Глава 766 - Тот, кто опускает занавес над мифом. •
— Груооооооооооо!
— Грааааааааааа!
Воскреснув благодаря [Сну бабочки], мы с партнёром одновременно издали боевой рёв. Я мельком посмотрел влево. Да, там определённо была вторая голова. Хотя и Апокалипс, но умудрился-таки стать двуглавым драконом.
Ха-ха, значит, это был не сон. Мой партнёр и вправду воскрес. Заметив мой взгляд, партнёр оскалила свои клыки в широкой ухмылке.
Я не всё до конца понял, но, похоже, тот, кто был заточён в мире мёртвых из-за противостояния с Айносом, в момент смерти моего партнёра передал ей знания и навыки. А когда я воскресил партнёра с помощью [Сна бабочки], всё было устроено так, чтобы я тоже получил этот навык.
Да, это реплика священного навыка [Путь Дэвов]. Изначально это была подделка священного навыка, которую Айнос создал для удобства, чтобы злоупотреблять системой и искусственно продлевать жизнь носителям священных навыков. Правда, он не должен быть таким же мощным, как оригинал, но, похоже, он помог мне повысить уровень [Власти Вмешательства Лапласа] и избавиться от титула [Финальная Эволюция].
— [Сон бабочки], это высший навык иллюзий Онейроса, превращающий собственную смерть в простой сон… Это ещё ладно, но почему двуглавый дракон?..
Айнос, похоже, тоже не ожидал такого поворота и ошеломлённо уставился на нас, когда мы воскресли и издали наш рёв.
— Но… ах, да, конечно, Лаплас. Я поставил ограничение на [Власть Вмешательства Лапласа], чтобы его уровень ни у кого никогда не превышал 8, иначе он превысил бы мою власть в этом мире. Так что, если это ограничение было снято, то только его вмешательством. Чёрт, как же раздражает вся эта бессмысленная возня!
Айнос недовольно нахмурился.
Да, уровень [Власти Вмешательства Лапласа] у Айноса равен 9. И я тоже достиг 9-го уровня в том мире снов. Не знаю, как это будет работать, но это должно стать отправной точкой для разрешения ситуации.
— Только вот, пока у меня есть код, это ничего не значит. На всякий случай, я остановлю время, а потом избавлюсь…
В этот момент перед моими глазами развернулось множество интерфейсных окон.
【[Ирушия] отменяет выполнение кода [PO88RE24], принадлежащего [Айнос].】
Вокруг Айноса всплыло множество таких же окон, в которые хлынуло большое количество строк символов, и они стали стремительно менять в них содержимое. Затем их цвета стали мерцать, окна исказились в цифровых помехах и постепенно исчезли.
— Код не выполняется?.. Почему?.. Что?..
Айнос выглядел потрясённым. Ранее партнёр сказала вот что: «Похоже, Лаплас разберётся с фокусами того типа». Вероятно, Лаплас внедрил в сознание или душу партнёра — вместе с репликой навыка [Путь Дэвов] — механизм, генерирующий последовательности символов, которые мешают выполнению кода. Если тот код выполняется с помощью [Власти Вмешательства Лапласа: Ур.9], то у меня теперь есть такая же власть. Значит, через меня, как посредника, теперь можно блокировать его коды.
В этот момент моё тело внезапно начало нагреваться. Ощущение, будто внутренности плавятся от жара и раздуваются.
Это эволюция?.. Действительно, при воскрешении мой титул [Финальная Эволюция] исчез. Нет времени на раздумья. Сейчас я могу лишь позволить своему телу плыть по течению.
【Тифон: Ранг G (Мифический)】
【Гигантский многоголовый дракон, появляющийся, чтобы опустить занавес над мифом.】
【Этот ужасный дракон крушит горы, осушает моря, дробит звёзды и пожирает богов.】
Тифон… Похоже, это наша новая форма в эволюции. Мы зашли так далеко, тут уже нечего бояться. Я просто сделаю всё, что в моих силах.
