Глава 42.2 •
Примечание переводчика:
Автор внёс некоторые незначительные изменения в некоторые части первых двадцати пяти глав. Ниже я укажу главы, в которых были сделаны изменения, а также объясню общую суть внесенных изменений.
Изменения произошли в частях, которые могли взывать некоторые вопросы об отношениях между некоторыми окружающими персонажами и главным героем романа.
– Чон Юнхи; она обращалась с главным героем так, как будто знала его уже давно. Она также вмешивается в программу обучения и манипулировала игрой. Эти части были изменены.
– Кан Чонку и Ким Сокчон: как главные герои, они поддерживали тесные отношения с главным героем до конца романа. Но они были описаны как совершившие негативные действия в начале романа. Поэтому этот акт был исправлен, чтобы предстать в совершенно новом ракурсе.
Главы были частично изменены: 8, 17.2, 20.2, 25. При этом только в двадцать пятой главе был удалён небольшой кусочек текста, в остальных главах произошли лишь небольшие изменения.
_________________________________________
* * *
Хёну думал, что осквернённый ликантроп был глуп.
"Тут уж ничего не поделаешь, потому что он собака".
Сила Хёну была уменьшена после того, как эффекты навыков гиганта закончились, но Хёну всё ещё имел эффекты баффов Тан Е и его собственных навыков.
"Он, наверное, думает, что может победить?"
Однако осквернённый ликантроп рассуждал явно ошибочно. Это было искушение Хёну. Он бросил вперёд приманку, которая никогда не могла быть отвергнута.
– Тан Е, продолжай ими пользоваться, даже если ответа не будет. Не жалей своей магической силы.
Хёну мало-помалу менял свою физическую силу. Он наносил небольшие раны, которые ликантроп не почувствовал бы в таком бешеном состоянии. Эти небольшие раны сыграют важную роль в борьбе. В настоящее время магия Тан Е и Мэйсона не могла причинить никакого вреда ликантропу. Это было потому, что у монстра-босса была толстая, жёсткая кожа. Кроме того, ликантроп обладал увеличенным сопротивлением магической силе, которое было вызвано его безумием. Тогда что же произойдёт, если кожа треснет и щель расширится?
Тем не менее было неразумно ожидать, что он сможет нанести большой ущерб. Однако этого урона было достаточно, чтобы иметь возможность взять на себя роль CC (1). Молния Тан Е ударила в раны осквернённого ликантропа. Реакция на этот раз была совсем иной, чем на предыдущие атаки медвежонка.
"Это работает".
Теперь план Хёну показал свою истинную ценность.
[Осквернённый ликантроп был введён в ненормальное "шокированное" состояние.]
На мгновение ликантроп перестал двигаться. Тем не менее этого было недостаточно, чтобы он полностью остановился. Монстр-босс замер лишь на короткое время, которое было меньше секунды, но он всё же определённо остановился!
"Мне придётся использовать немного больше магической силы".
Хёну почувствовал необходимость атаковать немного сильнее. Вполне возможно, что агро сместится на медвежонка, если всё продолжится в том же темпе. Монстры Арены никогда не были глупы до полного идиотизма. Если бы они были настолько глупы, то не было никакой причины для ранкеров отправляться на охоту. Это был сумасшедший план по привлечению агро в исполнении Хёну. Он не позволил бы взгляду монстра оторваться от себя даже на мгновение.
– Хён, я готов, – как раз вовремя Мэйсон закончил свои приготовления.
– О'кей, я подержу го а ты его снеси, – Хёну отказался от боевого стиля, который он поддерживал до сих пор. юноша отбросил оборону и перешёл в тотальное наступление, впервые взяв в руки свой меч, который был наполнен большим количеством магической силы. Возможно, это было из-за отсутствия навыков гиганта или безумия осквернённого ликантропа, но Хёну не мог уничтожить когти ликантропа, как он сделал это ранее. Тем не менее, эффект был несомненным. Враг начал полностью сосредотачиваться на Хёну.
Затем молния Тан Е снова ударила в тело ликантропа. На этот раз его движения на некоторое время прекратились.
[Осквернённый ликантроп был введён в ненормальное "шокированное" состояние.]
