Глава 151. Демоническая природа (18+) •
— Что? — Гу Юэ Яо Ле была шокирована, услышав это.
Фан Юань нанёс молниеносный удар, его рука рубанула ей по шее! Она тут же упала в обморок.
Молодая девушка свалилась без сил, Фан Юань быстро подхватил её, схватив за талию. Затем он активировал Чешую Невидимости ГУ, их тела бесследно исчезли.
Когда Гу Юэ Яо Ле проснулась и была всё ещё сонная, она поняла, что оказалась в темной горной пещере.
Приподняв голову, она попыталась встать.
Но вскоре осознала, что руки были связаны за спиной, верёвка протянулась выше образовывавшая петлю вокруг шеи, она была крепко привязана к большому камню.
Все её ГУ были украдены Фан Юанем и усовершенствованы им же.
Она была всего лишь пятнадцатилетней девочкой, с таким хрупким телом, как же она могла освободиться от толстых верёвок, обмотанных несколько раз вокруг камня, да ещё, и завязаны были морскими узлами?
Оказавшись в ловушке в этом отдаленном и незнакомом месте, молодая девушка начала испытывать чувство страха.
Она вспомнила момент, до того, как упала в обморок, даже самый наивный человек понял бы, что Фан Юань собирается сделать с ней что-то плохое…
«Что Фан Юань сделает со мной? Что он собирается делать? Это потому, что я пожаловалась на него бабушке, и он решил отомстить?» — молодая девушка была беспомощно связана, но её мысли быстро менялись, словно страницы книги.
Чем больше она думала, тем больше была напугана, со временем начав неконтролируемо рыдать.
— Бабушка, где ты? Спаси меня… — когда она плакала, она чувствовала сильный страх и одиночество.
Фан Юаня нигде не было видно, пещера наполнилась её криками.
«Фан Юань планирует запереть меня здесь? На семь, восемь дней, и заставить голодать, чтобы я больше никогда не говорила о нём плохо?» — немного поплакав, Гу Юэ Яо Ле подумала о такой возможности.
Это слишком жестоко!
Фан Юань, я никогда тебя не прощу!
Она скрежетала зубами, так как её впечатление о Фан Юане, которое было плохим с самого начала, стало ещё хуже.
С самого рождения, Гу Юэ Яо Ле не ненавидела кого-либо так сильно.
В этот момент послышались шаги.
Вскоре силуэт Фан Юаня возник из теней.
— Фан Юань, что ты хочешь? Отпусти меня сейчас же! Иначе моя бабушка разберется с тобой. — увидев Фан Юаня, Гу Юэ Яо Ле начала брыкаться, её тонкие ноги топали по земле, как маленький олень, который попал в ловушку.
— Ты довольно энергична, — холодно фыркнул Фан Юань.
Гу Юэ Яо Ле собиралась открыть рот и продолжить кричать в ярости, но вскоре она увидела большого медведя, движущегося позади Фан Юаня.
— М-медведь… — её широко распахнутые глаза показали шок, когда она начала заикаться.
Фан Юань холодно рассмеялся, протянув руку и погладив черный мех медведя, его голос, наполненный холодом, прошёлся по пещере, словно зловещий ветер.
— Из-за наплыва волков, было нелегко найти такого дикого медведя, мне потребовалось много времени и усилий, чтобы найти его.
Гу Юэ Яо Ле отреагировала мгновенно. Её быстрые мысли вскоре напомнили, что Фан Юань получил Порабощение Медведя ГУ от Сюн Цзяо Мэн.
— Вот значит как… — она холодно рассмеялась и собиралась заговорить, но Фан Юань внезапно присел на корточки перед ней.
— Что ты делаешь?! — молодая девушка попыталась отодвинуться, но Фан Юань с легкостью крепко схватил её за щеки правой рукой.
— Такая миленькая, действительно привлекательна, — отчетливо прокомментировал Фан Юань.
Свист!
Его правая рука быстро двинулась, он схватил блузку Яо Ле, и дёрнул.
Блузка мгновенно порвалась, показывая розовое нижнее бельё.
— Ах!!! — молодая девушка остолбенела на мгновение, прежде чем громко закричать, отчаянно борясь. Несмотря на то, что её нежная кожа кровоточила из-за трения о верёвки, ей было всё равно.