Тело расширяется, а когти становятся всё острее. На лбу вертикально открылся огромный глаз.
【Характерный навык [Чешуя дракона] повысился с Ур.9 до MAX.】
【Характерный навык [Ощущение присутствия] повысился с Ур.7 до MAX.】
【Характерный навык [Полёт] повысился с Ур.8 до MAX.】
【Характерный навык [Порошок чешуи дракона] повысился с Ур.8 до MAX.】
【Характерный навык [Автовосстановление HP] повысился с Ур.8 до MAX.】
【Характерный навык [Автовосстановление MP] повысился с Ур.8 до MAX.】
【Уровни всех имеющихся навыков сопротивления повысились до MAX.】
【Характерный навык [Коготь Разрывающий Богов: Ур.--] был получен.】
【Характерный навык [Клыки Пожирающие Богов: Ур.--] был получен.】
【Обычный навык [Хаотическое дыхание: Ур.--] был получен.】
【Титул [Король драконов: Ур.--] изменился на [Бог Драконов: Ур.--]】
【Титул [Тот, кто опускает занавес над мифом: Ур.--] был получен.】
【Титул [Финальная Эволюция] был получен.】
Опускающий занавес над мифом пожирающий богов дракон. Полагаю, это хороший знак, да? Уж не знаю, не подстроено ли всё это…
— Хватит… просто сдохните уже!
Айнос создал магический круг. Чёрная сфера [Гравидона] появилась в его руке и устремилась ко мне с пугающей скоростью. Слишком быстро… Не успеть увернуться!
【[Ирушия] выполняет код [XX64DW27].】
【Активирован характерный навык [Щит Великого Мудреца].】
Передо мной развернулся щит света, который нейтрализовал чёрную сферу. Это было близко, я не успел среагировать. Похоже, в последний момент Лаплас защитил меня.
Затем вокруг меня одно за другим стали разворачиваться окна, похожие на компьютерные интерфейсы, по которым побежали строки мелкого текста.
【[Ирушия] выполняет код [FZ99QS07].】
【Получено 9999999 очков опыта.】
【Уровень [Тифона] повысился с 1 до 240.】
【Уровень [Тифона] достиг MAX.】
Ч-что это было?! 9,99 миллионов очков опыта?! Да это же читерство.
Похоже, в этой войне кодов у Лапласа, который на нашей стороне, есть преимущество. Все коды Айноса отклоняются, а коды, выгодные нам, выполняются один за другим.
【[Ирушия] выполняет код [JW03DC89].】
【HP/MP восстановлены до максимальных значений.】
【[Ирушии] присвоен код [KG47FE】
Сообщение резко прервалось. Небо в этом пространстве стало трескаться. С тех пор как Айнос выполнил тот странный код, повсюду мелькал таинственный психоделический свет, но теперь всё окрасилось в чёрный, вернувшись к своему первоначальному виду.
【[Айнос] применил [Власть Вмешательства Лапласа: Ур.9].】
【Режим отладки закулисья (бэкворлда) отключён.】
— Лаплас действительно делает нелепые вещи. Хотя я и был настороже… Не думал, что у него хватит самостоятельности сделать что-то подобное. Похоже, мои действия были наконец распознаны как угроза для мира. — с досадой произнёс Айнос.
Похоже, он наконец отключил этот режим, в котором можно было использовать коды. Изначально те самые читерские коды, должно быть, были навыком, временно доступным только в этом пространстве благодаря режиму отладки. Значит, с жульничеством покончено.
Однако, судя по всему, мой максимальный уровень остался.
『Похоже, тот самый режим отладки, которым ты меня мучил, был использован против тебя. Так тебе и надо, Айнос. Такие, как ты, которые кичатся своей силой, делая ненужные вещи, обычно сами себе роют яму. Твой уровень 255, верно? Мой — 240. Уровни почти одинаковые, власть вмешательства Лапласа тоже одинаковая, и эти вонючие коды ты больше использовать не можешь. Мы наконец стали равны. Какие у тебя теперь ощущения от того, что твоя игрушка, которой я был, подобралась так близко? Теперь и ты больше не в безопасности.』
— Теперь решил вмешаться? Я не трогал тебя, потому что считал просто системой… безвольной куклой. Не лезь ко мне… Лаплас.