Хёну прицелился за это время и быстро появился перед ликантропом с помощью рывка. Затем он несколько раз ударил монстра-босса в живот.
– КУА!
Взяв в руки меч, молодой человек отступил назад, как призрак. Это было так, как если бы он предсказал движения ликантропа.
– Брось его!
На крик Хёну Мэйсон воспользовался своей магией. Это была магия, которую он старательно кастовал в течение примерно десяти минут. Огромное ледяное копьё быстро полетело в брюхо ликантропа. Послышался тяжёлый звук. Это было совсем не похоже на звук меча Хёну, врезавшегося в живот ликантропа. Результат тоже был совершенно иной.
Белый снег начал появляться на животе ликантропа в том месте, куда вонзилось ледяное копьё.
– Ладно, это конец.
Интенсивная энергия меча была выпущена из меча Хёну. На этот раз это была комбинация тяжёлого удара и режущего полумесяца. Затем появилась большая энергия меча. Реализация навыка была больше, чем обычный режущий полумесяц. Огромный полумесяц, выпущенный энергией меча, плавно разрезал шею осквернённого ликантропа. После этого энергия меча продолжала летать и в конечном итоге оставила огромный след на стене.
[Был убит осквернённый ликантроп.]
[Был приобретён опыт.]
[Был повышен уровень.]
[Всё здоровье и магическая сила были восстановлены.]
Долгая охота была окончена.
* * *
– Хён, я собираюсь остановиться на этом, потому что у меня есть задание, – лицо Мэйсона было полно разочарования. Он хотел больше охотиться с Хёну, которого он встретил снова после долгого времени, и играть с милым медведем. Однако юноше пришлось сдаться, потому что у него была цель. – Пожалуйста, позвони мне в следующий раз, Хён. Свяжись со мной с помощью любых средств.
– Да, я позвоню тебе в следующий раз.
Как только Мэйсон ушёл, Тан Е казался несчастным.
– Куда этот человек-чувак идёт? Это очень плохо. Он был человеком, который был слабее меня...
– Давай на сегодня здесь закончи. У нас есть ещё одно место для охоты.
Хёну отправился в путь вместе с Тан Е.
* * *
Сражение замаскированных королей стало горячей темой не только среди именованных игроков, но и среди профессиональных геймеров. Это была программа, организованная Nike, которая имела за собой огромный капитал. Они просто не могли её проигнорировать, если вообще были заинтересованы.
Тренеры JT Telecom, Кан Учон и Чон Пёнчин, также боролись. Перед ними лежала просьба от Nike.
– Мы должны послать игроков или остановить это? – Кан Учон всё время прикасался к бумаге. Он был очень обеспокоен. Профессиональный геймер мог в этом мероприятии многое потерять. У стримеров не было проблем, если они однажды проиграли. Тем не менее администраторы были чувствительны ко всему, что касается профессиональных геймеров. В конце концов, управление есть управление...
– Это бесполезно.
Получение опыта было также важно для профессиональных геймеров. Им нужен был опыт общения со свежими лицами, а не с теми людьми, с которыми они всегда соперничали. Само собой разумеется, что противостояние с именами, доминирующими в Арене, было бы хорошим.
– Уж лучше явиться.
– Тем не менее, я не дам тебе разрешения, – чётко произнес Чон Пёнчин.
Клуб не мог этого допустить.
– Это Nike. Ты действительно не можешь дать мне разрешение? – Кан Учон почувствовал затяжное сожаление. Он хотел послать одного или двух асов из команды, так как это была хорошая возможность.
Чон Пёнчин сказал ему:
– Тогда тебе следует обратиться к начальнику. Разве один тренер не должен поговорить с администратором?
Затем Чон Пёнчин убрал бумаги и встал со своего места.
– Я пойду проведаю детей, так что работай усердно. Дерись! – он ободряюще погрозил кулаком Кан Учону и быстро исчез.
– Ах, это...! Ты обманул меня, – проблемы Кан Учона только усугубились.
__________________________________________
1. CC – обозначение игрового термина crowd controller (контролёр толпы), игрок, владеющий навыками контроля, которые вызывают ограничивающие статусные эффекты, шок, паралич и так далее.