Фан Юань холодно рассмеялся, продолжая рвать на ней одежду на куски.
(Звук) Разрыв.
Вскоре, молодая девушка осталась только с несколькими рваными полосками ткани, демонстрируя большие участки её молочной, нежной плоти.
— Нет, нет! — она была очень напугана и громко кричала. Когда она подумала обо всех возможных способах, которые Фан Юань собирался проделать с ней, всё её тело задрожало.
Тем не менее, Фан Юань не продолжил, как она ожидала, а вместо этого встал и отошел назад.
Громкие крики молодой девушки постепенно превратились в звуки плача.
Но в этот момент черный медведь пошевелил лапами и подошел ближе.
Молодая девушка испугалась, её зрачки сжались до размеров булавки, так как в этот момент она почувствовала сильное ощущение смерти.
Свист!
Медвежья лапа ударила, и послышался звук разрывающегося воздуха.
Со звуком хруста, молодая девушка получила удар в череп, и мощная сила сломала её тонкую шею.
Её голова была изогнута под жутким углом, сломана и висела на одном конце.
Мгновение назад, она была все еще соблазнительной красавицей, а в следующее мгновение она стала трупом. Её теплое тело привязанное к огромному камню, было как сломанная кукла.
В этот момент, даже без контроля Фан Юаня над Порабощением Медведя ГУ, с его тягой к пище, черный медведь уже опустил голову, наслаждаясь этой роскошной едой.
Сначала он начал грызть горло молодой девушки, и свежая кровь тут же хлынула наружу, забрызгав его черный мех.
Следующим была белая и нежная грудь молодой девушки, словно нераскрывшиеся бутоны цветов.
Черный медведь откусил её правую грудь полностью, оторвав кожу и плоть, обнажив её мертвенно бледные ребра.
В этот момент черный медведь сломал эти кости лапой. Внутренние органы молодой девушки были раздавлены, кровь лилась без остановки.
Совершенно не ощущая костей, черный медведь просунул свою пасть глубже в тело девушки. Он откусил сердце девушки, которое всё ещё билось, а затем проглотил за раз.
Сердце прошло через горло в желудок, и этот медведь, который был вынужден спрятаться и голодать из-за волчьего прилива, заревел от удовольствия.
После очередного рёва он снова опустил голову и начал поглощать её внутренние органы.
Чавк, чавк, чавк.
Черный медведь открывал рот и жевал, большое количество крови выливалось изо рта, выпуская булькающий звук.
Спустя некоторое время, черный медведь наконец-то высунул голову.
Грудная клетка молодой девушки была уже пуста, огромная рана простиралась вплоть до её живота. Но к сияющим, белым кишкам медведь, похоже, не проявлял особого интереса.
Он сосредоточился на белых и тонких ногах молодой девушки.
В первую очередь чёрный медведь откусил нефритовые пальцы, Несколько раз пережевав, он проглотил их.
Бедра девушки тоже были деликатесом.
Нежная кожа и плоть её бедер испускали девственный аромат. Когда медведь закончил, остались только белые кости ног.
Покачавшись ещё немного, голова девушки, наконец, упала на землю.
Честно говоря, у неё было симпатичное личико. Эти черные блестящие глаза с кругловатым носом, слегка приподнятым вверх, её краснеющая кожа была словно цветущий персик, ещё этот маленький ротик с двумя рядами белых и чистых зубов.
Но сейчас её лицо потеряло в цвете, её кожа стала мертвенно бледной. Её прекрасные черные волосы обвисли, закрыв половину лица, а широко открытые глаза, были наполнены страхом и гневом.
Смерть, наполненная обидой!
(Примечание переводчика с китайского на английский: ниже приводится религиозный текст, который может не иметь смысла для большинства, но читайте его, не принимая за чистую монету.)
Фан Юань скрестил руки, наблюдая за выражением лица Гу Юэ Яо Ле, думая о буддийской поговорке с Земли «без чувства собственного я, без чувства личности, быть отделённым от всех живых существ, отделённым от чувства времени. Пустота — это красный череп и белые кости, да кожа и плоть!»