Лицо Айноса исказилось от ярости. Я думал, он будет лишь немного удивлён, но, судя по всему, эта подлая атака Лапласа была для Айноса совершенно невыносима.
— Равны? Близко? Ха, смешно. Ты по-прежнему просто моя игрушка. Ошибка Лапласа в том, что он не покончил со всем этим, пока коды ещё действовали. Как же смешон этот клоун, развеселившийся и распалившийся. Ты как раз только что упустил свой последний шанс.
『А лицо-то у тебя всё равно дёргается. Почему бы тебе не попробовать выглядеть повеселее? Как раньше!』
Выражение лица Айноса исказилось, став ещё мрачнее.
— Не забудь эти слова… даже после того, как станешь моим духовным слугой.
П.п:
Тифо́н, также Тифоей, Тифе́й (др.греч: Τυφῶν, Τυφωεύς, Τυφώς, Τυφάων) — в древнегреческой мифологии могущественный и чудовищный великан, согласно классической версии мифа, порождённый Геей и Тартаром. Бросил вызов олимпийским богам и был с большим трудом побеждён Зевсом. Верховный бог взгромоздил на него гору. Древние греки связывали с его движениями и извергаемым им пламенем землетрясения и вулканические выбросы. (Википедия: https://ru.wikipedia.org/wiki/Тифон)
И ещё по поводу названия главы:
«Опустить занавес над мифом» — здесь означает, что какому-то мифу/мифологии придёт конец. Формулировка «опустить занавес» — это почти дословный перевод того, что написано на японском. Возможно, правильней было бы адаптировать название как-то вроде: «Тот, кто положит конец мифу» (как и сделал испанский переводчик), но я на всякий случай выбрал более дословный вариант.
— Грааааааааааа!
Воскреснув благодаря [Сну бабочки], мы с партнёром одновременно издали боевой рёв. Я мельком посмотрел влево. Да, там определённо была вторая голова. Хотя и Апокалипс, но умудрился-таки стать двуглавым драконом.
Ха-ха, значит, это был не сон. Мой партнёр и вправду воскрес. Заметив мой взгляд, партнёр оскалила свои клыки в широкой ухмылке.
Я не всё до конца понял, но, похоже, тот, кто был заточён в мире мёртвых из-за противостояния с Айносом, в момент смерти моего партнёра передал ей знания и навыки. А когда я воскресил партнёра с помощью [Сна бабочки], всё было устроено так, чтобы я тоже получил этот навык.
Да, это реплика священного навыка [Путь Дэвов]. Изначально это была подделка священного навыка, которую Айнос создал для удобства, чтобы злоупотреблять системой и искусственно продлевать жизнь носителям священных навыков. Правда, он не должен быть таким же мощным, как оригинал, но, похоже, он помог мне повысить уровень [Власти Вмешательства Лапласа] и избавиться от титула [Финальная Эволюция].
— [Сон бабочки], это высший навык иллюзий Онейроса, превращающий собственную смерть в простой сон… Это ещё ладно, но почему двуглавый дракон?..
Айнос, похоже, тоже не ожидал такого поворота и ошеломлённо уставился на нас, когда мы воскресли и издали наш рёв.
— Но… ах, да, конечно, Лаплас. Я поставил ограничение на [Власть Вмешательства Лапласа], чтобы его уровень ни у кого никогда не превышал 8, иначе он превысил бы мою власть в этом мире. Так что, если это ограничение было снято, то только его вмешательством. Чёрт, как же раздражает вся эта бессмысленная возня!
Айнос недовольно нахмурился.
