной в мире. В Обители Утонченных Желаний у нее не было соперниц, и среди молодого поколения никто не осмеливался противиться ее воле.
Хотя некоторые люди и догадывались о происходящем, никто не отваживался приблизиться или побеспокоить их, и тем более что-либо говорить.
Во второй половине ночи во дворце воцарилась гармония и тишина. Е Фань молчал. Ни «Нирвана-сутра», ни искусство парного совершенствования не смогли залечить раны, оставленные Дао. Ничего не изменилось.
Он накручивал прядь волос Ань Мяои вокруг пальца и тихо размышлял: есть ли еще путь к спасению? Куда идти дальше? Неужели даже зрелое бессмертные лекарственное растение бесполезно?
Эликсиры бессмертия[1] были самыми драгоценными святыми предметами в мире. Если даже они неэффективны, то жизнь человека действительно подошла к концу.
[1] Эликсир бессмертия (不死神药) — бессмертное божественное лекарство, снадобье, зрелое бессмертное лекарственное растение, оно же «эликсир бессмертия». В общем, к эликсиру бессмертия можно отнести любое продлевающее жизнь средство из древней эпохи: растение, фрукт, корень и т.д.
Однако Е Фаню было трудно смириться. Разве даже божественный король не был в этом уверен? Нельзя с уверенностью сказать, что эликсир бессмертия абсолютно неэффективен. Он решил рискнуть, чего бы это ни стоило.
Изначально он уже подготовил каменную кору, чтобы рискнуть ради божественного короля и маленькой Тин Тин. Теперь, когда его собственная жизнь оказалась под угрозой, у него не осталось пути к отступлению, и он мог только двигаться вперед.
— Возможно, это наша последняя встреча, — Ань Мяои медленно села и пристально посмотрела на Е Фаня.
— Это определенно не последняя встреча, — серьезно сказал Е Фань, излучая яркую улыбку. — Пожалуйста, поверь, я не умру. Я проживу еще десять тысяч лет и заставлю все святые земли замолчать.
— Десять тысяч лет… Даже красавица превратится в скелет… Как долго, — Ань Мяои поднялась, подошла к нефритовой кровати и, стоя у окна, стала смотреть на яркую луну. — Вторая половина демонического горшка Пожирателя Небес скоро появится в мире, — внезапно сказала она после долгого молчания.
— Нужно ли идти туда обладателям тела бога, святого тела, тела небесного демона и других? — спросил Е Фань.
— Тебе не следует идти. Не спрашивай почему, — не оборачиваясь, спокойно сказала Ань Мяои.
— Хорошо, я не пойду.
Спустя время она вернулась, посмотрела на Е Фаня и сказала:
— Малыш, тебе пора идти. Пора прощаться, — Ань Мяои помогла ему надеть одежду, ее движения были очень нежными и медленными[2].
[2] П/п.: Ань Мяои прекрасна. Пока что это самая серьезная, ответственная и адекватная женщина в жизни Е Фаня, она реально сделала для него все, что можно, и вела себя очень достойно.
— Хорошо. Чтобы доказать, что я все еще жив, ты будешь слышать обо мне время от времени. Эта земля не будет спокойной, — сказал Е Фань, уходя.
В Божественном городе бурлила жизнь, но Е Фань все равно собирался уйти. Однако он не покинул его сразу, потому что ждал Черного Императора.
В последующие дни он бродил по городу, заставляя молодое поколение трепетать от страха. Никто не осмеливался много болтать, мощь святого тела не уменьшилась, вызывая благоговейный трепет.
Легкость, с которой он уничтожил У Цзымина и Ли Чунтяня, потрясла всех. Люди боялись повторить их судьбу и быть безжалостно убитыми.
Все знали, что дни святого тела сочтены, и у него нет никаких ограничений. Больше никто не осмеливался провоцировать его.
Даже святые сыновья держались в стороне, опасаясь, что Е Фань бросит им вызов. Это было не исключено — в последнем безумном порыве он мог уничтожить их, что стало бы для них величайшим несчастьем.
Даже Златокрылый король Сяо Пэн стал вести себя спокойно и редко появлялся. Говорили, что он собирался вернуться в центральную часть Восточной Пустоши вместе со старым королем Пэном.
Фэн Хуан тоже стала держаться скромнее, словно внезапно успокоилась, и редко показывалась на людях.
В эти последние дни на исходе жизни влияние Е Фаня стало настолько сильным, что никто не осмеливался бросить ему вызов. Все святые отпрыски избегали его, а молодое поколение и вовсе пряталось в ужасе: они молчали и не смели произнести ни единого неуважительного слова.
Каждый раз, когда он появлялся, целая область затихала. По сравнению с тем, что было несколько дней назад, ситуация кардинально изменилась, и каждый чувствовал беспокойство.
Когда Черный Император вернулся, он выглядел подавленным и разочарованным, постоянно проклиная:
— Проклятье, в Фиолетовую гору больше не попасть! Черт возьми, что произошло?!
Прощай, Святой город!
Е Фань пошел попрощаться с божественным королем и как раз застал сцену, когда святой владыка Ветряного Клана обсуждал с божественным королем вопрос о браке.