Глава 50: Свободный Город Линдел (1) •
Глава 50. Свободный Город Линдел (1)
Тем не менее, я не могу их винить. Учитывая время, деньги и усилия, необходимые для подготовки эффективного персонала, они едва способны набрать чуть больше нескольких членов, чтобы улучшить свою гильдию.
Если бы Синяя Гильдия не завербовала нашу группу, у них, возможно, оставался бы шанс, но они уже заплатили высокую цену, чтобы заполучить нас. Это означает, что у остальных шанс быть избранным практически нулевой.
'Слава Богу, я не проявил ни малейшего намёка на некомпетентность...'
"Тогда..."
После этого заявления новички понурили головы. Однако некоторые из них предпочли обратить взгляды на нашу группу, непосредственно на одного конкретного члена.
"Хён Сон!" — крикнул один из них.
"……"
"Что мы… Ты был вместе с нами… Прими нас … Пожалуйста."
'Это абсурд.'
Разумеется, я узнал говорящего. Это один из тех парней, с кем мы были в убежище. Однако я не мог вспомнить его имени. Он один из тех людей, которых Ким Хён Сон охотно содержал, а ещё он страстно не любил Чон Ха Ян. Он не только отказывался хоть чем-то помогать, но и находился в ближайшем окружении Чон Цзинь Хо, когда тот был ещё жив.
Я знаю, что у этого человека бесстыжая натура, но слушать это даже мне как-то неловко. Ещё во времена Обучения всё, что они делали, — это занимали место в лагере и тратили впустую добытую нами еду. А теперь он осмелился снова просить Ким Хён Сона принять его к себе? Даже инструкторы, казалось, чувствовали смущение.
В каком-то смысле, властвование над такой личностью ощущалось прекрасно. Это в основном потому, что в действительности мои характеристики слабее его. Однако, даже если бы мы поменялись ролями, у меня не хватило бы бесстыдства так говорить.
Я сидел на своём месте, помалкивая. Это не моя битва, чтобы лезть на передовую; это битва Ким Хён Сона.
'Хён Сон ведь не настолько мягкосердечный… верно?'
Беспокойство грызло меня.
Я в курсе, что Ким Хён Сон понимает свои обязанности как новый член Синей Гильдии. Но с другой стороны ни один обычный человек не стал бы добровольно создавать лагерь выживших для своих товарищей по несчастью внутри подземелья.
"В конце концов… Ты должен взять на себя ответственность..."
'Что за чушь несёт этот парень?'
Отчаяние порой способно ожесточить человека, но в итоге это в лучшем случае выставит его глупцом.
Ли Сан Хи медленно и спокойно повернулась, обращая внимание на Хён Сона, на её лице читалось любопытство. Ей, похоже, было интересно, как он отнесётся к своим товарищам по обучающему подземелью.
"Да, прими нас...!"
Благодаря человеку, ответственному за первую вспышку, всё больше и больше людей стали повторять его слова. Я подавил желание насмехаться.
"Ты ведь не бросишь нас на произвол, правда?"
"Хён Сон!"
"Хён Сон, прими нас к себе..."
Ким Хён Сон медленно шагнул к ним.
Я ощутил тревогу, но как только заметил, что он прикусил губу, то начал расслабляться. Я узнаю эту его реакцию. Да и кто в праве его винить? В подобной ситуации даже монах почувствует гнев.
И неудивительно, что Ким Хён Сон слегка опустил голову и заговорил:
"Простите."
"Ч-Что?"
"Я считаю, что мои отношения с вами подошли к концу."
"Ты же не имеешь в виду..."
На мгновение мне показалось, что я не смогу удержать взрыв хохота, разрывающий меня изнутри. Выражения их лиц оказались куда красочнее, чем я предполагал!
"Вам будет лучше жить своей собственной жизнью в новой обстановке, нежели идти со мной. Нас связывает недолгое время, но мне понравился этот опыт."
"Это… Как так..."
"Возможно, город станет для вас более безопасным выбором."