Да, уровень [Власти Вмешательства Лапласа] у Айноса равен 9. И я тоже достиг 9-го уровня в том мире снов. Не знаю, как это будет работать, но это должно стать отправной точкой для разрешения ситуации.
— Только вот, пока у меня есть код, это ничего не значит. На всякий случай, я остановлю время, а потом избавлюсь…
В этот момент перед моими глазами развернулось множество интерфейсных окон.
【[Ирушия] отменяет выполнение кода [PO88RE24], принадлежащего [Айнос].】
Вокруг Айноса всплыло множество таких же окон, в которые хлынуло большое количество строк символов, и они стали стремительно менять в них содержимое. Затем их цвета стали мерцать, окна исказились в цифровых помехах и постепенно исчезли.
— Код не выполняется?.. Почему?.. Что?..
Айнос выглядел потрясённым. Ранее партнёр сказала вот что: «Похоже, Лаплас разберётся с фокусами того типа». Вероятно, Лаплас внедрил в сознание или душу партнёра — вместе с репликой навыка [Путь Дэвов] — механизм, генерирующий последовательности символов, которые мешают выполнению кода. Если тот код выполняется с помощью [Власти Вмешательства Лапласа: Ур.9], то у меня теперь есть такая же власть. Значит, через меня, как посредника, теперь можно блокировать его коды.
В этот момент моё тело внезапно начало нагреваться. Ощущение, будто внутренности плавятся от жара и раздуваются.
Это эволюция?.. Действительно, при воскрешении мой титул [Финальная Эволюция] исчез. Нет времени на раздумья. Сейчас я могу лишь позволить своему телу плыть по течению.
【Тифон: Ранг G (Мифический)】
【Гигантский многоголовый дракон, появляющийся, чтобы опустить занавес над мифом.】
【Этот ужасный дракон крушит горы, осушает моря, дробит звёзды и пожирает богов.】
Тифон… Похоже, это наша новая форма в эволюции. Мы зашли так далеко, тут уже нечего бояться. Я просто сделаю всё, что в моих силах.
Тело расширяется, а когти становятся всё острее. На лбу вертикально открылся огромный глаз.
【Характерный навык [Чешуя дракона] повысился с Ур.9 до MAX.】
【Характерный навык [Ощущение присутствия] повысился с Ур.7 до MAX.】
【Характерный навык [Полёт] повысился с Ур.8 до MAX.】
【Характерный навык [Порошок чешуи дракона] повысился с Ур.8 до MAX.】
【Характерный навык [Автовосстановление HP] повысился с Ур.8 до MAX.】
【Характерный навык [Автовосстановление MP] повысился с Ур.8 до MAX.】
【Уровни всех имеющихся навыков сопротивления повысились до MAX.】
【Характерный навык [Коготь Разрывающий Богов: Ур.--] был получен.】
【Характерный навык [Клыки Пожирающие Богов: Ур.--] был получен.】
【Обычный навык [Хаотическое дыхание: Ур.--] был получен.】
【Титул [Король драконов: Ур.--] изменился на [Бог Драконов: Ур.--]】
【Титул [Тот, кто опускает занавес над мифом: Ур.--] был получен.】
【Титул [Финальная Эволюция] был получен.】
Опускающий занавес над мифом пожирающий богов дракон. Полагаю, это хороший знак, да? Уж не знаю, не подстроено ли всё это…
— Хватит… просто сдохните уже!
Айнос создал магический круг. Чёрная сфера [Гравидона] появилась в его руке и устремилась ко мне с пугающей скоростью. Слишком быстро… Не успеть увернуться!
【[Ирушия] выполняет код [XX64DW27].】
【Активирован характерный навык [Щит Великого Мудреца].】
Передо мной развернулся щит света, который нейтрализовал чёрную сферу. Это было близко, я не успел среагировать. Похоже, в последний момент Лаплас защитил меня.
Затем вокруг меня одно за другим стали разворачиваться окна, похожие на компьютерные интерфейсы, по которым побежали строки мелкого текста.