Я — это именно я, без индивидуальности. Разрушая чувство собственного я, приходит понимание, что каждый является простым и обычным.
«Без чувства „собственного я“, получается, все равны, нет никакой разницы».
Человек больше не относится к людям как к высшей расе и не принижает других живых существ. «Без чувства личности» означает, что «мир равнозначный, нет никакой разницы».
«Живые существа» — отношение к жизни, больше не признавая чью-то жизнь, как превосходящую и рассуждать, что неживые существа, такие как камни и вода, имеют познание. Это «отделение от всего живого», что означает: «все в мире равноценно, нет разницы».
Любой объект или существо имеет свою соответствующую продолжительность жизни, и «отделение от чувства времени», означает «независимо от того, существует это или нет, все они равны, нет разницы».
Какими бы красивыми ни были парень или девушка, они со временем превращаются в скелет. Кости, кожа и плоть — одно целое, но люди отдают предпочтение коже и плоти, боясь костей — это зацикливание на внешности, не признание того, что все равны.
Этот буддийский термин призывает людей пробиться сквозь все предвзятости, увидеть истину.
Красота поверхностна, и люди, я, мир и время — все поверхностно. Если кто-то пройдет мимо поверхностного аспекта, он увидит Будду.
Признавая и выходя за рамки, рассматривая всё как равнозначное, все равны.
Таким образом, Будда пожертвовал своим телом, чтобы накормить тигров, отрезал свою плоть, чтобы накормить орлов. Это была доброжелательность в его сердце, рассматривая всё в этом мире как своё, любя всё, это огромная любовь к чему угодно.
Независимо от того, если это я, другие, животные или растения, или даже безжизненные камни и вода, даже те, кого не существуют, мы должны любить их.
Если смертный, увидит, как медведь съедает человека, какой-нибудь подросток с горячей кровью выскочит и закричит: «Ты зверь, не смей есть человека!», или " красотка, не бойся, дядя здесь, чтобы спасти тебя!« и т. д.
Это была любовь и ненависть смертных, любовь к молодым девушкам и ненависть к крупным медведям. Это не способность выйти за рамки, зацикливание на поверхностном, не способность разглядеть её красный человеческий скелет.
Если бы Будда стоял там и смотрел, как медведь ест человека, он бы вздохнул, повторяя: „если я не войду в ад, кто войдет?“ Он спасет девочку и скормит себя черному медведю.
Это была любовь и ненависть Будды, любовь к девушке и любовь к медведю, отношение ко всем как к равным.
Но сейчас, Фан Юань один стоял здесь.
Увидев трагическую и жестокую смерть молодой девушки, его сердце не дрогнуло.
Это было не из-за его безразличия к смерти, но из-за того, что он вышел за пределы поверхностного, не имея навязчивых идей. Без чувства собственного я, без чувства личности, быть отделенным от всех живых существ, отделенным от чувства времени…
Видеть всех живых существ как равных, в равном мире.
Таким образом, смерть девушки ничем не отличается от смерти лисы или дерева.
Но для простого смертного смерть девушки вызовет гнев, ненависть и жалость. Если бы девочка ела медведя, они бы ничего не почувствовали. Если старушку съедят, жалость в их сердцах будет значительно меньше. Если бы это был злодей, убийца, съеден, они бы хлопали в ладоши от радости.
На самом деле все существа равны, а небо и земля справедливы.
Природа справедлива, игнорируя любовь или ненависть, она бесчувственна и никогда не дает различного отношения.
Правило сильного, победитель забирает всё!
Исчезновение формы жизни, по отношению ко всей природе и бесконечному космосу, к длинной реке истории, какой же величины всё это достигает?
Смерть означает смерть, кто может выбрать не умирать? Что говорить о девушке, медведе, муравье, лисе, дереве, старушке, убийце, они все непритязательные! Смиренные! Дворняги!
Только осознавая это и выходя за пределы поверхностного, приходя к истине, человек обретает божественность.
Эта божественность, если сделать шаг навстречу свету, делает Буддой. Если же сделать шаг навстречу тьме, делает демоном.
Демоническая природа!
П.п. — надеюсь, все осознают, что он убил её не просто так или из удовольствия. В следующей главе всё станет ясно.
П.р. Накормил медведя, шутка или нет? Узнаем в следующей главе.
Фан Юань нанёс молниеносный удар, его рука рубанула ей по шее! Она тут же упала в обморок.
Молодая девушка свалилась без сил, Фан Юань быстро подхватил её, схватив за талию. Затем он активировал Чешую Невидимости ГУ, их тела бесследно исчезли.
Когда Гу Юэ Яо Ле проснулась и была всё ещё сонная, она поняла, что оказалась в темной горной пещере.
Приподняв голову, она попыталась встать.
Но вскоре осознала, что руки были связаны за спиной, верёвка протянулась выше образовывавшая петлю вокруг шеи, она была крепко привязана к большому камню.
Все её ГУ были украдены Фан Юанем и усовершенствованы им же.
Она была всего лишь пятнадцатилетней девочкой, с таким хрупким телом, как же она могла освободиться от толстых верёвок, обмотанных несколько раз вокруг камня, да ещё, и завязаны были морскими узлами?
Оказавшись в ловушке в этом отдаленном и незнакомом месте, молодая девушка начала испытывать чувство страха.
Она вспомнила момент, до того, как упала в обморок, даже самый наивный человек понял бы, что Фан Юань собирается сделать с ней что-то плохое…
«Что Фан Юань сделает со мной? Что он собирается делать? Это потому, что я пожаловалась на него бабушке, и он решил отомстить?» — молодая девушка была беспомощно связана, но её мысли быстро менялись, словно страницы книги.
Чем больше она думала, тем больше была напугана, со временем начав неконтролируемо рыдать.
— Бабушка, где ты? Спаси меня… — когда она плакала, она чувствовала сильный страх и одиночество.
Фан Юаня нигде не было видно, пещера наполнилась её криками.
«Фан Юань планирует запереть меня здесь? На семь, восемь дней, и заставить голодать, чтобы я больше никогда не говорила о нём плохо?» — немного поплакав, Гу Юэ Яо Ле подумала о такой возможности.
Это слишком жестоко!
Фан Юань, я никогда тебя не прощу!
Она скрежетала зубами, так как её впечатление о Фан Юане, которое было плохим с самого начала, стало ещё хуже.
С самого рождения, Гу Юэ Яо Ле не ненавидела кого-либо так сильно.
В этот момент послышались шаги.
Вскоре силуэт Фан Юаня возник из теней.
— Фан Юань, что ты хочешь? Отпусти меня сейчас же! Иначе моя бабушка разберется с тобой. — увидев Фан Юаня, Гу Юэ Яо Ле начала брыкаться, её тонкие ноги топали по земле, как маленький олень, который попал в ловушку.
— Ты довольно энергична, — холодно фыркнул Фан Юань.
Гу Юэ Яо Ле собиралась открыть рот и продолжить кричать в ярости, но вскоре она увидела большого медведя, движущегося позади Фан Юаня.
— М-медведь… — её широко распахнутые глаза показали шок, когда она начала заикаться.
Фан Юань холодно рассмеялся, протянув руку и погладив черный мех медведя, его голос, наполненный холодом, прошёлся по пещере, словно зловещий ветер.
— Из-за наплыва волков, было нелегко найти такого дикого медведя, мне потребовалось много времени и усилий, чтобы найти его.
Гу Юэ Яо Ле отреагировала мгновенно. Её быстрые мысли вскоре напомнили, что Фан Юань получил Порабощение Медведя ГУ от Сюн Цзяо Мэн.
— Вот значит как… — она холодно рассмеялась и собиралась заговорить, но Фан Юань внезапно присел на корточки перед ней.
— Что ты делаешь?! — молодая девушка попыталась отодвинуться, но Фан Юань с легкостью крепко схватил её за щеки правой рукой.
— Такая миленькая, действительно привлекательна, — отчетливо прокомментировал Фан Юань.
Свист!
Его правая рука быстро двинулась, он схватил блузку Яо Ле, и дёрнул.
Блузка мгновенно порвалась, показывая розовое нижнее бельё.
— Ах!!! — молодая девушка остолбенела на мгновение, прежде чем громко закричать, отчаянно борясь. Несмотря на то, что её нежная кожа кровоточила из-за трения о верёвки, ей было всё равно.
Фан Юань холодно рассмеялся, продолжая рвать на ней одежду на куски.
(Звук) Разрыв.
Вскоре, молодая девушка осталась только с несколькими рваными полосками ткани, демонстрируя большие участки её молочной, нежной плоти.
— Нет, нет! — она была очень напугана и громко кричала. Когда она подумала обо всех возможных способах, которые Фан Юань собирался проделать с ней, всё её тело задрожало.
Тем не менее, Фан Юань не продолжил, как она ожидала, а вместо этого встал и отошел назад.
Громкие крики молодой девушки постепенно превратились в звуки плача.
Но в этот момент черный медведь пошевелил лапами и подошел ближе.
Молодая девушка испугалась, её зрачки сжались до размеров булавки, так как в этот момент она почувствовала сильное ощущение смерти.
Свист!
Медвежья лапа ударила, и послышался звук разрывающегося воздуха.
Со звуком хруста, молодая девушка получила удар в череп, и мощная сила сломала её тонкую шею.
Её голова была изогнута под жутким углом, сломана и висела на одном конце.
Мгновение назад, она была все еще соблазнительной красавицей, а в следующее мгновение она стала трупом. Её теплое тело привязанное к огромному камню, было как сломанная кукла.
В этот момент, даже без контроля Фан Юаня над Порабощением Медведя ГУ, с его тягой к пище, черный медведь уже опустил голову, наслаждаясь этой роскошной едой.
Сначала он начал грызть горло молодой девушки, и свежая кровь тут же хлынула наружу, забрызгав его черный мех.
Следующим была белая и нежная грудь молодой девушки, словно нераскрывшиеся бутоны цветов.
Черный медведь откусил её правую грудь полностью, оторвав кожу и плоть, обнажив её мертвенно бледные ребра.
В этот момент черный медведь сломал эти кости лапой. Внутренние органы молодой девушки были раздавлены, кровь лилась без остановки.
Совершенно не ощущая костей, черный медведь просунул свою пасть глубже в тело девушки. Он откусил сердце девушки, которое всё ещё билось, а затем проглотил за раз.
Сердце прошло через горло в желудок, и этот медведь, который был вынужден спрятаться и голодать из-за волчьего прилива, заревел от удовольствия.
После очередного рёва он снова опустил голову и начал поглощать её внутренние органы.
Чавк, чавк, чавк.
Черный медведь открывал рот и жевал, большое количество крови выливалось изо рта, выпуская булькающий звук.
Спустя некоторое время, черный медведь наконец-то высунул голову.
Грудная клетка молодой девушки была уже пуста, огромная рана простиралась вплоть до её живота. Но к сияющим, белым кишкам медведь, похоже, не проявлял особого интереса.
Он сосредоточился на белых и тонких ногах молодой девушки.
В первую очередь чёрный медведь откусил нефритовые пальцы, Несколько раз пережевав, он проглотил их.
Бедра девушки тоже были деликатесом.
Нежная кожа и плоть её бедер испускали девственный аромат. Когда медведь закончил, остались только белые кости ног.
Покачавшись ещё немного, голова девушки, наконец, упала на землю.
Честно говоря, у неё было симпатичное личико. Эти черные блестящие глаза с кругловатым носом, слегка приподнятым вверх, её краснеющая кожа была словно цветущий персик, ещё этот маленький ротик с двумя рядами белых и чистых зубов.
Но сейчас её лицо потеряло в цвете, её кожа стала мертвенно бледной. Её прекрасные черные волосы обвисли, закрыв половину лица, а широко открытые глаза, были наполнены страхом и гневом.
Смерть, наполненная обидой!
(Примечание переводчика с китайского на английский: ниже приводится религиозный текст, который может не иметь смысла для большинства, но читайте его, не принимая за чистую монету.)
Фан Юань скрестил руки, наблюдая за выражением лица Гу Юэ Яо Ле, думая о буддийской поговорке с Земли «без чувства собственного я, без чувства личности, быть отделённым от всех живых существ, отделённым от чувства времени. Пустота — это красный череп и белые кости, да кожа и плоть!»
Я — это именно я, без индивидуальности. Разрушая чувство собственного я, приходит понимание, что каждый является простым и обычным.