"Как безответственно с твоей стороны..."
Безответственно? У этого чудика язык повернулся назвать Ким Хён Сона безответственным? Я покачал головой и вмешался.
"Мы не обязаны нести ответственность за вас, где бы то ни было."
"А?"
"В городе вы будете в безопасности. Хотя ваша жизнь может оказаться не совсем комфортной, но, по крайней мере, ей ничего не будет угрожать."
"Н-Но всё же..."
"Ещё раз повторяю, я не обязан заботиться о вас. Как и Хён Сон."
"……"
Несмотря на то, что я изо всех сил старался объяснить по-доброму, до мужчины, кажется, не дошло. Напротив, у него буквально на лице было написано, насколько несправедливой он считает всю эту ситуацию.
'Что за идиоты.'
Неужели они не понимают? Если вы ничем не пожертвуете, то и не получите ничего взамен. С моей точки зрения, этому парню потребуется много времени, чтобы осознать эту истину.
Вздохнув, я решил, что самое меньшее, что я могу сделать, это проявить последнюю каплю “доброты”. Я достал из кармана немного денег и протянул ему.
"Это совсем немного, но я надеюсь, что это поможет тебе в долгосрочной перспективе." — Выражение лица парня было уморительным. Хоть он по-прежнему выглядел так, словно его предал весь мир, он всё равно осторожно принял деньги и положил их в карман.
Я подавил очередной приступ желания расхохотаться. Это всего лишь небольшая сумма. Тем не менее, в его выражении проглядывала благодарность.
"Спасибо."
"Я желаю тебе всего наилучшего. Пожалуйста, сделай всё возможное, чтобы выжить."
"Угу..."
Он так и не понял, что я пытаюсь сделать…
Разве он не в курсе, что даже в стенах города не существует верного способа оставаться защищённым? На мой взгляд, я только что дал ему дополнительный повод, чтобы быть ограбленным.
Ли Чжи Хе уставилась на меня с ошеломлённым выражением лица. В отличие от невежественного мужчины, я уверен, что она понимает, что я только что сделал. Я немного недоумевал, почему она не присоединилась к мольбам, пока наконец не догадался о вероятной причине.
'Ли Чжи Хе... Ах ты плутовка.'
'Мне жаль...'
Я чувствовал, что зря вот так отпустил её, но также понимал, что она не найдёт свою позицию в Синей. Однако я также помнил все те времена, когда она выставляла напоказ свою самоуверенность в подземелье.
'Я не обязана следовать с тобой.'
Мне показалось, что она пыталась передать именно это. Однако, быстро сопоставив наши способности, я понял, что у неё их всё равно меньше, чем у меня.
По-прежнему глядя на неё, я произнёс: "...Мы ещё увидимся."
"Да… Ага."
С виду выглядело так, будто я обращаюсь к мужчине, с которым только что разговаривал, но она понимала, что я говорю это ей.
Ли Чжи Хе, которая намеренно поддерживала со мной зрительный контакт, слегка кивнула.
'Я без понятия, буду ли подавать заявку в Синюю, но когда-нибудь мы ещё увидимся.' — казалось, говорило выражение её лица.
Прежде чем я успел отступить со сцены, я вновь услышал голоса.
"Ки Ён воистину сердечный. Конечно, базовый фонд соцобеспечения гильдии не кажется таким уж плохим, но... "
"Хм. Тем не менее, они жили вместе в обучающем подземелье. Итак, после этого ты собираешься в Линдел?"
"Ага. Расчистка уже примерно завершена. Вообще-то, хотелось бы иметь больше времени, мне нужно ко многому подготовиться."
"Ах. Новички..."
"Вы отправитесь с нами прямиком в Свободный Город. Давай пойдём сейчас."
"Хорошо."
На этом я почувствовал, что арка с обучающим подземельем закончилась. Хоть первое мне не очень понравилось, но жизнь в совершенно незнакомом городе казалась такой же пугающей.