【[Ирушия] выполняет код [FZ99QS07].】
【Получено 9999999 очков опыта.】
【Уровень [Тифона] повысился с 1 до 240.】
【Уровень [Тифона] достиг MAX.】
Ч-что это было?! 9,99 миллионов очков опыта?! Да это же читерство.
Похоже, в этой войне кодов у Лапласа, который на нашей стороне, есть преимущество. Все коды Айноса отклоняются, а коды, выгодные нам, выполняются один за другим.
【[Ирушия] выполняет код [JW03DC89].】
【HP/MP восстановлены до максимальных значений.】
【[Ирушии] присвоен код [KG47FE】
Сообщение резко прервалось. Небо в этом пространстве стало трескаться. С тех пор как Айнос выполнил тот странный код, повсюду мелькал таинственный психоделический свет, но теперь всё окрасилось в чёрный, вернувшись к своему первоначальному виду.
【[Айнос] применил [Власть Вмешательства Лапласа: Ур.9].】
【Режим отладки закулисья (бэкворлда) отключён.】
— Лаплас действительно делает нелепые вещи. Хотя я и был настороже… Не думал, что у него хватит самостоятельности сделать что-то подобное. Похоже, мои действия были наконец распознаны как угроза для мира. — с досадой произнёс Айнос.
Похоже, он наконец отключил этот режим, в котором можно было использовать коды. Изначально те самые читерские коды, должно быть, были навыком, временно доступным только в этом пространстве благодаря режиму отладки. Значит, с жульничеством покончено.
Однако, судя по всему, мой максимальный уровень остался.
『Похоже, тот самый режим отладки, которым ты меня мучил, был использован против тебя. Так тебе и надо, Айнос. Такие, как ты, которые кичатся своей силой, делая ненужные вещи, обычно сами себе роют яму. Твой уровень 255, верно? Мой — 240. Уровни почти одинаковые, власть вмешательства Лапласа тоже одинаковая, и эти вонючие коды ты больше использовать не можешь. Мы наконец стали равны. Какие у тебя теперь ощущения от того, что твоя игрушка, которой я был, подобралась так близко? Теперь и ты больше не в безопасности.』
— Теперь решил вмешаться? Я не трогал тебя, потому что считал просто системой… безвольной куклой. Не лезь ко мне… Лаплас.
Лицо Айноса исказилось от ярости. Я думал, он будет лишь немного удивлён, но, судя по всему, эта подлая атака Лапласа была для Айноса совершенно невыносима.
— Равны? Близко? Ха, смешно. Ты по-прежнему просто моя игрушка. Ошибка Лапласа в том, что он не покончил со всем этим, пока коды ещё действовали. Как же смешон этот клоун, развеселившийся и распалившийся. Ты как раз только что упустил свой последний шанс.
『А лицо-то у тебя всё равно дёргается. Почему бы тебе не попробовать выглядеть повеселее? Как раньше!』
Выражение лица Айноса исказилось, став ещё мрачнее.
— Не забудь эти слова… даже после того, как станешь моим духовным слугой.
П.п:
Тифо́н, также Тифоей, Тифе́й (др.греч: Τυφῶν, Τυφωεύς, Τυφώς, Τυφάων) — в древнегреческой мифологии могущественный и чудовищный великан, согласно классической версии мифа, порождённый Геей и Тартаром. Бросил вызов олимпийским богам и был с большим трудом побеждён Зевсом. Верховный бог взгромоздил на него гору. Древние греки связывали с его движениями и извергаемым им пламенем землетрясения и вулканические выбросы. (Википедия: https://ru.wikipedia.org/wiki/Тифон)
И ещё по поводу названия главы:
«Опустить занавес над мифом» — здесь означает, что какому-то мифу/мифологии придёт конец. Формулировка «опустить занавес» — это почти дословный перевод того, что написано на японском. Возможно, правильней было бы адаптировать название как-то вроде: «Тот, кто положит конец мифу» (как и сделал испанский переводчик), но я на всякий случай выбрал более дословный вариант.
Закладка