«Без чувства „собственного я“, получается, все равны, нет никакой разницы».
Человек больше не относится к людям как к высшей расе и не принижает других живых существ. «Без чувства личности» означает, что «мир равнозначный, нет никакой разницы».
«Живые существа» — отношение к жизни, больше не признавая чью-то жизнь, как превосходящую и рассуждать, что неживые существа, такие как камни и вода, имеют познание. Это «отделение от всего живого», что означает: «все в мире равноценно, нет разницы».
Любой объект или существо имеет свою соответствующую продолжительность жизни, и «отделение от чувства времени», означает «независимо от того, существует это или нет, все они равны, нет разницы».
Какими бы красивыми ни были парень или девушка, они со временем превращаются в скелет. Кости, кожа и плоть — одно целое, но люди отдают предпочтение коже и плоти, боясь костей — это зацикливание на внешности, не признание того, что все равны.
Этот буддийский термин призывает людей пробиться сквозь все предвзятости, увидеть истину.
Красота поверхностна, и люди, я, мир и время — все поверхностно. Если кто-то пройдет мимо поверхностного аспекта, он увидит Будду.
Признавая и выходя за рамки, рассматривая всё как равнозначное, все равны.
Таким образом, Будда пожертвовал своим телом, чтобы накормить тигров, отрезал свою плоть, чтобы накормить орлов. Это была доброжелательность в его сердце, рассматривая всё в этом мире как своё, любя всё, это огромная любовь к чему угодно.
Независимо от того, если это я, другие, животные или растения, или даже безжизненные камни и вода, даже те, кого не существуют, мы должны любить их.
Если смертный, увидит, как медведь съедает человека, какой-нибудь подросток с горячей кровью выскочит и закричит: «Ты зверь, не смей есть человека!», или " красотка, не бойся, дядя здесь, чтобы спасти тебя!« и т. д.
Это была любовь и ненависть смертных, любовь к молодым девушкам и ненависть к крупным медведям. Это не способность выйти за рамки, зацикливание на поверхностном, не способность разглядеть её красный человеческий скелет.
Если бы Будда стоял там и смотрел, как медведь ест человека, он бы вздохнул, повторяя: „если я не войду в ад, кто войдет?“ Он спасет девочку и скормит себя черному медведю.
Это была любовь и ненависть Будды, любовь к девушке и любовь к медведю, отношение ко всем как к равным.
Но сейчас, Фан Юань один стоял здесь.
Увидев трагическую и жестокую смерть молодой девушки, его сердце не дрогнуло.
Это было не из-за его безразличия к смерти, но из-за того, что он вышел за пределы поверхностного, не имея навязчивых идей. Без чувства собственного я, без чувства личности, быть отделенным от всех живых существ, отделенным от чувства времени…
Видеть всех живых существ как равных, в равном мире.
Таким образом, смерть девушки ничем не отличается от смерти лисы или дерева.
Но для простого смертного смерть девушки вызовет гнев, ненависть и жалость. Если бы девочка ела медведя, они бы ничего не почувствовали. Если старушку съедят, жалость в их сердцах будет значительно меньше. Если бы это был злодей, убийца, съеден, они бы хлопали в ладоши от радости.
На самом деле все существа равны, а небо и земля справедливы.
Природа справедлива, игнорируя любовь или ненависть, она бесчувственна и никогда не дает различного отношения.
Правило сильного, победитель забирает всё!
Исчезновение формы жизни, по отношению ко всей природе и бесконечному космосу, к длинной реке истории, какой же величины всё это достигает?
Смерть означает смерть, кто может выбрать не умирать? Что говорить о девушке, медведе, муравье, лисе, дереве, старушке, убийце, они все непритязательные! Смиренные! Дворняги!
Только осознавая это и выходя за пределы поверхностного, приходя к истине, человек обретает божественность.
Эта божественность, если сделать шаг навстречу свету, делает Буддой. Если же сделать шаг навстречу тьме, делает демоном.
Демоническая природа!
П.п. — надеюсь, все осознают, что он убил её не просто так или из удовольствия. В следующей главе всё станет ясно.
П.р. Накормил медведя, шутка или нет? Узнаем в следующей главе.
Закладка
Комментариев 125