Я также заметил, что некоторые члены гильдии торчат поблизости, видимо пытаясь выяснить, сколько подарков я получил от Чха Хиры.
"Хен!"
"Оппа!"
Конечно, Пак Док Гу и Чон Ха Ян тоже готовились к отъезду.
Чон Ха Ян, выглядящая немного застенчивой, прильнула ко мне, а Пак Док Гу начал тараторить.
"Я и не знал, что мы собираемся переезжать так рано. Какая жалость..."
"Жалко что...? "
"Я имею в виду это!"
Он указал на маленький паромчик, привязанный к веревке у береговой линии. Тот ещё не был закончен, но выглядел очень многообещающе.
Удивительно… Я не знаю, обладает ли Пак Док Гу врождённой сноровкой, но судно выглядело довольно-таки хорошо.
'Как ему удалось сделать его так хорошо?'
"……"
"Если бы у меня было немного больше времени, я бы подумал о том, чтобы прокатиться на лодке до ближайшего убежища… Её было довольно трудно построить, поэтому я решил взять её с собой."
"Это, должно быть, много багажа..."
"На самом деле, с багажом никаких проблем. Вообще-то, тащить это на себе будет для меня сродни физическому упражнению. А если ты вдруг устанешь идти, может я подсоблю, понеся тебя на ней с Чон Ха Ян?"
"Это не так далеко. Тебе не обязательно так напрягаться."
В данный момент меня не прельщала езда на нём...
"Ох, я слышал, что рядом со Свободным Городом нет озера… Жаль."
"Давай покатаемся вместе позже… Ох, Оппа..."
"Конечно. Давай сделаем это." — Чон Ха Ян просияла от моих слов, и я почувствовал облегчение, увидев, что она выглядит лучше, чем раньше. Я не вполне уверен, но чуйка подсказывает мне, что она говорила обо мне с Пак Док Гу.
Беспокойство вновь начало грызть меня. Похоже, что Пак Док Гу также крепко контролирует психическое состояние Чон Ха Ян.
"Мы скоро выдвигаемся."
"Да, Хён Сон."
И таким образом, вся Синяя Гильдия отправилась в путь. Это показалось мне крайне утомительной физической нагрузкой, но в то же время весёлой. Вероятно потому, что я провёл некоторое время с Пак Док Гу, Чон Ха Ян и Ким Хён Соном.
"Итак... сегодня я засвидетельствовал новое заклинание... "
"О?"
"Я видел собственными глазами, и мне оно показалось воистину потрясающим… Оох, озеро внезапно разверзлось, когда Чон Ха Ян произнесла заклинание! Это напомнило мне одну из тех историй, которая соседка-аджума рассказывала мне в прошлом. Вот только забыл содержание..."
"Может быть, это была история и Моисее."
"Аххх! Да, думаю, что речь шла о нём. Хен очень умён. Как бы то ни было..."
Пак Док Гу продолжал болтать, в то время как Ким Хён Сон вышагивал с выражением комфорта на лице. Чон Ха Ян шла, крепко держа меня за руку. Мне было довольно трудно сосредоточиться, но я старался не отставать от них, время от времени сжимая руку Ха Ян.
Когда мы прошли уже довольно долгое время, в поле нашего зрения постепенно показалась высокая часовая башня. Я посмотрел в сторону и как раз заметил, как у Ким Хён Сона промелькнуло странное выражение на лице.
Это начало для меня, но и для него тоже, в каком-то смысле. Однако я не мог разобрать всю гамму эмоций, отразившихся на его лице.
Я не ведал, о чём он думает, но знал, что его терзают беспокойства по поводу того, что произошло в прошлом и что произойдёт в будущем с Синей Гильдией и нашей группой.
Тем временем Чон Ха Ян и Пак Док Гу уставились на башню, разинув рты.
"Там..."
То самое место, где люди с Земли проживают в пределах Священной Империи.
"Линдел…"
Свободный Город Линдел.
"Линдел, Пак Док Гу здесь!"
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется