Глава 626. Покидая пределы

Редакт от DoSam:

Война, разгоравшаяся в Области Огненных Демонов, не представляла для Ван Линя никакого интереса. Вот уже третий десяток лет он был полностью погружен в исследование искусства Бессмертных.

Искусство Бессмертных именно тем и отличалась от обычных Божественных Способностей, что его надо было познать полностью, а сделать это чрезвычайно сложно!

Двадцать лет, как показалось Ван Линю, прошли быстро, словно по щелчку пальцев. Изучение искусства Бессмертных и постижение сокровищ Бессмертных были очень требовательными ко времени процессами. Течение времени бежало быстрой рекой, и незаметно прошло еще 50 лет!

До дня встречи с Древним Демоном осталось не более десяти лет!

За эти сто лет, кроме изучения искусства Бессмертных и сокровищ, Ван Линь непрестанно занимался печатью на душе Дьявола-отшельника, безостановочно укрепляя ее.

Процесс этот шел своим чередом, и печать, поставленная Ван Линем на душе Дьявола-отшельника, становилась все более глубокой!

За последние несколько десятков лет Ван Линь практически не возвращался к Технике Усмирения Тела. Техника была удивительной потому, что она зависела не от количества силы Бессмертных использующего ее человека, а от уровня его понимания Дао.

Если говорить точнее, то Техника Усмирения Тела касается областей, которые находятся далеко за зоной досягаемости культиваторов.

Техника же, скорее, представляет собой некое чрезвычайно таинственное и мистическое учение. Нужно постоянно быть погруженным в ее изучение и безостановочно поднимать уровень понимания, чтобы получить возможность овладеть ей.

В свое время Ван Линь потратил очень много времени, изучая Технику Убийства Бессмертных, и лишь постепенно, шаг за шагом, он добивался небольших успехов. И эта Техника Усмирения Тела была примерно такой же.

Погрузившись в ее изучение, Ван Линь потерял счет времени.

Все эти десятилетия, пока Ван Линь сидел в затворе, племя Очищения Души регулярно отправляло большие отряды на фронты Области Огненных Демонов с тем, чтобы забрать как можно больше душ и стать таким образом сильнее.

Однако это изменилось после того, как все остальные Демонические области начали отправлять солдат в Область Небесных Демонов.

Люди из племени перестали уходить далеко, и вместо этого активно начали готовиться защищать свою территорию и сферу влияния.

В большом количестве они поспешили домой из Области Огненных Демонов. В Области Небесных Демонов им пришлось сражаться с пришедшими войсками из других областей.

Однако племя Очищения Души было довольно-таки слабым. Они могли лишь обороняться, используя черный туман из Флага Душ. Наступать им сил явно не хватало.

Постепенно вторгнувшиеся войска осознали, что не могут взять штурмом столицу, на которую Древним Демоном были наложены печати, и потому перенаправили свой пыл на жившее в Области Небесных Демонов племя Очищения Души, ведь это племя в их глазах было довольно необычным. Особенно в глазах вторгнувшихся воинов был удивительным черный туман в небесах, покрывавший территорию племени. Туман выглядел как естественная защита.

Демонические войска несколько раз пытались взять штурмом земли племени, но каждый раз натыкались на непреодолимую преграду в виде тумана.

Конечно, вторгнуться на земли племени решили далеко не все пришедшие Демонические войска. Командиры лишь двух областей решили напасть на него, остальные же пять переключились на Область Огненных Демонов.

Демонических солдат, выставленных семью областями Земель Демонических Духов, было не так много, ведь никто, кроме Области Небесных Демонов, не решился отправлять свои войска в полном составе.

Во главе войск областей Водных Демонов и Громовых Демонов стояло по вице-Маршалу, под начало которых было выделено по сто тысяч воинов. И сейчас эти войска стремительно окружали территорию Поселения Очищения Души.

Вице-Маршалом области Водных Демонов была женщина. Она была довольно заурядной внешности, однако глаза ее сияли холодом. За женщиной неотрывно следовали Демонические Генералы из Области Водных Демонов.

Что же касается командующего войсками области Громовых Демонов, то им был крепко сложенный мужчина средних лет. Пожалуй, он был здесь единственным, кто не был закован в броню. Вместо этого по его телу то и дело пробегали разряды молний. Участок земли, куда наступала его нога, тут же чернел и обугливался.

«Интересно, откуда у этого маленького дикого племени такое удивительное сокровище?» - колоколом прогремел голос здоровяка-командующего. Он просто тихо говорил себе под нос, но голос его громом разносился по округе.

«Хоть я и не добился особых успехов на этот раз в Области Небесных Демонов, но будет весьма неплохо, если я, раздобыв это сокровище, преподнесу его в подарок Демоническому Императору!» - сверкнув глазами, проговорил вице-Маршал и топнул ногой. Раздался громовой раскат, кусок земли обуглился, и по черной земле забегали паутинки электрических разрядов.

Здоровяк снова топнул ногой, взлетев в воздух с огромной скоростью.

По его скорости можно было сказать, что по силе здоровяк примерно равен культиватору, достигшему уровня начальной стадии Вознесения и в скором времени готовому перейти на средний.

В один миг командующий преодолел огромное расстояние, оказавшись возле черного тумана.

Вокруг тела вице-Маршала заструились потоки Демонической силы. Они соединялись между собой наподобие паутины, нивелируя исходящую от черного тумана давящую силу.

На территории племени со спокойным выражением лица сидел Оуян Хуа. Прищурив глаза, он вглядывался в небо. На земле вокруг него в медитации сидели все члены Поселения Очищения Души.

«Выпустить души!» - громко раздался приказ Оуян Хуа. В следующий миг все члены племени выпустили на волю собранные ими души. В одно мгновение небо и земля были скрыты под лавиной хлынувших, похожих на потоки черной Ци, душ.

Затем появившиеся души превратились в один поток света и стремительно вылетели за пределы территории племени.

Вице-Маршал же лишь рассмеялся. Он и не подумал отходить. Вместо этого он сделал еще один шаг вперед и в его сжатом кулаке начало концентрироваться огромное количество Демонической силы.

В воздухе вновь раздались раскаты грома - на этот раз еще сильнее и громче. Небеса прочертила огромная молния, похожая на гигантского дракона, и на огромной скорости понеслась к приближающемуся потоку света.

Вице-Маршал из области Водных Демонов стояла недалеко от места события и холодно взирала на происходящее. Равнодушно она произнесла: «Вице-Маршал громовой области недооценил этот черный туман».

Стоявший рядом с ней Демонический Генерал, поразившись услышанному, спросил: «Госпожа, неужто в черном тумане сокрыта какая-то удивительна сила? Сможет ли Вице-Маршал ее пробить?»

«Этот черный туман весьма необычен. Он состоит из множества душ. Если никто не будет контролировать туман и руководить им, то у вице-Маршала есть все шансы. Если же туман будут поддерживать, то командующему придется хорошенько попотеть!» - ответила вице-Маршал Области Водных Демонов.

Демонический Генерал улыбнулся: «Нам от этого будет только лучше. Мы ведь договорились с ним, что он забирает черный туман себе, а всех жителей племени получаем мы. Если вице-Маршал Области Громовых Демонов выполнит всю работу, то нам даже не придется прикладывать никаких усилий».

Тем временем летящий в поднебесье молниевый дракон раскрыл пасть и страшно заревел. С огромной скоростью он несся на созданный жителями племени черный туман. Удар от их столкновения породил взрывную волну, с грохотом прокатившуюся по земле.

В наружной части черного тумана появилась прореха, оставленная взрывной волной. Большая часть черной Ци была рассеяна.

Здоровяк вице-Маршал, окруженный ореолом молний, дико захохотал: «Жалкие дикари! Осмелились сопротивляться мне?! Вы ничтожные насекомые предо мной!»

Говоря это, вице-Маршал устремился к получившейся дыре. Стоявшие в отдалении Демонические солдаты Области Громовых Демонов издали радостные возгласы и крик их сотряс землю, по громкости ничем не уступив громовых раскатам.

Славящие командующего крики слились воедино, говоря всем о его мощи и доблести.

Вице-Маршал же Области Водных Демонов покачала головой: «Все, здесь уже нет никакой интриги. Племя Очищения Души будет разбито наголову. Всем приготовиться! Когда вице-Маршал заберет черный туман, мы побежим ловить людей. Убивайте всех, кто будет оказывать сопротивление!»

Стоявшие рядом с ней Демонические Генералы почтительно закивали, выражая свое согласие с приказом.

Окруженный молниями здоровяк тем временем вошел на территорию Поселения Очищения Души. Вице-Маршал ехидно заулыбался, представляя себе, как он увидит в глазах представителей племени страх и ужас.

Однако в следующий миг он замер в остолбенении, увидев, как на площади в несколько сотен ли сидит в медитации бесчисленное множество людей. Один за другим, они начали поворачивать свои головы в сторону вражеского командующего, но в их взорах не было ни намека на страх, который так жаждал увидеть вице-Маршал. В глазах их было лишь спокойствие, и спокойствие это было отнюдь не напускным.

К спокойствию так же примешивалась нескрываемая насмешка и злое ехидство.

Бесчисленное множество странно сияющих глаз заставили сердце вице-Маршала забиться сильнее.

Поступь его невольно замедлилась. Войдя внутрь тумана, он тут же разглядел и центральную часть территории племени: примерно 10 ли были абсолютно пустынными, и лишь в самом центре над всем высилась огромная башня!

Увидев ее, вице-Маршал прищурил глаза. Он был довольно эрудированным человеком и знал, что у многих больших племен есть свои религиозные культы. И эта высоченная башня наверняка тоже была предметом религиозного назначения.

«Посмотрим, какие взгляды у них будут, когда я сотру эту башню в порошок!» - холодно усмехнулся здоровяк. Он решительно зашагал к постройке. Сидящие на земле же представители Поселения Очищения Души продолжали хранить молчание, лишь холодными взорами провожая идущего вице-Маршала.

Мрачное молчание, разлитое в воздухе, оказывало весьма гнетущее впечатление на психику и настроение здоровяка. Однако он все же был весьма высокого уровня культивации.

Холодно хмыкнув, вице-Маршал приблизился к башне и выкинул правый кулак, собираясь шарахнуть по постройке.

«Замри!» - раздался из глубины башни тихий, можно сказать, едва различимый голос и разнесся ветром по округе.

Голос был очень слабым, но в следующий миг время как будто бы замерло на месте. Даже парящие в воздухе клубы черного тумана прекратили всякое движение.

Откуда-то из пустоты появилась неведомая и невыразимая сила и покрыла собой со всех сторон тело здоровяка.

Здоровяк замер, как вкопанный. Безостановочно сверкающие вокруг его тела молнии прекратили свое движение. Его сжатый кулак пролетел по кривой линии, но так и не достиг стен башни.

Единственное, чем вице-Маршал еще мог двигать, были его глаза. И сейчас взор его был наполнен ужасом. Подобного страха он не испытывал никогда в своей жизни. Если воспользоваться поэтическим сравнением, то охвативший его страх был подобен бездонному морю, в котором можно было утопить полностью все Земли Демонических Духов.

Из башни неторопливо вышел Ван Линь. В белой одежде и с развевающимися на ветру волосами он был похож на Бессмертного.

Не удостаивая взором замершего здоровяка, Ван Линь резко взмахнул рукавами, и поток стремительного ветра налетел на тело вице-Маршала.

Фонтанчик крови ударил из рта командующего, а в следующий момент ветер подхватил вице-Маршала и швырнул его далеко за пределы территории Поселения Очищения Души.

Вице-Маршал летел, словно метеор, и все больше крови лилось из его рта. Наконец, с грохотом, его тело ударилось о землю, однако он все еще не мог пошевелить и кончиком пальца!

Вокруг стояла невероятная тишина!

У командующей войсками Области Водных Демонов резко сузились зрачки. Из ее головы разом улетучились все мысли. Задрожав, вице-Маршал пронзительно закричала: «Быстро, отходим!»

Однако было уже слишком поздно. Из черного тумана показался силуэт Ван Линя, который парил в воздухе, сложив руки за спиной.

Позади него стояли все жители племени Очищения духа с кровожадно сверкающими глазами.

Вице-Маршал Области Водных Демонов, изменившись в лице, громко скомандовала: «Построиться для боя!»

Демонические солдаты тут же пришли в движение и воздух наполнили потоки Демонической Ци

«Замри!» - воскликнул Ван Линь, простирая вперед обе руки. Вскинув вверх голову, он плотно закрыл глаза.

В результате попыток осознания, в течение многих десятков лет Ван Линю удалось дойти до предельной границы Искусства Бессмертных.

И тут Ван Линь дал волю своим способностям в первый раз применив Технику Усмирения Тела во всей ее мощи.

Одно ключевое слово – и сама вселенная не в силах пошевелиться. Все люди, находившиеся здесь, за исключением жителей племени, тоже замерли, будто охваченные параличом.

И это стало знаком для жителей племени, что пора действовать. Как один они бросились в атаку, учиняя побоище!

Одновременно с этим черный туман из Флага Душ хлынул с неба на землю, растекаясь и охватывая собой пространство вокруг.

Вице-Маршал Области Водных Демонов тоже была не в силах пошевелиться, но через три секунды ее тело вспыхнуло синим светом. Через силу она смогла развернуться и бросилась бежать, не помня себя от ужаса.

Однако вслед за ней тут же кинулись три луча света - это были Цзы Шу, Мо Ян и Хай Чжу. Их души быстро нагнали убегающую военачальницу и, громко крича, окружили ее со всех сторон.

Женщина в страхе замерла, и три потока света пронзили ее насквозь. Брызнула кровь, и вице-Маршал рухнула наземь.

Ван Линь же парил в воздухе, погрузившись в понимание мощи искусства Бессмертных. Кипевшее внизу побоище шло свои чередом, будто было далеко, совершенно не касаясь Ван Линя. Он не обращал не происходящее ни малейшего внимания.

«Это техникой я пока овладел не до конца. Однако день встречи с Древним Демоном уже близится и нет времени продолжить мое изучение. Пора отправляться в путь…» - подумал Ван Линь.

Затем он взмахнул рукой, и в воздухе перед ним появилась Формация Трех Мечей. В это время призрак Цзы Шу сжимал в своей пасти растерзанную душу вице-Маршала.

Месяц спустя Ван Линь покинул земли Поселения Очищения Души. Перед своим уходом он забрал себе Флаг Миллиарда Душ, однако оставил вместо него часть божественного сознания для защиты своего племени.

Покинув племя, Ван Линь не пошел сразу в Область Огненных Демонов: сначала он решил заглянуть в Обитель Бессмертных. Там он очень внимательно изучил и запомнил все 11 рун, которые там были, и только после этого выдвинулся в путь.

«В нефритовой табличке говорилось, что рун всего насчитывается двенадцать штук, а здесь их всего одиннадцать. Интересно, где же находится последняя?» - с этими мыслями Ван Линь сделал шаг вперед, применяя умение Высшей телепортации и перемещаясь прямо в Область Огненных Демонов.

В области сейчас полыхал пожар войны. Войска, отправленные остальными семью областями, только росли в численности, и вся область, по сути, превратилась в огромное поле боя.

Война здесь шла уже почти сто лет, и вся земля была выкрашена в красный цвет от крови. Ветер разносил по округе запах крови и мяса.

Поверхность земли была также покрыта огромным количеством раздробленных костей, от которых в воздух шли потоки смертельной Ци. Сливаясь меж собой и превращаясь в серый туман, они накрывали Область Огненных Демонов.

Битва между Областью Огненных Демонов и Областью Небесных Демонов шла не на жизнь, а на смерть. Можно даже было сказать, что о победе и результате тут речь не идет. Шла война, в которой каждая сторона готова была умереть сама, лишь бы уничтожить противника.

В имперской столице Области Огненных Демонов было безлюдно. Даже Демонический Император лично отправился на фронт, чтобы участвовать в сражении, и весь город представлял собой пустое обширное пространство.

Древний Демон Области Огненных Демонов последовал примеру Древнего Демона из Области Небесных Демонов, и тоже наложил на столицу области печати, не позволяя никому войти внутрь.

Долина Демонов Области Огненных Демонов находилась не за пределами города, а глубоко внутри него. И сейчас из нее струились потоки Демонической силы, накрывая собой всю столицу.

Если смотреть издалека, то можно было увидеть, что вся столица была окружена потоками Демонической Ци. В то же время воздух был наполнен Ци смерти. Город выглядел будто в тумане и у любого, кто бы ни взглянул на эту картину, на мгновение сжималось сердце от печали.


Ван Линь переместился за пределы столичного города Области Огненных Демонов. Когда Ван Линь ступал по земле, каждый его шаг издавал скрипучий звук. Здесь было довольно тихо и спокойно, и потому звуки его шагов казались очень громкими.

Темно-красная земля напоминала собой по виду слякоть. Однако причиной данного внешнего вида была пролитая десятками миллионов людей свежая кровь.
Закладка

Комментариев 15


*войдите чтобы использовать сортировку.
  1. Офлайн
    + 00 -
    Ладно
    Читать дальше
  2. Офлайн
    + 00 -
    Киньте ссылку плиз, где можно найти соответствие всем этим веньдин нормальным уровням ккльтивации!
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 21 -
      Глоссарий перед первой главой
      Читать дальше
  3. Офлайн
    + 30 -
    Небольшие правочки. Ч.1 -
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 30 -
      Ч.2 -
      - судя по описанию действия этого искусства Бессмертных - это действительно Стазиз. Но раз Asdeg сказала не трогать его, оставил Технику Усмирения Тела как есть.
      Читать дальше
      1. Офлайн
        + 41 -
        Я уже говорила насчет правильного перевода, учитывая сеттинг, это очень и очень важно. За стазис тебя нужно плетьями, плетьями)) Перевод "Усмирение тела" - дословный, правда слово "усмирение" это один из вариантов, их множество, но не суть. Ладно бы предложил другой правильный вариант перевода этих иероглифов - Обездвиживание, но стазис... еще раз плетьями!

        Я так по другим произведениям исправляла всякие шаттлы, геометрические прогрессии, сэры и др. веселые прелести. Помню в одном произведении с древним сеттингом вместо маслобойни перевели как нефтезаавод, или Бензопильная Золотая Сороконожка в Преподобном Гу, где речь об обычной форме пилы. Неправильно подобранные слова, несоответствующие времени, сеттингу, или просто слишком заумные, когда есть аналоги попроще, очень портят впечатления.
        Читать дальше
        1. Офлайн
          + 00 -
          Тут дело не только в трех иероглифах Дин Шень Шу (定身術), а в самой сути этой техники. Сила/энергия, которая остановила не только тело вице-Маршала, но и его дыхание, молнии блуждающие по его телу и черный туман, оказавшийся вблизи, и казалось, что даже время остановилось - это описание действия техники в оригинале. Очевидно, что эта сила действует на область, как поле Стазиса. Думаю, что Эр Ген имел в виду именно его, только иероглифа такого в китайском нет, а описал его он через два иероглифа Дин Шень. Усмирение тела - это грубый перевод, который ассоциируется с каким нибудь целибатом монаха-отшельника, нежели мощной техникой, создающей область поля покоя энергии. Но, как уже ни раз говорил, если нужно оставить что-то как есть, я оставлю. Собственно и оставил. Если читающим нормально, то мне тем более. satisfied
          Читать дальше
          1. Офлайн
            + 11 -
            Эх, как с тобой сложно. Вот эти два иероглифа 定身 вместе официально переводятся как обездвиживание. Самое правильное название - Техника обездвиживания, но ты прицепился к слову стазис по какой то причине.

            Теперь на что конкретно ссылается Эр Ген. Старое доброе Путешествие на запад. Там была эта техника, цитата (гугл перевод)
            В мифологии заклинание, обездвиживающее противника, называется «методом обездвиживания». «Путешествие на Запад» Глава 39: «Путешественник выпил, показал рукой и научил: «Не подходи!» Этим пальцем он сделал способ обездвиживания тела, и все чиновники не могли действовать». Диан» «Восьмая глава: «Г-н Гуйгу использовал метод обездвиживания, из-за которого у него были парализованы все четыре руки, и его сила была бесполезна». Это как в каменоломне, неподвижно». Это относится к явлению в даосизме, которое может сделать человека неподвижным.


            И я не меняю название, потому что эта техника будет до самого конца.
            Читать дальше
    2. Офлайн
      + 00 -
      Господа, а до какой главы качественный перевод идёт ? Просто вы начали редактировать только в начале года, вряд ли сумели отредактировать и исправить перевод до конца книги ?
      Читать дальше
      --------------------
      Хобби: Убивать, сжигать, грабить, насиловать
  4. Офлайн
    + 160 -
    Раз, два, три. Замри! В детстве я тоже хорошо владел этой техникой, эх, молодость.
    Читать дальше
    --------------------
    Всегда: есть маяк, есть человек, есть город.
    1. Офлайн
      + 00 -
      Дио?
      Читать дальше
  5. Офлайн
    + 00 -
    чето с кровью автор перемудрил, за 100 лет они дожны были уже поубивать друг друга если земля вся покрыта кровью
    Читать дальше
    1. Офлайн
      + 20 -
      Ты даже не представляешь сколько демонов могут быть в городах и в столице.
      А ведь в одном городе могут быть от 10 миллионов до 100+ миллионов воинов, они отправили 80 миллионов на войну, так что у них дохуище мясо на войну :)
      Читать дальше
  6. Офлайн
    + 30 -
    Восьмой заговор заклинателей демонов: заговор тела или как её там
    Читать дальше
    --------------------
    on the path of the dao of water
    1. Офлайн
      + 00 -
      И кстати там используется демоническая ци ahaa
      Читать дальше