Глава 129.6. Фужэнь •
– Примите мои извинения, – парень повернулся спиной и очень тихо прошептал: – Старшая юная леди Янь не приходит в наш магазин одежды в обычные дни. А даже если приходит, то никогда не заходит на третий этаж. Я понятия не имею, что произошло сегодня…
– Всё в порядке, – Хэ Янь бросил на него взгляд, который заставил его почувствовать себя непринуждённо: – Тебе не нужно объяснять, я понимаю.
– Спасибо, благодарю Вас, – продавец направился к старшей юной леди Янь и сказал с улыбкой: – Старшая юная леди Янь, вам нужен маленький слуга, чтобы помочь выбрать для Вас одежду?
– Что ты собираешься выбрать для меня? Иди и выбирай одежду для других! – с презрением сказала старшая юная леди Янь. – Эта леди не нуждается в твоём руководстве!
Продавец равнодушно отошёл в сторону и вернулся к Хэ Янь. Эта юная леди, очевидно, гораздо более нежная и лёгкая в общении, чем суровая старшая юная леди Янь, которая предпочитает командовать. Таким образом, он непринуждённо улыбнулась Хэ Янь и проговорил:
– Юная леди, взгляните на это. Это платье сучжоуской вышивки заужено в талии, и рукава довольно широкие. Это похоже на прогулку в облаках и тумане, и оно также очень красиво. Цвет мягкий, грушево-белый. Когда Вы наденете его, Вша гладкая кожа, снежные мышцы и нефритовые кости будут полниться соблазнительным очарованием.
Хэ Янь рассмеялась, услышав это. Этот парень всего лишь продавец одежды. Но стоит ему открыть рот, как изо рта так и льётся неустанная похвала. Разве не странно и неловко слушать это на каждом шагу? Тем не менее Хэ Янь посмотрела на это платье и подумала, что оно неплохое, поэтому сказала:
– Думаю, оно действительно подойдёт.
Как только голос стих, служанка, стоявшая рядом с госпожой Янь, протянула руку, схватилась за платье, на которое указывал Хэ Янь, и сказала:
– Наша старшая молодая леди хочет и это платье.
И это тоже?!
Хэ Янь слегка нахмурилась. Если это было совпадение один раз, то когда ситуация повторяется дважды, это уже было преднамеренным. Но она никогда раньше не видела эту женщину, так почему же она решила вцепиться в Хэ Янь?
Она повернулась лицом к незнакомке и вежливо спросила:
– Могу я спросить старшую юную леди, могла ли я Вас чем-то обидеть?
– Нет, – старшая юная леди Янь посмотрела на неё, подняла брови и сказала: – Я просто выбираю платье.
– Одна или две вещи, естественно, ничего не значат, – улыбнулась Хэ Янь. – Но если Вы не хотите ждать, пока я закончу с выбором одежды, то, возможно, решите сделать это передо мной?
– Похоже, что ты не глупа.
– Я не понимаю, почему девушка такая?
– Ты можешь спрашивать «почему» сколько угодно, но эта леди – не твой муж, так почему же я должна отвечать на твои вопросы? Я сегодня здесь, даже если я куплю всю одежду на третьем этаже, это будет означать лишь то, что я способна это сделать. Если ты не уверена в себе, то можешь просто поискать что-то ещё. В конце концов, определённо найдётся тот наряд, который мне не приглянется. Но… – она оглядела Хэ Янь с ног до головы, в голосе молодой женщины было явственное презрение. – Посмотри на себя, не похоже, что ты можешь себе много позволить.
Одежда Чэн Ли Шу, которую носила Хэ Янь, изначально была сшита из хороших материалов, но она была в дороге уже несколько дней и пришла сюда сразу после заселения в гостиницу, так что просто не имела времени переодеться. В глазах других её голова и лицо, покрытые дорожной пылью, должно быть выглядели жалкими и… бедными.
Что, в конце концов, у неё за удача? Хэ Янь даже не могла нормально купить одежду, чтобы не встретить такую высокомерную молодую леди. Хэ Янь, привыкшая общаться с мужчинами, всегда была простой и грубой в обращении с другими. Даже если она не будет убеждена, в лучшем случае придётся объяснить свою правоту на кулаках. Но женщины – другое дело, она не может бить девушек на улице.
– Вышивальная мастерская управляется не семье юной леди, – терпеливо сказала Хэ Янь. – Я просто хочу купить платье, а также прошу юную леди не затевать ссор и не провоцировать неприятности.
Было бы хорошо, если бы она этого не сказала. Но стоило словам слететь с губ Хэ Янь, как женщина перед ней стала похожа на кошку, распушившую хвост. Казалось, что все волосы на её теле взвились в воздух. Её глаза стали острыми, а голос звучал резче, чем раньше, когда юная леди Янь заговорила:
– Создавать проблемы? Ты действительно сказала, что я затеваю ссоры и провоцирую неприятности? Откуда взялась эта деревенщина? Я даже не знаю эту оборванку, а она всё ещё осмеливается клеветать на меня?! Хочешь купить одежду? Посмотри на свой потрёпанный вид, ты можешь себе это позволить?
Хэ Янь только начала говорить:
– Я… – как тут же была перебита:
– Молодая фужэнь!
Хэ Янь оглянулась. Кто знает, когда Сяо Цзюэ и Линь Шуан Хэ действительно нашли это место. Чи У и Фэй Ню были позади, а две маленькие девочки в розовых одеждах и с булочками на голове робко стояли в стороне.
Сяо Цзюэ шагнул вперёд. Женщины Цзиян были красивыми и смелыми, а мужчины – мужественными и могучими. Таких красивых и элегантных молодых людей, как он, действительно редко можно было встретить в городе Цзиян.
Глаза старшей юной леди Янь непонимающе уставились на него.
Сяо Цзюэ некоторое время смотрела на неё, потом вдруг поджала губы и наклонилась к уху Хэ Янь. Его голос был очень тихим, но его было достаточно, чтобы все вокруг могли услышать его:
– В чём дело, фужэнь?